Back

今夜は帰らない

Chapter 16 · 第16章

私邸の奥にある私的な一画では、すぐには沈黙が破られなかった。外では夜明けの灰色の光が、高いアーチ窓から差し込みはじめ、回廊の淡い大理石を鈍い銀色に染めていた。サウードは私に向き直って問い詰めることも、叔父に逆らったことを褒めることもしなかった。ただ脇のテーブルへ歩み寄り、ガラスの水差しから冷たい水をグラスに注ぐと、私の手が届く場所に置き、再び長椅子に腰を下ろした。

「日が昇ったわ」私は静かに言い、肩に垂れた黒いタルハの布を整えた。手は震えていなかったけれど、胸の奥ではまだ脈がかすかに激しく打っていた。

「リヤドでは毎日、日が昇る。マハ」サウードは落ち着いた声で答えた。その低く悠然とした抑揚には、北部の高い塀に囲まれた邸宅で育った人特有の響きがあった。「誰がこの家の敷居をまたぐかを、太陽が決めるわけではない」

私が答えるより先に、中庭につながるインターホンの鋭い呼び出し音が、空調のかすかな唸りを切り裂いた。一度、そして二度。意図的で執拗なその鳴らし方には、明け方の訪問客に求められる控えめな忍耐などなかった。

サウードは眉ひとつひそめなかった。ただ立ち上がり、白いトーブの端正なひだを整えた。その動きは滑らかで、少しも急いでいない。タイル張りの床を横切ると、壁の磨き上げられた真鍮の操作盤に触れ、内線の受話器を取った。

「何だ?」彼は低く応じた。

外門の詰所にいる執事の声が聞こえた。低く、緊張を帯びた声だった。「旦那様。あの方のお兄様です。スルタン・アル=オタイビ様が。内門をふさぐように車を停め、旦那様とお話しになるまで砂利敷きの車寄せから動かないとおっしゃっています。書類をお持ちです」

サウードがこちらに目を向けた。その黒い瞳は何かを見極めようとしていたが、胸の内は読み取れなかった。「ひとりか?」

「事務所の方をおふたり連れておいでです、旦那様。それに、銀行の封筒も」

「下のマジュリスへ通せ」サウードは静かに命じた。「二杯目は勧めるな。すぐに下りる」

受話器を戻すと、彼は私たちのあいだの空間を隔ててこちらを見た。この家では、実の兄弟が事務所の用件を持って訪ねてきたとき、女が下の客間へ下りることはなかった。けれどサウードは、だからといって私を壁のくぼみにでも隠しておくべき存在として扱いはしなかった。

「スルタンは、血縁が引き起こしたことも数字で片がつくと思っている」サウードは平板な声で言った。「髪をすべて覆いなさい。マジュリスの格子の上にある回廊に座っていてもいいし、ここに残ってもいい。決めるのは君だ」

「兄が何を持ってきたのか、私も聞くわ」私は立ち上がり、アバヤの前の留め具を締め、黒い絹を体に沿わせた。私は二十七歳だ。鍵のかかった寝室で待たされているあいだに、自分の処遇を交渉されるような、後見人を必要とする子どもではない。

サウードは一度だけ頭を傾けた。命令ではなく、私の意向を受け入れたというしるしだった。彼が重いオーク材の扉の鍵を開け、私たちは私室と邸宅の広大な迎賓区画を隔てる廊下を並んで歩いた。冷えた空気にはターイフ・ローズと乳香の残り香が漂い、階下の配膳室から立ちのぼる、淹れたてのカルダモンのほろ苦く鮮烈な香りと溶け合っていた。

中二階のバルコニーまで来ると、私は客人用のマジュリスを真下に見下ろせる、木彫りのマシュラビーヤの陰で足を止めた。幾何学模様の格子が階下の視線から私を完全に隠してくれる。その一方で、ひと息ごとの呼吸も、ペルシャ絨毯を靴が擦る音も、私の立つ場所まで明瞭に届いた。サウードは背筋を伸ばし、大きく弧を描く階段をひとりで下りていった。石灰岩の段を踏む足音は静かだった。

階下では、スルタンが応接の広間の中央に立っていた。金箔で飾られたソファには腰を下ろしていない。ビシュトは羽織らず、ぱりっとした白いトーブの上に、仕立てのよいチャコールグレーのウールのコートを着ていた。その姿は、キング・アブドゥッラー金融地区の役員会議室から出てきたばかりの男のようで、取締役会決議と持ち株を後ろ盾にした傲慢さをまとっていた。右手には、角のきちんとした硬い革の書類入れを握っていた。

「やあ、サウード」スルタンが口を開いた。短く切った挨拶には、盟友同士なら当然あるはずの温かみが欠けていた。抱擁しようと歩み寄ることもなく、ただ素っ気なくうなずいただけだった。

サウードは細長い広間の奥にある上座、サドルへ向かい、ためらうことなく腰を下ろすと、向かいの長椅子を示した。「座れ、スルタン。立ち話をするには冷える朝だ」

「座りに来たわけでも、コーヒーを飲みに来たわけでもない」スルタンは絨毯の上に立ちはだかったまま答えた。手首を鋭く返して書類入れを開き、深紅の印が押された厚手の銀行振出小切手を取り出す。それを二本の指で挟み、ふたりを隔てる彫刻入りのマホガニーのローテーブル越しに差し出した。「国立銀行振り出しだ。元本に、農場の事業権から生じた累積分、それに四十パーセントの割増金をつけた。四年前に署名した共同保有契約を解消するための金だ」

サウードは背もたれに身を預け、長椅子の濃い色の木枠に腕を置いた。その紙に手を伸ばそうとはしなかった。表に記された数字に目を向けることさえなかった。その視線は、笑みのない兄のこわばった顔だけに注がれていた。

「朝の気配も落ち着かぬうちから、血縁を重んじる家へ銀行の紙切れを持ち込んだのか」サウードの声が一段低くなった。絹の下に鋼を隠したような声だった。「アブー・スルタンが借りを返せとおまえを寄越したのか。それとも、おまえの事務所で、これを賢いやり方だと考えたのか?」

「父は昨夜、俺に全権を委任した」スルタンは冷ややかに言った。「オタイビの名を、いつまでもドサリ家との契約の担保にしておくつもりはない。なぜ権利証を手放さないのか、わかっているぞ、サウード。昨夜、なぜあの部屋を確保しておいたのかもな。四年も経てば、あの義務が永遠のものになると思っているんだろう。そうはいかない。これが現金での清算金だ。一リヤルの不足もなく、中央通貨当局の決済も済んでいる。権利証を返し、北部の土地にかけた担保権を抹消して、マハを車まで下りてこさせろ」

格子の陰で、私はアバーヤの布をきつく握りしめた。スルタンにとって、沈黙のうちに生き延びてきたこの四年間は、未清算の貸借対照表に記された一項目にすぎないのだ。四半期の決算が締まる前に処分すべき、厄介な経営上の負担でしかなかった。

サウードの表情は変わらなかった。二人のあいだに沈黙が長く横たわり、重く、息苦しいほどにのしかかる。廊下の向こうで、銀の盆に真鍮のダッラを載せた家令が戸口に姿を現したが、サウードの短く冷徹な一瞥を受けただけで、その場に凍りついた。サウードが右手を上げ、指先をわずかに動かすと、家令はあとずさり、廊下へと姿を消した。

「ずいぶんな額の小切手だな」サウードは静かに言った。その口調は、砂利の値段でも話しているかのように無関心だった。「朝の七時前に総裁の印をもらうために、そちらの財務部は徹夜したんだろう」

「家に妹の立場を買い戻すだけの金があるのに、あやふやな身分のまま他家の屋根の下に置いておくわけがないだろう」スルタンは語気を荒らげ、身を乗り出すと、小切手をガラスのテーブルに叩きつけた。「解除の書類に署名しろ、サウード。兄と一緒にあの扉を出ていかせてやれ。妹は名誉を損なうことなく母の家へ戻り、おまえの手元には八桁の現金が残る。もともと一年限りのはずだった取り決めへの清算としては、十分すぎるほどだ」

サウードはガラスの上の小切手を見下ろした。ゆっくりと手を伸ばして紙の隅をつまみ上げ、一度裏返す。まるで紙質の不備でも探すように、その裏面を確かめた。

「まるで名誉が証券取引所で売買されているかのような口ぶりだな、スルタン」サウードの声には、ぬくもりのかけらもなかった。「妹のことも、不作の年に担保に入れて、今になって開発したくなったディルイーヤの土地か何かのように話す」

「あれは俺たちの血を分けた家族だ!」スルタンは言い返し、首筋を赤くした。「妹の居場所は身内のもとだ。誰が残って誰が出ていったかと地区中で噂されながら、ドサリ家の一角にいつまでも居続けることじゃない!」

「その身内が、昨夜の彼女をこのマジュリスへ向かわせたんだ」サウードはそう言って、ゆっくりと立ち上がった。立つと、彼はスルタンを見下ろすほど背が高かった。その体躯に備わる威圧感が広い部屋を満たし、天井さえ低く、空間さえ狭くなったように思えた。彼は銀行小切手を一度、きちんと二つに折った。意識して丁寧に、親指と人差し指で厚い紙に折り目をつける。「そして、この家に入ってきたとき、彼女は自分の名を守るための銀行小切手など求めなかった。俺が勧めた席に座ったんだ」

スルタンの顎がこわばった。「残高が清算された以上、妹を引き留める権利はおまえにはない」

「俺は誰も引き留めていない、スルタン。おまえの家族には、それがわからないらしい」サウードは一歩進み、兄の腕が届くほどの距離で足を止めた。そして折った小切手を差し出し、返そうとした。「北部の土地は、俺と彼女の共同名義で登記されている。おまえたちの取締役会が自由にできる資産じゃない。彼女が自分の持ち分を売って、おまえの車で去りたいと望むなら、自分でこの階段を下りてきて、俺にそう言う。それまでは、おまえの小切手はただの紙くずだ」

スルタンはその紙を受け取らなかった。冷たい怒りに胸を上下させながら、サウードを睨みつけた。「だったら、下りてこさせろ。俺と顔を合わせて話をさせろ」

サウードはマシュラビーヤの格子窓を見上げなかった。私がどこに立っているか、正確にわかっているはずなのに、私の名を呼ばず、私がそこにいることを盾にもしなかった。ただ、二人のあいだにあるマホガニーのテーブルへ、折った小切手を落とした。紙は空のフィンジャーンの傍らに収まった。

「夜明けに扉を叩く礼儀さえ忘れた客の前へ、釈明させるために女性を呼びつけたりはしない」サウードの声は低く沈み、あの冷徹で、一言の反論も許さない響きを帯びた。「もう日はすっかり昇っているぞ、スルタン。その紙を持って、俺の中庭から出ていけ。次に来るなら、招待状を持ってこい。なければ門をくぐるな」

CHAPTER 16 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime