Chapter 29 · 第29章
兄が出ていったあと、鉄の門の掛け金がかかるかかからないかのうちに、別の車が、均された砂利を踏みしめる音を響かせ、中庭の静寂を破った。重厚な黒いセダンが石造りの車寄せの下へ滑るように停まり、そのヘッドライトが、リヤドの夜に立ちのぼる靄を切り裂いた。助手席のドアが開き、舗道に降り立ったのは、アル・オタイビ家の評議会に属する若い男の誰かではなかった。アブー・タリクだった。旧商業地区の役員会議室で、父とともに髪を銀色に変えてきた男だ。
その歩みは、ひとたび握手を交わせば数百万リヤルの行方が決まるような争いを、長年仲裁してきた者らしく、慎重で落ち着いていた。来客用のマジュリスへ入るとき、彼は磨き上げられた大理石の敷居でサンダルを脱ぎ、ぱりっとした白いトーブの上に羽織った冬用の茶色いビシュトの裾を整えた。
私は脇の長椅子に腰を下ろしたまま、膝の上でアバヤの布をきちんと整えていた。シャイラが顔を縁取っている。広い部屋の向こう、上座にはサウードが座っていた。彼は立ち上がりもせず、身じろぎさえしなかった。ただ顎をわずかに上げて給仕に合図した。給仕はすぐさま銀のダッラを手に進み出ると、カルダモンの香りと湯気を立てるガフワをフィンジャーンに注ぎ、右手で客人に差し出した。
アブー・タリクはその小さな杯を受け取ったものの、視線は私へと流れた。その目には、父親めいた重い失望が込められていた。私の胸に残る決意を、ことごとく崩そうとする眼差しだった。
「マハ」彼は低く、言葉を慎重に選びながら切り出した。その声には、四十年にわたって両家がともに刻んできた帳簿の、厳めしい重みがあった。「お前の父と私は、お前が生まれる前から一緒に事業を興してきた。この州の至るところに建つ、アル・オタイビの名を掲げたコンクリートとガラスの建物。それらが今も立っているのは、私たちが築いた結びつきに、一筋のひびも入らなかったからだ。だが今夜、その土台が揺らいでいる」
彼は飲み干さないまま、小さな杯を目の前の低い真鍮のテーブルに置いた。
「一時間前に、取締役会が開かれた」アブー・タリクは身を乗り出し、両手を膝の上に伏せて続けた。「お前の叔父のハーリドは、はったりをかけているのではない。共同の物流契約、お前の家の会社と私たちの企業連合に割り当てられた輸入枠――すべては一族の結束にかかっている。お前がこの屋敷にとどまり、夜明けにこの分裂が公になれば、アル・オタイビ家の長老たちは共同信託から署名を引き揚げる。日曜に市場が開く前に、何十年もかけて蓄えた資本がばらばらになるのだ。意地を張るあまり、自分の反抗が、同じ名を持つ者全員にどれほどの代償を強いるか、見失ってはいけない」
まるで帝国の存亡が、私が従うかどうかにかかっているかのような口ぶりだった。私の服従こそが、私たちの世界をつなぎとめる唯一の漆喰だと言わんばかりに。
二人の間に置かれたマブハラから、沈香の煙が香りの帳となって立ちのぼる。その向こうの彼を、私は見つめた。膝の上に重ねた手は動かず、焦りも揺らぎもなかった。
「何十年もの協力関係を語るのですね、アブー・タリク」静まり返った部屋に、私の声が澄んで響いた。震えも、詫びる気配もなかった。「それなのに、あなたはこのマジュリスに座って、貸借対照表を守るために、自分のことを決める権利を差し出せと私に求めている。両家の四十年にわたる兄弟同然の絆が、私が叔父の脅しに屈するかどうかで決まるのなら、その契約は最初から名誉の上に築かれてなどいなかった。互いに都合がよかっただけです」
アブー・タリクの眉間にしわが寄り、きれいに刈り込まれた髭の下で顎がこわばった。「娘たるもの、意地のために父親が築き上げたものを壊すものではないぞ、マハ」
私が返事をするより先に、部屋の上座から、磁器の触れ合う乾いたかすかな音がして、沈黙を破った。
サウードは手の中のフィンジャーンを傾けていた。短い無言の仕草で給仕を下がらせてから、口を開いた。その姿勢には気負いがなく、彼の存在が放つ冷ややかな重みがマジュリスを満たすにつれ、年長者の警告は頼りなく、空虚なものに思えた。
「アル・ドサリ家の帳簿は、ハーリドの署名を当てにしてはいない、アブー・タリク」サウードの口調は平坦で冷たく、有無を言わせなかった。「アル・オタイビ家の評議会が夜明けに北部の開発事業から撤退したいというのなら、銀行側には正午までに全持ち分を引き受ける用意がある。だが、私の家に座り、ここにいる女性を、お前たちのセメントの値段を持ち出して脅すことは許さん」
アブー・タリクはサウードの揺るがぬ眼差しから私へと視線を戻した。自分が取引に使ってきた通貨には、ここでは何の価値もない。そのことを、ようやく悟りつつあった。彼はぎこちなく一つうなずいて席を辞した。重いオークの扉がその背後で閉じると、夜は再び、何ものも通さぬ静寂に包まれた。
CHAPTER 29 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime