Chapter 25 · 第25章
ファハドは立ち上がらなかった。拒絶されても、動じてはいなかった。ただ、石の敷居を越えて持ち込んだ革の書類鞄から、用意していた切り札を出す気になっただけだった。ぴしりと折り目のついたビシュトの下から、司法省の金の紋章を型押しした青い書類入れを取り出すと、クッションを敷いた私たちの席の間にある、低いクルミ材のテーブルにきちんと置いた。
彼は二本の指でそれを開き、厚い羊皮紙を回して、権利証を私のほうへ向けた。
「ディルイーヤの土地だ」ファハドは言った。その声は、裁判官の前で遺産を分け合う男たちの、静かな抑揚へと落ちていた。「西の尾根沿いに六千平方メートル。亡くなったお祖父さまの名は、登記簿から一度も消されていない、マハ。おまえが戻り、一族の女たちの輪に座る日を待って、信託財産として保全されていた。いとこたちは書面で持分を放棄した。この土地に負債はなく、権利をめぐる争いもない。名義はおまえ一人のものになっている」
彼は書面の下部にある、汚れひとつない余白を指で叩いた。そこには青い公印と、その隣にまだ何も記されていない署名欄があった。
「今日、ドサリ家に対する一切の権利を放棄する書類に署名しなさい」彼は続けた。私の二歩右に座るこの家の主には目もくれず、低く垂らした私のシャイラをまっすぐに見つめていた。「血筋と生まれによって、正当におまえのものである財産を受け取るんだ。同じ部族の者が暮らす地区に屋敷を構え、専属の運転手を持ち、よそ者に出入り口を握られない、自分だけの中庭を手に入れる。午後の礼拝までに私の車に乗れば、この四年間のことは、清算の済んだ借りにすぎなかったと、一族の者たちも口にするだろう」
権利証の新しい登記インクの匂いが、冷めかけたカルダモン入りのガフワの香りを鋭く横切った。私の両手は、アバヤの黒いクレープ地の下で動かなかった。ただ指だけが、ベルベットのクッションに軽く食い込むように曲がっていた。それは父が亡くなる前に、私に与えると約束した土地だった。一族の評議会が境界を引き直すまで、ナツメヤシが立っていた場所。私がサウードの屋敷の高い石灰岩の壁に守られて身を寄せている間、彼らはその土地を渡そうとしなかった。それを今、開かれた門の鍵のように、クルミ材のテーブルに置いている。
絨毯を隔てた向こうで、サウードは権利証に一瞥もくれなかった。紙を覆うように手を伸ばすことも、公印の正当性を争おうと身を乗り出すこともなかった。
彼は右手でフィンジャーンを持ち上げた。マジュリスのアーチ窓から射し込む淡い真昼の光を受け、銀の縁がきらりと光る。濃い色のトーブには、朝の糊のきいた鋭い折り目が残っていた。背筋をまっすぐに保ち、落ち着き払ったまま磁器の器を唇へ運ぶと、最後のひと口を飲み干した。もう要らないと知らせるために、器を揺らすことはしなかった。揺るぎのない、ゆったりとした動作で、空のフィンジャーンを私のもののすぐ隣に正確に置く。陶器が漆塗りの盆に触れ、かすかな音を立てた。
「その土地は、君のお祖父さまのものだった、マハ」サウードは、熱のこもらない声で、私だけに語りかけた。「権利証は有効だし、ディルイーヤへの道も乾いている。君が叔父上の家へ向かいたいのなら、運転手は外で待っている」
彼は低いディワンの背にもたれた。その黒い瞳は、冷たく澄みきったまま、揺らぐことなく私の顔に注がれていた。懇願もせず、私を自分のものだと主張することもなく、ファハドが差し出すペンと私の間に手を差し入れることもしなかった。
「君が自分で名を消すまでは、この家の名簿に君の名は残る」サウードは静かに付け加えた。マジュリスの静寂が、その一語一語を吸い込んでいく。「どの道を選ぶのも君の自由だ。今夜もここにいていい。君の選択を阻むために鍵がかけられることはないし、一族が用意したものを受け取ろうと立ち上がっても、君のヴェールをつかんで引き留める手はない。決めるのは君だ、サイイダティ。テーブルの上の紙ではない」
CHAPTER 25 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime