Chapter 36 · 第36章
サウードのカップが銀の盆に触れるかすかな音が、広大な広間に響いた。それは重い幕が下りるように、一同の上へ沈黙を落とした。絨毯を隔てた向こうで、アンミ・サルマンは身じろぎもせず、両手を膝に突っ張っていた。まるで自らの権威を支える土台が、その重みに耐えかねて軋んでいるかのようだった。生家の長老たちも微動だにせず、この家の主が裁きを下すのを待っている。彼らはいまだに、これを氏族同士のいさかいにすぎないと思い込んでいた。
サウードは彼らに目を向けなかった。その視線は少し先の一点に据えられたまま、彼らが募らせる焦燥にも揺らがず、冷ややかな威厳をまとっていた。やがて彼は、彫刻の施された肘掛けからゆっくりと右手を上げ、廊下に向けて、ただ一度、静かに合図を送った。
敷居のそばで油断なく控えていた執事が、羊毛の絨毯の上へと進み出た。左手には重厚な銀のダッラを掲げ、右手には新しいフィンジャーンを巧みに載せている。焙煎した豆の温かな芳香と、カルダモンの鋭い香りが彼に先立ち、残っていたウードの煙を鮮やかに切り裂いた。
この部屋の作法は、誰の記憶よりも古かった。慣習に従うならば、最初の一杯は上座であるサドルに座る最年長の男性客――アンミ・サルマンに注がれるはずだった。その白い顎ひげと代々受け継いだ地位により、ほかの誰もが湯気の立つ一杯を口にする前に、真っ先にもてなしの栄誉にあずかる権利が彼にはあった。
執事は中央へと進み、この場の序列を定めるかすかな頷きを求めて、サウードへ視線を向けた。
サウードの手は、アンミ・サルマンを指さなかった。自らの膝元を示すこともなかった。その指先が、意図を明らかに、急ぐことなく確信をもって示したのは、私だった。
扉の近くに座るいとこが、鋭く息を呑んだ。アンミ・サルマンの口元が引き締まり、白いトーブを押さえる指の関節が白く浮いた。打撃が下されるより先に、その意味を悟ったのだ。注ぐ順番を変えることは、うっかりした手違いなどではない。アル・ドサリ家のマジュリスにおいて、それは銀と湯気に刻まれる、公然たる布告だった。
執事は一瞬もためらうことなく、向きを変えた。客として訪れた家長たちの列を通り過ぎ、私に服従を迫りに来た兄をも通り過ぎて、私の椅子の真ん前で足を止めた。慣れた滑らかな所作で腕を上げ、高い位置からダッラを傾ける。淡い金色の液体が途切れることのない流れとなって、ひとつのフィンジャーンへ音を立てて注がれ、ようやく半分に届くほどのところで止まった。
私は右手を差し出し、温かな磁器のカップを受け取った。その熱が手のひらに染み込み、自らの居場所と定めたこの空間に、私をしっかりと繋ぎとめてくれた。
カップが確かに私の手に収まったのを見届けてから、サウードは初めて口を開いた。その声が、冷徹で揺るぎない権威を帯び、沈黙を切り裂いた。
「アル・オタイビの娘は、自分の家に座っている」サウードは言い、そこでようやく視線を移して、アンミ・サルマンをまっすぐに見据えた。その眼差しには、もはや何ひとつ覆させない決意があった。「この広間では、どの男よりも先に、彼女のフィンジャーンが満たされる。それがこの屋敷の序列だ。今宵も、これから訪れるすべての夜も」
アンミ・サルマンは私の手の中のカップを見て、それからサウードを見た。最後に、その目が自分の膝の前にある空の盆へ落ちた。古い負債の返済を、ただ拒まれたのではなかった。その帳簿そのものが彼らの手から取り上げられ、永遠に閉じられたのだ。
「インシャーアッラー」アンミ・サルマンがつぶやいた。その声からは、誇りがすっかり抜け落ちていた。長老としての立場に、静かに、そして二度と覆せない答えを突きつけられた彼に残されていた返事は、それだけだった。
CHAPTER 36 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime