Chapter 4 · En el filo de la bisagra

Capítulo 4: En el filo de la bisagra
—Dime el número, June.
El gabinete de acero me mordía la nuca, tan frío que me hacía llorar los ojos, y la palma de Luca Crowe seguía plana contra mi cadera como si ya hubiera firmado los papeles del hueso que había debajo. Mi falda estaba empujada hasta la cintura. Su cinturón colgaba abierto, y el cuero me azotaba el muslo cada vez que su peso se desplazaba entre mis rodillas.
No respondí. Me mordí el interior de la mejilla hasta saborear cobre y sacudí la cabeza en cambio.
—¿No? —Su voz bajó, grava arrastrada sobre piedra—. Un año sin que esa boca diga nada, y justo ahora decides ponerte terca conmigo.
Algo golpeó la puerta exterior. No era un toque. Un disparo suprimido, sordo y amortiguado por la madera, y luego dos más, rápidos. Los hombres de mi padre. O los suyos. No podía distinguir de quién eran las botas que retumbaban en el pasillo, y por un segundo ninguno de los dos se movió, los dos escuchando a hombres cazarse entre sí a tres paredes de distancia mientras sus caderas seguían encajadas contra las mías.
Luca ni siquiera giró la cabeza.
—Ignora eso —dijo, como si fuera el clima—. Los míos lo tienen bajo control.
—Ni siquiera estás— —Mi garganta se cerró antes de terminar la frase. Un año de silencio no se abre por encargo, ni siquiera con un tiroteo al otro lado de una puerta. Le agarré la muñeca, clavándole las uñas en cuatro medias lunas en la piel, y empujé. No cedió ni un centímetro.
Me tomó la mandíbula en cambio, con el pulgar presionando sobre la bisagra, inclinándome la cara hacia arriba como si leyera una combinación que ya le pertenecía.
—Me gritas —dijo—, o me das el número. Elige uno, novia. No soy un hombre paciente en el mejor de los días, y hoy alguien está baleando mi edificio.
Los disparos siguieron, opacos y rítmicos, martillando a través de la pared. Mi pulso los igualaba latido a latido. Debajo de mí, la alfombra olía a aceite de armas y cedro —su cedro, su cuero, una invasión de olor tan total que ya no podía encontrar mi propia piel debajo de ella.
Su mano libre subió y me cubrió la boca, sin brusquedad, solo con decisión, cortándome incluso el aire que hubiera usado para mentirle. Privación sensorial, deliberada, como si quisiera dejarme sola dentro de mi propia cabeza con nada más que su peso y su voz.
—Dímelo —murmuró contra mi oído, más suave ahora, lo cual era peor—. Un número. Cuatro dígitos. Dejo de pedirte que me grites y simplemente te hago hacerlo.
Le hundí los dientes en la mandíbula en cambio. No fue un beso. Fue un mordisco, fuerte, a lo largo de la línea de hueso con barba de días, y él siseó —el primer sonido que yo le había arrancado que no estaba calculado— y se quedó helado a un centímetro del lugar del que ninguno de los dos podría haber vuelto atrás.
—Dios. —Se tocó la mandíbula. Sin sangre, apenas. Me miró desde arriba con algo que no era enojo. Algo peor. Deseo, afilado como una cuchilla—. Quieres jugar rudo. Bien. Jugamos rudo.
La puerta exterior recibió otro golpe, la madera astillándose en algún punto del corredor, un hombre gritando una palabra que no pude escuchar por encima del rugido de la sangre en mis oídos. Luego nada. Luego gritos de nuevo, más cerca, botas retumbando sobre el mármol como un segundo latido debajo del mío.
—Están en el edificio —intenté decir, pero no salió nada, solo aliento, el pánico trepándome por la garganta mientras Luca sonreía, despacio y terrible, como si el caos lo excitara más de lo que lo asustaba.
—Están en mi pasillo —corrigió, extendiendo el brazo sobre mi cabeza hacia el cajón integrado bajo el gabinete. Volvió con la pluma fuente de la mesa de firmas, pesada, con punta de oro, la misma que mi padre me había puesto en la mano tres días atrás. Cerró mis dedos alrededor de ella, con suficiente fuerza para dejar moretones, y sentí que su agarre dejaba una marca fresca de dedos exactamente encima de la anterior.
—Escríbelo —dijo—. O no. Pero sabe esto: en el segundo en que esa puerta ceda, quien entre va a ver exactamente lo que estamos haciendo. Así que o me das cuatro dígitos y esto termina donde yo decida, o terminamos con público.
—No lo harías —respiré, aunque no estaba segura, y él sabía que no estaba segura, y esa incertidumbre era su propia clase de correa.
—Ponme a prueba. —Su mano se movió de mi boca al cuello de mi blusa y jaló, un movimiento limpio, y escuché la tela rasgarse antes de sentir el aire frío golpearme la clavícula. No me quitó los ojos de la cara mientras lo hacía. Esa era la parte que me asustaba: no la fuerza, sino la paciencia detrás de ella, como si tuviera toda la noche y los disparos fueran solo ruido de fondo para él.
Otra ronda de disparos suprimidos tronó a través de la pared, más cerca ahora, tan cerca que el polvo de yeso se filtró desde el techo y se posó sobre su hombro como nieve. Se lo sacudió sin romper el contacto visual conmigo.
—Hombres están muriendo por este número —dije, encontrando un rastro de voz que no sabía que todavía tenía.
—Los hombres siempre mueren por algo —dijo—. Esta noche es por ti.
Sus caderas avanzaron hacia adelante, despacio, deliberadamente, y sentí el calor romo y abrasador de él justo contra la última capa delgada que quedaba entre nosotros. Sin atravesarla. Solo ahí. Prometiendo. Todo mi cuerpo se paralizó, los muslos temblando contra los suyos, y odié cuánto de ese temblor no era miedo.
—Dame el número —dijo contra mi oído, la voz convertida en grava y humo—, o te arruino ahora mismo, con número o sin él. Tú eliges cuál de las dos es.
Un año entero de silencio me pesaba detrás de los dientes, más pesado que cualquier cosa que hubiera cargado desde el cuarto del hospital, desde la mano de mi madre aflojándose en la mía. Cuatro dígitos.
Eso era todo lo que haría falta para que los disparos de afuera dejaran de importar, para que él se detuviera, para que esto terminara en mis términos y no en los suyos. Cuatro dígitos, y le pertenecería de todas las formas que todavía no eran papel.
Algo se desprendió en mi pecho. Algo que había estado cerrado con llave trescientos y tantos días.
Él se mantuvo ahí contra mí, a la última pulgada, sin entrar todavía.
Mis labios se separaron.
—Todavía no.