Back

今夜は帰らない

Chapter 34 · 第34章

砂漠の風が過ぎたあとに細かな砂塵が降り積もるように、広大な絨毯の上へ静寂が落ちた。磨き上げられた杉材の座卓を挟み、兄が顎を固く引き結んで座っている。頭を覆う白いグトラの布は、肩の上に硬い線を描いて垂れていた。私たちの間には、一族の債務の清算を記した、重い仔牛革装丁の帳簿が置かれていた。その傍らには、ディルイーヤの公証人の正式な封蝋印を帯びた、公証済みの遺産相続証書があった。

「おまえのものを受け取れ、マハ」兄は無理に平静を保とうとする、抑揚のない声で言った。「この証書で、北のナツメヤシ園と谷沿いの所有地のうち、おまえの取り分はおまえに戻る。帳簿にも、一族の評議会が全額清算済みと記した。同じ部族の男に、おまえがここに残ったのは、身内のもとに住む屋根も、土地の権利もなかったからだなどとは、決して言わせん。立って、書類を取り、俺たちと一緒にこの門を出るんだ」

広間の周囲に居並ぶ長老たちは、誰ひとり身じろぎしなかった。香炉で焚かれるウードの香りが、漆喰彫刻のアーチの間をくゆり、三代にわたって誇りと負債を銀と土地で量ってきた男たちの頭上を漂っていく。サウードはひと言も発しなかった。張りのある真っ白なトーブをまとい、背筋を伸ばして座るその姿には、大勢の家臣よりも深い畏敬を呼び起こす、冷たく揺るぎない静けさがあった。盆に手を伸ばすことも、身を寄せて助言を囁くこともしない。このマジュリスの行方は、私の返答に委ねられていた。

私は濃い色の羊毛のアバヤのひだの間から、右手を持ち上げた。その動きに焦りも震えもなかった。ひとつひとつの所作を確かめるように、革表紙の帳簿の縁と、その下の硬い羊皮紙に指先を置いた。

「父の投資が干ばつに見舞われたとき、この帳簿は寛大な心で閉じられたわけではありません」真鍮のランタン越しに兄の目をまっすぐ見据え、私は言った。「これは私をつなぐ引き綱として握られ、従兄弟たちの間で取引されました。ついには裁判所の廊下で、アル・オタイビの名が秤にかけられるまでに。風が冷たくなったとき、あの家に私の席は残されていませんでした」

私は一定の力を込めて、帳簿と証書を磨かれた木の上で少しずつ押し戻した。やがて分厚い帳簿は卓の中央の継ぎ目を越え、兄が組み合わせた両手の真ん前で、ぴたりと止まった。

「土地は父の家に残します。帳簿で名誉を量る方たちの暮らしを支えるために」私は続けた。声は揺るがず、銀の握りのついた杖に体を預けるサルマン叔父さまのところまで、はっきりと響いた。「兄さん、私は過去の滞納と引き換えに、自分の居場所を売りはしません。借金は清算され、勘定はもう済んでいます。その証書はお持ちください」

兄は卓の自分の側へ戻された書類を見下ろしていた。膝に押しつけた手の節が、白く浮き上がっている。私の隣でサウードが片手を上げ、わずかに顎を動かして給仕役を呼んだ。真鍮のダッラが持ち上がり、カルダモンの香る淡い色のガフワが、湯気を立てながら再び彼のカップへ注がれた。そのひとつの儀礼が、居並ぶ人々の前で、この争いが終わったことを告げていた。

CHAPTER 34 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime