Back

この夜に

Chapter 15 · 第15章

呼ばれもしないうちに、廊下の使用人通路側から執事が現れた。最後の壁灯より向こう、通路が闇に溶けるあたりで、しばらく待っていたのだ。この家では、何を閉じ込めるための錠なのかが決まるまで、その錠前に人を遣わすことは決してない。

老いた執事は、私たちのあいだにある石床の一点に、慎重に視線を据えていた。それ自体が、ひとつの答えだった。

彼は無言で私の脇を通り過ぎ、杉の扉に両手を当てて引き閉めた。扉が荒々しく鳴ることはなかった。二代も前に、その扉のために鉋をかけられた枠へ、重い木材が収まってゆく。その重みも、役目も、いささかも忘れてはいないかのように。

それから執事は、扉枠の脇の掛け釘から、長い真鍮の鍵を取った。何十年ものあいだ人の手のひらに押されてきた持ち手だけが、明るく磨かれている。それを外側の鍵穴に差し込むと、閂が滑り込み、終わった議論を締めくくるような、静かで決定的な音がした。

「ヤアティーク・アルアーフィヤ。ご苦労だった」と、私の背後でハティムが言った。

執事は答えなかった。鍵の重みを手のひらに受け、両肩をまっすぐに保ったまま、来た道を戻ってゆく。この一画で錠を開けられる唯一の道具を、持ち去って。

杉の扉越しに、くぐもった叔父の声が乾いて響いた。「夜明けに来る」

私が口を開くより先に、ハティムが答えた。低く、平坦で、ほとんど礼儀正しいほどの声だった。それだけに、その言葉の刃はなお鋭かった。

「では、夜明けにいらっしゃればいい」

扉の向こうで椅子が動いた。遠くで、別の扉が枠に当たる音がした。それきり、私室のある一画はすっかり静まり返った。

私は初めて、その空間をきちんと見た。低い位置のランプがひとつ、灯を絞られて漆喰の壁を照らしている。細長い敷物は、長年、家の者たちが行き来した中央だけが、柔らかく淡い色に擦り減っていた。古い漆喰が香りを抱き込むように、壁には沈香が染みついている。香炉の炭が冷えきったあとも、濃密に、辛抱強く残り続ける香り。廊下に面したこちら側には、高窓ひとつなかった。扉の下から漏れた廊下の光が、定規で引いたような一本の帯となって毛織りの敷物を横切っている。引かれたまま、置き去りにされた境界線だった。

私はアバヤの留め具を外さなかった。

「鍵は」と私は言った。

「あの人が持っている」

「誰の指示で?」

彼は口を開く前に、真実の重さを量った。嘘で私を安堵させるつもりはなかった。「最初は、マジュリスに集まった者たちの指示だ。君がこの部屋の意味を見定める頃には、私の指示になる」

「ずいぶん手際よく責任を分け合うのね」

「昔からのやり方だ」

「あの方たちには、さぞ都合がいいでしょうね」と、私は絹の袖の垂れを撫でながらつぶやいた。「重荷を引き受けてくれる古い錠前があって、一族もさぞ心強いこと」

彼は微笑みもせず、目をそらしもせず、私との距離を詰めることもなかった。

ランプの下には真鍮の盆が置かれていた。私たちが廊下へ入る前に、誰かが用意しておいたものだ。磨き上げられたダッラと、小さなフィンジャーンがふたつ。コーヒーポットの胴には、まだ炭火の熱が残っていた。この段取りがどれほど早く決まっていたのか。そして、この盆を用意するにあたって私の同意がどれほど顧みられなかったのか。それが、あからさまに示されていた。

彼は飾り台へ歩み寄り、左手でポットを持ち上げ、右手のカップへと注いだ。注ぎ口を高く上げると、細い流れがランプの光を受けてきらめき、途切れた。炒ったカルダモンの香りが空気に広がり、カップの中身は半分に届かないところで止まった。彼はそのフィンジャーンを差し出した。

私は右手で受け取り、飲んだ。苦く、熱く、非の打ちどころのない淹れ方だった。三呼吸のあいだ、私はただ、閂の下りた扉の内側でガフワを振る舞われる客人だった。北のマジュリスにいる長老たちなら誰ひとり、この光景に非の打ちどころを見いださなかっただろう。

私は指先でカップを一度傾け、盆の上に置いた。

彼はおかわりを注ごうともせず、自分の分を注ぐこともなかった。片方の肩をランプへ斜めに向け、その輪郭に光をまとわせたまま、静けさのなかで待っていた。沈黙がひそかに役目を果たすのに任せて。

「日の出までには、男たちが自分たちの筋書きを書き上げるでしょうね」と私は言った。

「そうだろう」

「その羊皮紙には、私がここへ連れてこられたと記される」

「君は自分の足で歩いてきた」

「それは書かれないわ」

「ああ」と彼は静かに言った。「書かれない」

「では、この家がどういう場所なのか、私たちはわかっているのね」

「わかっている」

私は空になったフィンジャーンを真鍮の上で四分の一回転させた。陶器の擦れる小さな澄んだ音が、部屋いっぱいに響いたように感じられた。

「これだけはわかっておいて」と私は彼に告げた。「閂を下ろされたことに怯えているわけではないの。あまりに滑らかに仕組みが動いたことが、ただ侮辱的なのよ」

彼の眉間のかすかな皺が深まった。嘲りではない。もっとはるかに、油断なくこちらを見定める何かだった。「廊下で争うほうがよかったということか」

「争う声を、中庭じゅうに響かせていたでしょうね」

「ああ」と彼は言った。「だからこそ、執事には指示が出ていた」

ガラスの火屋の中で、炎が隙間風に一度沈み、また落ち着いた。杉の扉の向こうでは、マジュリスの低いざわめきが続いていた。男たちの声が、深く途切れない潮のように、ひとつの結末を決めようとしている。老いた執事が、わずか三オンスの真鍮ですでに決着をつけてしまった結末を。

私は三十一年間、自分の裾が敷居を越える前から結末が決まっている家々で生きてきた。その空気は知っている。重たい香水、カルダモン、そして、自分たちの言い分を問いただされるなどとは思ってもいない男たちの、尽きることのない忍耐。

それでも、もうひとつ確かなことが残っていて、私はその確かさの中で背筋を伸ばしていた。この一画へは、誰の手も借りずに入った。彼より半歩先に、敷居をまたいだ。私が立ち止まったところで、彼も止まった。扉に手をかけることも、鍵を回すこともせず、誰の命令なのかと問われれば、長老たちの陰に隠れることなく、自ら責任を引き受けた。

「今夜に、何を求めているの?」と私は尋ねた。

彼は慎重に、身じろぎもせず、その問いを外側から奥へと吟味した。

「奪わなければ手に入らないものなど、何も」と彼は答えた。「この街で幾多の争いを引き受けてきた。力ずくでは得られないものがあることくらい、わかっている」

「では、何のための閂なのですか?」

「マジュリスを納得させるためだ」と彼は言い、重厚な杉の扉に一度だけ目をやった。「彼らは、これで事は収まったと思っている。夜明けまでは、そう信じさせておけばいい」

「あなたは?」

「私はこの杉の扉のこちら側にいる」と彼は言った。「何も求めずに」

私は黒いアバヤをまとい、私室棟の中央に立っていた。私の名誉は損なわれず、朝になってどうなるかはまだ決まっていない。二人を包む沈黙にも、私は何ひとつ譲らなかった。

あの敷居で、何かが決着したわけではなかった。彼はその傍らで、薄明かりの中、身じろぎもせずにいた。

CHAPTER 15 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime