Chapter 33 · 第33章
マジュリスに満ちる沈黙が、銀の香炉から細く立ちのぼる青い煙に押されるように、重さを増していった。壁際に居並ぶ男たちは、私の黒いアバヤのひだの一つひとつにまで目を凝らしていた。ためらうのを待ち、代々このような広間で娘たちを黙らせてきた、身に染みついた従順さが顔を出すのを待っていた。
私は戸口のそばに立ったまま、仲裁人に答えはしなかった。敷居越しに言葉を発すれば、嘆願する者の立場を受け入れることになる。
代わりに一歩を踏み出し、中央のペルシャ絨毯を横切った。静寂を破るのは、絹のかすかな衣擦れだけだった。従兄弟が身じろぎし、膝に押しつけた拳の関節が白くなる。一方、叔父のサルマンは背筋をこわばらせて座り、私の影がその膝を横切ると、暗い瞳を細めた。私は顔を上げたまま、彼らの食いしばった顎にも、床にも目を向けなかった。
広間のいちばん奥、上座に座していたのは、サウード・アル=ドサリだった。
彼は立ち上がりもせず、口を挟みもしなかった。糊の利いた真っ白なトーブをまとい、背筋を伸ばして座っている。その姿には、私の一族の最長老たちでさえ言葉を選ばずにはいられない、冷ややかで揺るぎない威厳があった。膝に軽く置かれた指先は動かず、何の感情もにじませていない。傍らの低い胡桃材の卓には、半分ほど飲み干された小さなコーヒー杯と、スッカリ種のデーツを盛った小ぶりの真鍮の盆が置かれていた。
私は足を止めなかった。広間の奥まで歩き、上座の一段高くなった壇の前に立った。ゆっくりと、一つひとつの所作に意志を込めながら、アバヤの黒い布を手繰り寄せ、顔の輪郭を端正に縁取るようシャイラの端を整えた。そして、サウードのすぐ隣に据えられた低い席に腰を下ろした。彼の後ろでも、脇に並ぶ客人たちの列でもない。この家の主の右隣に、確かな意志をもって座ったのだ。
オタイビ家の親族たちの間に、ひそやかなどよめきが起きたが、広間に満ちる冷たい視線の下ですぐに消えた。ナジュドのマジュリスで、女が主人の隣に座るのは、懇願ではない。それは自らの権限で占める席であり、血を流すか破滅を招くかしなければ、いかなる契約も帳簿も覆せない地位の表明だった。
サウードは顔をこちらに向けなかった。それでも、二人の間の空気が、彼の意志によって変わったのを感じた。言葉も触れ合いも要らない、静かで揺るぎない庇護。彼の右手が動き、力みのない確かな仕草でコーヒー杯を持ち上げた。低い間仕切りの後ろに控えていた使用人がすぐに進み出て、私の前にも小さな杯を置き、銀のダッラを掲げてコーヒーを注ごうとした。だが、サウードは自分の杯をわずかに傾け、もう十分だと合図した。
私は仲裁人と叔父に顔を向けた。
「私がどの家を自分の家と呼ぶのか、お尋ねでしたね、アブー・ターリク」私の声は平坦で、怒りの色は微塵もなく、カルダモンと熟成した沈香の香りが漂う空気を切り裂いた。「家の火を守るのは、古い羊皮紙に刻まれた名ではありません。嵐が来たとき、誓いを守るその手です」
サルマン叔父は杖を握りしめた。その声には、権威を傷つけられた者の緊張がにじんでいた。「マハ。父の血がおまえを父のマジュリスへと呼んでいる。生まれた土地を忘れたかのように、アル=ドサリ家の者たちに交じって座るとは」
「父の名誉は、忘れられてなどいません、叔父様」私は答えた。膝の上に静かに重ねた指先は、黒い毛織物の上でぴくりとも動かなかった。「ほかの方々が、自分に支払われるべきものを最後の一ハララまで数え上げていた間も、父の名誉はこの屋根の下で守られていました。私はもう、自分の席に着きました。ここを立って、夜の闇へ出ていくつもりはありません」
隣でサウードが、私の杯のそばにある真鍮の盆に自分の杯を置いた。磁器と金属が触れ合い、澄んだ音がひとつ響いた。その音をもって、私がこの家を去るという話はすべて終わった。
CHAPTER 33 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime