Chapter 37 · 第37章
冷たい石のように重い沈黙が、マジュリスの客間にのしかかった。誰もナツメヤシの実に手を伸ばさなかった。隅に置かれた真鍮の香炉から、沈香の煙が最後のひと筋となって立ちのぼる。高い天井を縁取る漆喰飾りを背に、細く灰色に揺らめき、やがて跡形もなく消えた。
アンミ・サルマンは床に目を落とすことも、もう一度サウドを見ることもしなかった。あれほどの立場にある長老が取り乱すはずはない。それでも、低い卓へと伸ばした指が震えているのは、隠しようもなかった。黒々と磨き上げられた木の天板には、契約書が広げられていた。アル=オタイビ家の長老たちの印が押された分厚い紙。その条項には、古くからの義務、抹消された血筋、そして一族の中での地位を回復するという約束が記されていたが、もはやこの部屋では、そのどれにも効力などなかった。
叔父の隣で、兄は口を閉ざしていた。今夜ずっと、兄はつけ入る隙を待っていた。私の目にためらいがかすめるのを。あるいは、この家の主が礼儀から何かひとつでも譲歩するのを。けれど、何ひとつ得られなかった。叔父が書類に手を伸ばすと、兄はすばやく動き、こわばった几帳面さで厚い紙を集め、来たときに留め金を外しておいた革の筒に丸めて収めた。羊皮紙の乾いた衣擦れだけが、広間に響いた。
私は上座に座ったまま、黒いアバヤの重厚な絹の下で背筋を伸ばし、サウドが注いでくれたフィンジャーンを両手で包んでいた。磁器の小さなカップは温かかった。彼らが辞去しやすいよう、こちらから口を開くことはしなかった。敬意をもって訪れた客にだけ贈られる、別れ際の幸せを祈る決まり文句も口にしなかった。
アンミ・サルマンはゆっくりと立ち上がった。ほんの一瞬、膝に手のひらをついて体を支え、それから足元を定める。白いトーブには一点の乱れもなく、幅広い肩にはビシュトの外套が掛かっていた。それでも、部屋を出ていく彼の威厳は抜け殻だった。二時間前、この部屋に入ってきたときに握っていた交渉の切り札は、すべて剥ぎ取られていた。
「フィ・アマーン・アッラー、ヤー・サウド――神のご加護を」
叔父は平板な声でそう言い、かろうじて礼儀の体裁だけを守った。
サウドは私の隣に座ったまま、片手を長椅子の肘掛けに置いていた。くつろいだ姿勢には、自らの領域を誰にも侵させない男の、力みのない静けさがあった。彼はほんのわずかに顎を引いた。詫びでも、引き留めるしぐさでもない。ただ、相手が去ることを認めただけだった。
「マア・アッサラーマ、アブー・サルマン――お気をつけて」
サウドは淡々と答えた。長男の名を用いたその呼びかけは、礼儀にかない、冷ややかで、温かみはひとかけらもなかった。
兄はサウドを見なかった。ほんの一瞬、その目が私に向いた。かつて一族の評議の席でうなだれていた妹、マハを探す目だった。けれど、そこにいたのは、アル=ドーサリ家のマジュリスで最初の一杯を受け取る女だけ。兄は脇に抱えた革筒を握り締めると、踵を返し、彫刻を施されたアーチをくぐって叔父のあとを追った。
厚い羊毛の絨毯の上では、二人のサンダルは音を立てなかった。けれど敷居を越えて石造りの玄関広間に入ると、足早な踵の音が大理石に反響した。
サウドは見送るために立ち上がらなかった。ナジュドの家では、席を立ち、客に付き添って中庭まで歩くことは、相手に与える名誉だった。使用人に見送りを任せ、自らは座ったままでいる。それが、言葉を使わずに下す最後の裁きだった。玄関ホールから、屋敷を取り仕切る執事の低い声が聞こえた。抑揚のない、ごくありふれた別れの挨拶。それに続いて、無垢の樫でできた扉が重い音を立てて閉まり、かちりと錠がかかった。
中庭を見下ろす背の高いアーチ窓越しに、私は琥珀色の灯りの下へ現れた二つの人影を見つめた。砂漠の風が外壁沿いのヤシを揺らし始め、石敷きの車寄せに砂埃を散らしていた。門の近くには黒いSUVが待ち、ヘッドライトがリヤドの夜に二本の鋭い光を投げかけていた。運転手が降り、無言で後部座席のドアを開けて待った。二人に目を向けることも、何かを尋ねることもなかった。
アンミ・サルマンが先に、ドアの枠の下で頭をかがめて乗り込み、兄が続いた。密閉された車内を封じるように、ドアがくぐもった音を立てて閉まった。
車がゆっくりと動き出すと、屋敷の巨大な錬鉄の門扉が、音もなく軌道をたどって内側へ開いた。車一台が表の大通りへ出られるだけの隙間を空けると、再び鉄の歯を噛み合わせた。その低く重い金属音は、石の基礎にまで響き渡った。
彼らが自分たちの家へ帰る道は、開かれていた。この部屋へ戻る道は、閉ざされていた。
私はフィンジャーンを受け皿へ下ろした。底が磁器に触れ、澄んだ小さな音がした。サウドがわずかに身じろぎし、黒い瞳を窓へ向けた。テールランプが闇に消えた、その先へ。それから彼の視線は、座っている私のもとへ戻ってきた。
CHAPTER 37 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime