Chapter 15 · 第15章
サウードは杉材の化粧台から二本の銀のピンを取り上げ、私が開いた手のひらに載せた。その指先が私の指に触れる。意図のこもったひんやりとした感触が私の心を落ち着かせてから、彼は手を引いた。
私は姿見の前に立ち、黒い絹のタルハで髪を覆うと、喉元の脇で布の重なりを留めた。それから重いクレープ地のアバヤをたぐり寄せて袖に腕を通し、目立たない前ボタンを留めていく。黒い布はまっすぐに、揺るぎなく大理石の床まで垂れた。振り返るころには、手首につけた純粋な沈香油、ドゥフン・アル・ウードの香りが、スイートの静かな空気に溶け込んでいた。
サウードはすでに、重厚な彫刻扉のほうを向いていた。私的な居住棟の奥まった聖域と、客間であるマジュリスへ戻る長い回廊とを隔てる扉だ。白いトーブには皺ひとつなく、硬い襟はきちんと留められている。その肩の線の一つひとつに、彼特有の静かで圧倒的な威厳が宿っていた。声を荒らげずとも、部屋にいる誰もが従わずにはいられない威厳が。
外から重い樫の扉を、二度、確かな意志を込めて叩く音が響いた。
使用人のノックではない。一家に命令を下すことに慣れた男の、鋭く苛立った叩き方だった。
サウードはすぐには取っ手に手をかけなかった。私に目を向け、きっちり一拍ぶんの沈黙を置いて、髪が覆われ、ヴェールがしっかり留まっていることを確かめる。それからようやく真鍮の掛け金を回し、戸口が見えるだけの幅に扉を開けた。
廊下の敷物の上に、叔父が立っていた。
敷居は越えていなかった。怒りのさなかにあっても、アンミはアル・ドサリ家の掟を心得ていた。私的な居住棟は家の主の領分であり、招かれずにその境を越えることは、この地方のどんな男にも、その責めを負いきれないほどの侮辱だった。けれど顔はこわばり、格子柄のグトラの下では灰色のひげまで逆立って見えた。黒い目がすぐさまサウードの肩越しに走り、私を捉えた。
右手には、厚手のクリーム色の封筒を持っていた。赤い封蝋には、私たちの一族の紋章が刻まれている。
「アンミ」と声をかけ、私はサウードの隣、敷居と並ぶ位置まで進み出た。
叔父は挨拶を返さなかった。低い声は、傷つけられた権威の軋みで荒れていた。「車列を中庭の門まで回させている、マハ。荷物も積み終えた。取り決めに異議が出ているというのに、娘がよその男の屋根の下に居残ったまま、おまえの父がわが家の朝食の席に着くことなどない」
隣のサウードは微動だにしなかった。両手を背中でゆるく組んでいる。口を開くことも、叔父を威圧しようと身を寄せることもなかった。その沈黙は、何もない空白ではなかった。私の背を支える鋼の壁となり、私が自分の足で立つための余地を与えてくれていた。
アンミは廊下と居住棟のあいだにある見えない境界を越えて、封筒を差し出した。
「受け取れ」と叔父は冷たく命じた。「何が書かれているか読むがいい。おまえの父が署名し、夜明け前に一族の長老たちが見届けたものだ」
私は封筒を受け取った。指に触れる紙は重く、冷たかった。親指で封蝋を割り、折り畳まれた書面を引き出した。
どの行も、一族の法的な記録に用いられる、格式ばった厳めしい筆跡で記されていた。懇願の言葉はなかった。ただ一本、決して譲らぬ一線が引かれていた。この居住棟を出て中央の中庭を横切り、朝日が東側の外壁の上に昇る前に、父の車に乗ること。私を残して彼らの背後で門が閉ざされたなら、一族の信託から私の名は抹消され、婚資の記録は無効とされ、血族の一員としての地位も永久に断たれる。正式な勘当。覆す余地も例外もない、絶対の決定だった。
「ここで帝国でも手に入れたつもりか」とアンミは言い、私の顔をうかがいながら目を細めた。「アル・ドサリ家の屋敷にいるからといって、アル・オタイビの名を昨日の砂のように払い捨ててよいと思っているのか。日の出とともにわしらとあの中庭を渡らなければ、おまえには父も、兄弟もいなくなる。この物珍しさが薄れたときに帰る家もない。わしらと血を分けた者とは認めぬ」
その言葉の冷たい刃は、私のはらわたを抉るためのものだった。叔父のビシュトの裾にすがりつき、一族の名を名乗る慈悲を乞わせるための。
けれど私は、書面を丁寧に折り直し、封筒へ戻した。手は震えなかった。
「父は、この家がどこにあるか知っています」と私は答えた。声は落ち着き、澄んでいた。「そして道は、最後通告を突きつける人だけのものではないことも」
私の声の落ち着きが癇に障ったのか、アンミは息を詰まらせた。私の向こうにいるサウードへ視線を移す。家の主から和解を促す言葉が出るか、少なくとも私の一族の年長者に敬意が示されると期待していた。
サウードは瞬きひとつせず叔父の視線を受け止めた。その表情は石から彫り出されたかのようだった。口を開いたとき、その声は磨き上げた花崗岩のように滑らかで、揺るぎなかった。
「書面は彼女が受け取りました、アブー・ファハド」とサウードは静かに言った。「お言葉も伝わりました。今朝は中庭が冷えます。日の出をお待ちのあいだ、外の広間で使用人にガフワを運ばせましょう」
叔父をそれ以上、一歩たりとも中へ招かなかった。私の言葉を詫びることもしなかった。
アンミは私たち二人をにらみつけた。きつく食いしばった顎の筋肉が、ひげの下でひくついていた。「日の出まで二十分だ、マハ」と吐き捨て、悪意をにじませながら、ゆっくりと一歩、廊下へ後ずさった。「娘としてここを去るか、縁を切られた者として残るか、選ぶがいい」
叔父は踵を返した。表向きの客間へと足早に戻っていくそのサンダルが、大理石を鋭く打ち鳴らした。
サウドは、叔父の足音が遠ざかって聞こえなくなるまで待った。それから、落ち着いた、迷いのない手つきで重厚なオーク材の扉を引いて閉めた。掛け金がカチリとはっきりした音を立てて収まり、外の世界は再びすっかり締め出された。
CHAPTER 15 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime