Back

Esta noche

Chapter 12 · Capítulo 12

El anciano dejó que el silencio obrara. No era un silencio que me pidiera nada. Se sentaba en la habitación como lo hacía el oud, moviéndose donde quería, y yo lo dejé moverse.

Entonces tomó la carpeta de su propia rodilla, no de la mía, la abrió y volteó el primer papel para que la habitación pudiera ver la esquina.

—Tres papeles —dijo—. Fueron redactados antes de esta noche. Ninguno es nuevo.

El primero lo dejó más cerca de mí. Un apartamento en el norte de la ciudad, a mi nombre, y una suma, y una línea que tachaba un nombre de un registro. Partida, hecha cómoda.

—Este te permite irte limpia —dijo—. Nadie dice una palabra contra ti después. Conservas tu propio dinero y tu propia puerta.

Lo miré el tiempo suficiente para que él creyera que lo estaba leyendo.

El segundo lo dejó a su lado. Un ala, reservada para mí, cerrada por tres lados, abierta por el cuarto hacia la casa. Sin partida, sin disputa, sin nombre en nada. Un asiento conservado, y el reclamo que daba valor a ese asiento, cedido por firma.

—Este permite que la casa te retenga —dijo—.

CHAPTER 12 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime