Chapter 22 · 第22章
長老が答える間もなく、マジュリスの重厚な杉の扉が再び開いた。叔父のターリクは、家令の取り次ぎも待たずに敷居をまたいだ。サウードから目を離すことなく、絹織りのペルシャ絨毯の上をゆっくりと三歩進み、真鍮の卓が並ぶ低い縁の手前で足を止めた。
ターリク叔父は右手に、黒ずんだ銀線を巻いた象牙の筒を携えていた。慣例のサラームの挨拶もせず、主人に向かって頭を下げることもない。その怒りは声高なものではなかった。私たちの一族にとって、真の激怒とは常に乾いていて、砂漠の羊皮紙のように薄く、砂糖で煮ていない果皮のように苦いものだった。
「おまえは封じられた帳簿のことを口にするのだな、マハー」叔父は平坦な声で言った。私に語りかけながらも、その意識のすべてをこちらに向けてはいなかった。「まるで、おまえの父親がこの家におまえの名を書き入れる前に、祖父が何ひとつ言い残さなかったかのように」
サウードは上座から微動だにしなかった。刺繍入りのクッションを背にしてなお背筋はまっすぐで、肩に掛けたビシュトの濃い羊毛地に、糊の利いた襟がくっきりと映えていた。右手でフィンジャーンを持ち上げ、カルダモンの香るガフワを静かにひと口含むと、磁器の小杯を音もなく受け皿に戻した。その沈黙は、どんな怒号よりも重かった。奥の壁際に座るいとこたちは、彼の存在が放つ冷たい重みを察し、本能的に目を伏せた。
「マジュリスは客人に開かれている、アブー・ファハド」サウードは穏やかな声で言った。叔父をクンヤで呼ぶその礼儀には、一分の隙もなく、冷気が宿っていた。「座って、コーヒーを飲むといい。私の広間で書類の封を解く前に、まずは息を鎮めることだ」
「ガフワを飲むためにリヤドまで来たのではない」ターリク叔父は言い返した。筒の銀の蓋をひねると、かちりと鋭い音がした。取り出された羊皮紙は厚く、折り目は黄ばみ、杉の長持ちに何十年も収められていた縁は柔らかくなっていた。「これには父自身の印章のもと、署名がなされている。おまえの一族が北の井戸と旧城門脇の商業用地の権利を主張するより前に、両家のあいだには、さらに古い盟約が結ばれていた。祖父の信託が履行されていない限り、アル・オタイビの血筋の娘を、後の世に生じた債務の担保に差し出すことはできない。求めがあれば、その血を引く者は宗家へ戻される」
叔父は二人のあいだにある低いマホガニーの卓へ書状を広げ、二本の指で脆くなった繊維を伸ばした。「この屋敷の名簿から、あの子の名を外せ、サウード。祖父の言葉は、おまえの帳簿より先にある。今宵を過ぎても、あの子の名をおまえの屋根の下にとどめておく権利はない」
かすかな隙間風が、黒いアバヤの裾を揺らした。私は顔を隠そうとシャイラを引き寄せたりはしなかった。顎をまっすぐに保ち、炉辺に置かれたマブハラからゆるやかに漂う沈香の煙を吸い込んだ。羊皮紙には、見覚えのある祖父の力強い筆跡があった。幼いころから、権利証書や婚姻記録で目にしてきた文字だった。一瞬、過去の幻の重みが胸にのしかかり、とうに墓の下に眠る長老への服従を迫った。
サウードは、その文字を読もうと身を乗り出さなかった。卓へ視線を落とすことさえなかった。
「あなたの父上は、名誉を重んじる方だった、アブー・ファハド」サウードの口調は穏やかで、磨き上げた鋼のように鋭かった。「この地方に土の道しかなく、名誉が井戸水で量られていた時代に、その言葉を書かれた。だが父上は、その羊皮紙の下部に第三条も記している。あなたが親指で押さえている条項だ」
叔父の手がこわばった。
「筆頭相続人が裁判官の面前で王権に基づく和解を結んだ場合、祖父の信託は無効となる」サウードは続けた。その黒い瞳は、揺るぎない絶対的な威厳を湛え、ターリク叔父を捉えていた。「あなたの父上は三十年前、東部州にあった兄弟たちの借金を清算するために、その請求権を放棄した。裁判記録の原本は、この先の省庁の公文書庫にある。お望みなら、夜明けの礼拝への呼びかけまでに、封印付きの謄本を運転手に持ってこさせよう」
マホガニーの卓に押しつけられた叔父の指の関節が白くなった。叔父は何も言わなかった。ナジュドのマジュリスで、先祖の借金を突きつけられることは、血を流さず、ただ恥辱だけを残す一撃だった。
サウードは、アーチ形の入口に立つ若い使用人へわずかに顔を向けた。「アブー・ファハドにガフワを。地方からの長旅でお疲れだ。夜気も冷たい」
若者がダッラを手に進み出ると、銀の注ぎ口がシャンデリアの下できらめいた。叔父はフィンジャーンに手を伸ばさなかった。磨き上げられた木の卓の上で、頼みの綱は粉々に砕け、叔父は凍りついたように立ち尽くしていた。
私はその場に座ったまま、濃い色の絹のひだに両手を静かに置き、私に一度も懇願を求めることなく、私の名を守ってくれた男を見つめていた。
CHAPTER 22 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime