Back

A Primeira Cláusula

Chapter 12 · Capítulo 12

O Grand Majlis da propriedade do norte guarda o frio como um cofre o guarda: pedra sob o tapete, pedra atrás do revestimento, e onze homens em ferradura deixando uma cadeira na extremidade errada da luz.

Eu estou nela.

Dois cavaletes ficam onde deveriam estar as cafeteiras. Sobre eles, as elevações do meu pai para o anexo de projetos — a fachada norte, o pátio sombreado, a escada que faz duas curvas antes de entregar a luz. Quatorze meses da mão dele, oito da minha. Nenhum dos homens na sala se levantou para olhá-las.

Na cabeceira da ferradura, Abu Faisal lê a carta do ministério pela terceira vez, movendo os lábios sobre os números, porque é muito velho e ninguém ainda encontrou uma maneira elegante de tirar um papel de suas mãos.

"Quatro linhas," ele diz por fim.

"Quatro linhas riscadas," digo eu. "Não removidas. Há uma diferença, e o escrivão que datilografou sabe a diferença."

Junto à janela sul, meu pai está sentado com a bengala entre os joelhos, olhando para a porta em vez de para a carta.

"Yuba."

"Sam."

Ele não vira a cabeça. Está assim desde a audiência — ereto, presente, e completamente em outro lugar.

CHAPTER 12 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime