Chapter 17 · 第17章
スルタンを送り出した敷地の鉄門が、軋みを上げて閉じたばかりだった。その音も消えないうちに、外玄関のインターホンがまた鳴った。朝の光は鋭く、白さを増していた。リヤドの太陽が中庭の敷石を、目もくらむほど真っ白に照らしている。けれど、その中庭に静寂は訪れなかった。ヤシの木立の向こうに、二台目の車が乗りつけていた。真珠色のランドクルーザー。その停め方には、血のつながりさえあれば約束など取りつける必要はないと信じる親族特有の、あからさまな不遜さがにじんでいた。
階上の回廊の曲がり角で、私は黒い絹のタルハを整え、顎の下の折り目をピンでしっかり留めてから、幅広い石灰岩の階段を下りた。一階の広間に着く前に、アーチ天井の玄関に響く声が耳に届いた。母の甥、ファイサルの声だった。女の選択など、昼までに訂正しておくべき事務上の手違いにすぎないと考える男たちの、性急で、何もかも自分に権利があるかのような口調だった。
「慈善事業の契約を求めて来たよそ者ではないと、ご主人に伝えろ」ファイサルの声が、大理石の控えの間を鋭く横切った。「私は彼女の従兄だ。彼女が三つのときには、私の母が抱いて、ディルイーヤにある祖父の家の敷居をまたいだんだぞ。代金も払ってもらえない商人のように、車寄せで待たされるつもりはない」
サウードはまだ私用の書斎には戻っていなかった。正客を迎えるマジュリスの入り口近くに立ち、皺ひとつない清潔な白いトーブをまとっていた。親指と人差し指の間では、黒い数珠玉が一定の拍子で繰られ、乾いた音を規則正しく立てている。その傍らには屋敷の家令ハマドが両手を組んで直立し、合図を待っていた。
「ファイサル・イブン・マンスール様が脇門においでです、サウード様」ハマドが声を落として告げた。「礼拝の呼びかけの前に、奥様と五分だけ話をさせろとおっしゃっています」
階段に敷かれた絨毯が私の足音を吸い込んでいたが、サウードはそちらを見ようとはしなかった。青銅の香炉、マブハラで焚かれたウードの香りが、石柱の間にたゆたっている。重く、ほろ苦い甘さを帯びた香りだった。彼の視線は外へ通じるアーチに据えられたまま、その声には、手を振り上げるよりもたやすく男の虚勢を剥ぎ取る、冷えきった静けさがあった。
「この家の女主人は、自分が望む相手に会うのだ、ハマド」サウードは静かに言った。磨かれた石板のように平坦な声だった。「そして客を迎えるのはマジュリスだ。通りへ呼びつけられた債務者のように、門先で会うことはない。話がしたいのなら、靴を脱ぎ、電話を杉の盆に置き、父祖の礼儀に従って入ってもらえ。それができなければ、鉄門は施錠したままでいい」
「かしこまりました」ハマドは頭を下げ、重厚な両開きの扉へ向かった。
私はマジュリスの入り口に足を踏み入れた。アバヤの裾が、真鍮の敷居をかすめる。そのとき、サウードが振り向いた。黒い瞳が私の姿をさっと確かめた。首もとまで覆う襟、髪を包む黒い布のなめらかな流れ、こわばった肩。そのすべてを見届けてから、彼は入り口へ視線を戻した。私に歩み寄ることも、慰めるように触れることもしなかった。一寸の位置取りや沈黙にまで家の名誉が量られる、この人目のある部屋で、彼はただ私の意向を尊重することで守ってくれた。炉の右手にある、敬意を表す上座の椅子を私に譲り、自分は無言で向かいの低いソファに腰を下ろした。
ほどなくファイサルが入ってきた。その足取りはせわしなく、落ち着きを欠いていた。トーブの襟元のボタンは外され、暑さのためか、赤と白のシュマグは片方の肩へ無造作に垂らされている。私と目が合うと、眉間に浮かんでいた苛立ちが、いかにも傷つけられたと言わんばかりの、手慣れた恨みがましさに変わった。
「マハ」彼は口を開いた。ハマドが目の前の低い卓にそっと置いた銀のフィンジャーンには、見向きもしなかった。「伯父のディーワーンで、おまえがまだここにいると聞かされた。神に誓って、そんなはずはないと言ってやったよ。私の従妹が、自分が誰の名を背負っているか忘れるものかと。祖母が亡くなる前に、一族の家を決してばらばらにはしないと、皆で約束したこともな」
私は身じろぎせず、膝を覆う布の上で指をゆるく組んでいた。「街の北側から、休みもせずに車を走らせてきたのでしょう、ファイサル。ガフワを飲んで」
「コーヒーを飲みに来たんじゃない」声を荒らげながらも、彼の目はサウードのほうへちらりと動いた。サウードは微動だにせず、まばたきさえしない静けさで彼を見つめていた。その揺るぎなさが、部屋の空気まで奪っていくようだった。「界隈じゅうで噂になっているぞ、マハ。スルタンは、自分の書類をずたずたに引き裂かれたような思いで帰ってきた。昼前には長老たちが集まる。祖母の信託財産も、谷沿いの土地も、何もかも、おまえのその拒絶ひとつに縛られたままなんだ。父親の事業が立ちゆかなくなったとき、誰の世話で食べていたか忘れたのか。裁判所の競売からおまえを守ってくれたのが誰だったか、忘れたのか。この一族に返すべきものは忠誠だ。沈黙じゃない」
彼は身を乗り出した。たじろぎでも、涙でもいい。かつて一族のマジュリスで年上の従兄たちに従っていた少女の面影を、ほんのひとかけらでも引き出そうと必死だった。
「立って、今すぐ私とこの門を出るんだ」ファイサルは促し、声を落として、内密の話をするような荒い囁きに変えた。「正午の礼拝の呼びかけが響いて、一族の評議会がおまえを帳簿から完全に消してしまう前に。家へ帰ろう。おまえの居場所は、血を分けた者たちのところだ」
サウードは口を挟まなかった。ファイサルを否定する言葉を、ただの一音も発しなかった。ただ手を伸ばし、火鉢にかけられた銀のダッラの小さな取っ手をつかむと、自分の杯へ、カルダモンの香る琥珀色のガフワを細く注いだ。かすかな音を立てて液体が落ちる。それから彼は、意図のこもった、急ぐことのない正確な手つきで、二つ目の杯を磨き上げられた真鍮の盆の上で滑らせ、私の杯のすぐ隣にぴたりと置いた。
それだけで、その仕草はすべてを語っていた。命じることも、脅すこともなく、彼はただ出ていく道を開いたままにしていた。私自身を決める権利の重みを、そっくり私の手に委ねて。
私はファイサルを見た。正午の光はすでに背の高いアーチ窓から差し込み、足もとに敷かれたペルシャ絨毯の羊毛の上に、くっきりとした金色の帯を落としていた。
「父の家で食べていたパンは、父自身が汗を流して稼いだお金で買ったものよ、ファイサル」私の静かな声が、マジュリスに満ちた熱をはらむ沈黙を鋭く切り裂いた。「それに、あなたの言う帳簿は四年前に締めたはず。祖母の部屋で交わされた約束は、一つ残らず覚えているわ。でも、いとこの投資の失敗を救うために、私が自分の名を差し出すなんて約束は、一つもなかった」
ファイサルの顔が険しくなり、激しい怒りにさっと血がのぼって、まだらに赤く染まった。「マハー——」
「言いに来たことは、もう言ったでしょう」私はそう告げ、ゆっくりと、意識して優雅に立ち上がった。アバヤの裾が、乱れのないまっすぐな線を描いて床まで落ちる。「あと二十分で、正午の礼拝を告げる声が響くわ。この家からお引き取りいただく時間よ」
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime