Chapter 26 · 第26章
V8エンジンの低く重い振動が、サンダルの下の磨き上げられた石灰岩の床を伝わってきた。天井の高いマジュリスに、その音が響くよりも先に。中庭に面したアーチ窓の薄いカーテン越しに、対になったキセノンヘッドライトの光がリヤドの冷たい夜気を切り裂き、砂利の上に淡い弧を描いていた。
叔父のアブー・ターリクは、少し前に列柱の並ぶ玄関ポーチへ出ていた。戻ってきたあとも、重厚な杉材の扉はわずかに開け放たれ、真夜中の乾いた風と、幾台もの車が足並みをそろえて刻む絶え間ないアイドリングの唸りが、そのまま室内へ流れ込んでいた。叔父は敷居を越えたところに立ち、指輪をはめた片手で茶色いウールのビシュトの前を押さえていた。その表情は、灰色の花崗岩から彫り出したかのようだった。
窓の向こうでは、糊の利いた白いグトラをかぶった年配の運転手が三人、黒いレクサスLX600二台とロングホイールベースのユーコンのそばに、腰の前で手を重ねて立っていた。琥珀色の投光器の下、排気の白い煙がかすかに立ちのぼっている。あからさまな演出だった。アル=ドサリ家の中庭に、誰の目にも明らかな車列を並べることで、私の出発は単に望まれているのではなく、すでに始まっているのだと告げていた。
「車内は空調を入れてある、マハ」叔父は言った。その声には、自分の命令などとうに実行されていると考える年長者の、冷たく儀礼的な重みがあった。「今夜、おまえの帰る道は開かれている。これまでの務めも、初めからなかったものとして扱われる。夜が明ける前に立ちなさい。そして、用意された席に座るのだ」叔父は中庭へ目を向けた。アイドリングするエンジンの響きが、窓ガラスを押していた。「あのエンジンがこの中庭で回りつづける一分一秒、我が一族の名誉は、すでに終わった務めのために道端で待たされているのだ。立ちなさい。運転手たちに、家へ向けて車を出させるのだ」
サウードは窓のほうを見なかった。使用人に車寄せを空けるよう命じることも、叔父の言い渡しに声を張って対抗することもなかった。この部屋を統べる力は、ひとえに彼の存在そのものに宿っていた。悠然として、揺るぎない。長椅子のディーワーンに背筋を伸ばして座る彼の白いトーブは、夕闇色のクッションを背景に、張りのある襟元を鮮やかに際立たせていた。左手は膝の上に静かに置かれ、右手はガフワの入った小さなフィンジャーンを持ち上げていた。
彼は杯を唇に運び、カルダモンの香る淡いコーヒーをひと口味わってから、低いテーブルにある私の杯の隣へ置いた。私に代わって答えることはしなかった。
「その道はあなたのものだ、サイイダティ」サウードは私だけに向かって静かに言った。その声は、窓ガラスを震わせる低い唸りを、まっすぐに貫いた。「夜明けにあの道を行ってもいい。今夜はここに残ってもいい。あちらの運転手たちは、暁の礼拝を告げる声が響くまでエンジンを回していてもいいし、止めてもいい。この中庭は、彼らが待つには十分に広い。だが、あなた自身の指が先に掛け金を外さないかぎり、誰の手もそこには触れさせない」
彼の黒い瞳が、瞬きひとつしない落ち着きをたたえて私の瞳を捉えた。彼は私の袖に手を重ねなかった。懇願も、命令もしなかった。ただ、待ち構える車列の圧力を受け止め、私を囲む境界を崩さずにいてくれた。
私は叔父のこわばった肩越しに、外でまぶしく照るヘッドライトを見た。それから、盆の上に並んだ二つの杯へ視線を戻した。膝にかかるアバヤの黒いひだを撫でつけると、冷たい絹が手のひらの下で落ち着いた。
「叔父様」私の声は揺るがず、怒りも帯びていなかった。漆喰の高い壁に、澄んだ響きが返ってきた。「運転手の方たちに、エンジンを切るようお伝えください。今夜は砂利の上も冷えますし、靴を持ってきてほしいと頼んでもいない女を待っていては、ガソリンが無駄になるだけです」
CHAPTER 26 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime