Chapter 24 · 第24章
アブー・ナワーフが、内側にベルベットを張った箱の留め金をかけるより早く、マジュリスの重厚な彫刻扉が開いた。冷えはじめたリヤドの夜の乾いた風が敷居を越えて忍び込み、高い柱のあいだに薄く漂っていた沈香の煙を揺らした。
アーチ形の戸口に、兄のファハドが立っていた。運転手たちと中庭で待つこともせず、ビシュトを畳んで腕に掛けたままにしておくこともなかった。濃い色の毛織りの外套は、糊の利いた真っ白なトーブの上に羽織られ、縁を飾るくすんだ金の組紐が、父の家系を代表する使者であることを示していた。その背後、外玄関の高いガラス越しに、エンジンをかけたまま停まる黒いランドクルーザー二台のヘッドライトが、邸宅の外周壁に鋭い白い光の帯を投げかけていた。
ファハドは、家令が咳払いをするまで、絨毯の縁でサンダルを脱ごうとしなかった。ようやく脱いだときでさえ、その仕草は乱暴で、礼儀作法に渋々従っているのがありありと伝わってきた。
「サウード」ファハドはいきなり口を開いた。その視線は、火鉢に載った真鍮のダッラを通り過ぎ、アブー・ナワーフを通り過ぎて、私の上に重く落ちた。平安を祈る挨拶さえなかった。「一族は北門で三時間も待っている。叔父たちは車の中だ。女たちはディルイーヤに集まり、帳簿を開いて待っている。部下に命じて、通行止めを解かせろ」
サウードは上座から立ち上がらなかった。低い椅子の肘掛けに指をそっと置き、カフリンクスにシャンデリアの琥珀色の光を受けていた。その姿に驚きの揺らぎは微塵もない。ただ、静かで動かしがたい重みがあった。顎を上げて威圧するまでもなく、自らの屋根の下にある石の一つひとつまで従える男の、揺るぎない威厳が。
「サラームも告げずに入ってくるとはな、ファハド」サウードは淡々と言った。その声には、無礼な客をたしなめる主人の、かすかな鋭さがにじんでいた。「しかも、おまえの父の印章が掲げられているわけでもない門をくぐって、命令を口にするのか」
「門やもてなしを論じに来たのではない」ファハドはそう返し、トーブの裾がペルシャ絨毯の縁をかすめるところまで進み出た。「おまえは、常識的な慣習で許される限度をとうに超えて、私の妹をかくまってきた。どんな契約を持ち出そうと、わが家の資金繰りが苦しかったときにどんな取り決めを金で買い取ったのだろうと、血のつながりはそれに優先する。叔父はすでに決着を認めている。いとこたちが妹を家まで送り届けられるよう、門を開けてもらおう」
私は身じろぎもせず座り、黒い絹のアバヤの中で両手を重ねていた。シャイラはこめかみのあたりでしっかりと留められ、顔の輪郭に影を落としていた。一族の目には、日が暮れてからも娘が北の邸宅にいることは、未払いの負債だった。一族の威信という織物に生じた裂け目であり、真夜中までに縫い閉じなければならないものなのだ。
「まるで彼女が、借りていた事務所に置き忘れた権利証の箱ででもあるような口ぶりだな」サウードは右手を伸ばし、低いテーブルから磁器の小さなフィンジャーンを持ち上げた。中の、カルダモンの香る琥珀色のガフワはほとんど残っていなかったが、その器を持つ手には、意識して保たれた揺るぎない余裕があった。「彼女を見ろ、ファハド。見張りに囲まれて座っているか? 私の家令たちが彼女の意に反して閂をかけ、中庭の扉を閉ざしているとでも?」
ファハドは私へ目を向けた。眉根を寄せたその顔には、私の幼い日々を支配していた、冷たくも見慣れた権威が浮かんでいた。「マハ。立て。叔母さんはもう上階の続き部屋を整えている。一族の名に泥を塗るのも、いい加減にしろ。真夜中の呼びかけがある前に、今すぐ車へ行けば、長老たちはこれで決着とする。この数年のことは、誰も口にしない」
「口にしないでしょうね」広い部屋を満たす静寂の中で、私の声は揺るがなかった。「自分たちからお金をもらわなくても、私が生きてこられたなんて、認めたくないのだから」
ファハドの顎がこわばった。「ここでのおまえに、何の立場もないんだ、マハ。よその一族の棟に客として身を寄せていても、父親が帰れと命じれば、そこはもう庇護の場にはならない。保護者の要求に背いておまえを引き留める権利など、サウードには法の上でも慣習の上でもない」
サウードはフィンジャーンをわずかに傾け、焙煎した豆とサフランのほろ苦い香りを二人のあいだに立ちのぼらせた。口を開いたときも、ファハドには目を向けなかった。その眼差しは、ガラス越しに庭の噴水の水音が届く中ほどの空間に据えられたままだった。
「誰も彼女をここに引き留めてなどいない」サウードは静かに言った。一音一音が、切り出された石のように大理石の上へ落ちた。「そして、私の屋根の下にあるものを連れ出すために、私の中庭へ踏み込める男もいない。この棟の女主人が迎えの車を望めば、門は開く。おまえのいとこたちが塀の向こうでクラクションを鳴らしたからではない。言いたいことが済んだのなら、ファハド、ガフワも冷めた。家令に外門まで案内させよう」
CHAPTER 24 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime