Back

Esta noche

Chapter 34 · Capítulo 34

El silencio que se asentó sobre el maylis era más pesado que el aroma del oud crudo ardiendo en el mabkhara de latón entre los pilares. Mi tío no se inmutó, pero los músculos a lo largo de su mandíbula se tensaron bajo su barba recortada.

Al otro lado del bajo perímetro de los divanes, dos primos bajaron la vista hacia sus finjanes, sin querer encontrar los ojos de Hatim. Ninguno de ellos se atrevía a hablarle por encima, no mientras él permanecía en el centro de la sala con la presencia inquebrantable de un hombre cuya autoridad no requería alzar la mano.

Y sin embargo, yo no dejé la respuesta únicamente en sus manos.

Recogí el borde de mi abaya negra con la mano derecha y avancé hasta que la baja mesa tallada de cedro pulido quedó directamente frente a mí.

Sobre su camino de terciopelo descansaba el voluminoso tomo encuadernado en cuero: el registro de reclusión, el registro tradicional mediante el cual las mujeres de la hacienda consentían en retirarse de la representación pública, cediendo sus firmas, su presencia y sus voces a guardianes masculinos designados detrás de mamparas con cerrojo.

Durante generaciones, cada vez que un escándalo

CHAPTER 34 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime