Back

今夜は帰らない

Chapter 28 · 第28章

ハーリド叔父と弁護士の背後で、マジュリスの重厚な杉材の扉が閉ざされ、二人のくぐもった不満の声は、中庭を包む夜の中へ封じ込められた。私は中庭の外縁にある手すりへと歩み寄った。砂漠の乾いた冷気が、アバヤの厚い黒のクレープ生地を容赦なく突き抜けてくる。頭上には、紫と砂塵の色を帯びたリヤドの空が、遮るものもなく果てしなく広がっていた。その空を縁取る高い石灰岩の外壁が、北側の大通りに脈打つざわめきを遮断していた。

背後で、石畳を踏む足音が響いた。歩調を整えながらも性急で、傷ついた自尊心に張り詰めた足音。私は振り向かなかった。真鍮の手すりに落ちた私の影に彼の影が並ぶより先に、その足取りだけで兄だとわかっていた。

「マハー」ファハド兄さんが言った。硬い襟の白いトーブを隙なく着込んだその姿とは裏腹に、声は短く途切れ、こわばっていた。

「ハーリド叔父様と一緒に帰るべきだったわ、ファハド」私は静かに答え、眼下の内庭で明かりに照らされた噴水を見つめつづけた。「車は鉄の門のそばで待っているわ。サウードは、一晩に二度も奥の扉を開けたりしない」

「一度くらい、俺の言うことを聞け」兄は二歩離れた場所で冷えた手すりをつかみ、そう迫った。それ以上は近づこうとしない。怒りのさなかでさえ、他家では礼節を守るという冷厳な作法に縛られていた。「これで勝ったつもりか? あいつの隣に座り、あいつがおまえのカップの横に自分のカップを置けば、この先に待つものから守ってもらえるとでも思っているのか? 今夜、この中庭を渡って俺たちの車で家に帰らなければ、帳簿は永久に閉じられる。明日の正午までに、ハーリド叔父上は先祖伝来の財産の名簿からおまえの名を抹消するぞ」

私は刺すような風を避け、タルハの端を首元へ引き寄せた。「あの名簿は、もともと私の思いどおりになるものではなかったわ、ファハド。あれを支配しているのは、ハーリド叔父様が気まぐれにでっち上げる借金でしょう」

「書類の話をしているんじゃない、マハー!」兄は声を落とした。その響きには、厳しい警告が重くにじんでいた。「家の敷居の話をしているんだ。今夜、サウード・アル=ドサリの屋根の下にとどまれば、おまえは俺たちと完全に縁が切れる。イードに、おまえのための席が用意されることはない。一族がディルイーヤに集まっても、年長者がおまえにガフワを勧めることはない。いとこたちが結婚しても、おまえ宛ての招待状は書かれない。祝宴のために女たちのマジュリスが開かれても、その戸口でおまえの名が口にされることはなくなる。おまえは自分を生んだ血族にとって他人になり、この屋敷の塀の内側に閉じ込められるんだ。鍵をかけることでおまえの忠誠を買う男と一緒にな」

そこで私は顔を向け、兄の目をまっすぐに見据えた。手に震えはなかった。袖を縁取る銀糸がテラスの淡い灯を受け、揺るぎない光を放っていた。

「借金の清算として私を差し出すことが条件の席なら、もとから名誉でも何でもなかったのよ、ファハド」私は静かに告げた。声に怒りはなく、ただ動かしがたい冷ややかさだけがあった。「あなたが差し出しているのは、ご先祖様から続く食卓の空席よ。でも、そこへ着くには、あなたたちの言いなりになって這っていかなければならない。サウードは自分の手でカップを取り、私が自分の足で歩いていける道を開けておいてくれた。私の沈黙を取引の条件にはしなかったわ。ハーリド叔父様に伝えて。名簿はどうぞご自分でお持ちください、と。父の家に私の席を残す代償が私の尊厳なら、私はもう、どこに立つかを選んでいるわ」

ファハドの顎がこわばった。恐怖を与えても、のけ者にすると脅しても、もう私たちの隔たりを埋めることはできない。その苦い悟りが、兄の目に沈んでいった。背後のアーチの向こうから、サウードが大理石を踏む、低く落ち着いた足音が聞こえてきた。一言も発せられないまま、静かな中庭に無言の威厳が漂った。

兄は一歩後ずさり、夜風を防ぐようにグトラをきつく引き寄せると、背を向け、車の待つ門へと歩き去った。

CHAPTER 28 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime