Back

Mujer de la Galería

Chapter 12 · Capítulo 12

Encienden las lámparas del norte a la misma hora todas las noches, una tras otra a lo largo del muro, y he aprendido a leer la hora según cuál de ellas sigue apagada.

Vine por la alfombra con los zapatos en la mano y el libro dentro de la abaya, y estuve en la baranda antes de que entrara el primer hombre. Nueve noches. Conozco la bandeja. Sé con qué fuerza se deposita la dallah cuando el servicio ha salido mal. Sé que el hombre del asiento sadr lee lo que le pongan delante con un solo dedo, deslizándolo bajo cada línea como un niño que aprende a leer, y que tose una vez antes de decir un número.

En mi libro él es el Dedo. Eso es todo lo que es. Un hombre es un hábito, y yo he escrito el hábito, y he estado muy complacida conmigo misma durante nueve noches.

Debajo de mí la sala se llenó desde los bordes, en silencio, como se llena un plato hondo.

—Las habitaciones del norte —dijo el Dedo—. Repite el número.

—Cuarenta. Dijiste cuarenta en Rajab.

—Dije cuarenta para el verano.

CHAPTER 12 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime