Chapter 19 · 第19章
私は黒いタルハの折り目を整え、額にひと筋の髪ものぞかないよう、クレープ地をしっかりと引き寄せた。アバヤの絹の裾は、足首を包んでなめらかに落ちている。奥の居室の重いオークの扉の向こうで、ハーティムと私のあいだにさらされた無防備さは、その衣の下にすっかり隠されていた。天井の高い廊下に並ぶ高窓からは、薄灰色の朝の光がにじみはじめ、石灰岩のアーチを、冷ややかで厳粛な明るさに染めていた。
ハーティムは敷居を越えて私についてこなかった。私室棟の戸口を背に、真っ白なトーブを隙なくまとい、背筋を伸ばして静かに立っていた。その沈黙は、意図して守られているものだった。鍵が回される前、彼は約束していた。夜が明けたら、廊下では私の意志に任せる、と。
中央の回廊へ向かって三歩進んだところで、中庭への出口近くにある壁のくぼみから、人影がひとつ進み出た。
「ダーナ」
叔父が灰色の朝の光の中へ踏み出した。ターリク叔父様は、一睡もしていなかった。トーブには、外側の部屋で夜を明かしたことをうかがわせるかすかな皺があった。それでも、赤い模様のシェマグは黒いアガールの下にきつく留められ、厳格なまでに正確に整えられていた。マントには、時間のたった沈香と苦いカルダモンの香りが染みついている。右手には、国際配送業者の控えめな紋章が型押しされた、厚い革の書類入れを持っていた。
「叔父様」。私はひるまずに足を止め、磨き上げられた大理石の床の上で、叔父とのあいだにきっちり二歩分の距離を保った。
「昨夜の便に乗るべきだった」。叔父は、奥の居室にも、使用人たちが朝の真鍮の器を並べている広間にも声が届かないよう、低くつぶやいた。ハーティムの開いた扉には目を向けなかった。私の背後にあるものを認めれば、評議会の全員がそろう前に説明を求めざるをえなくなるからだ。代わりに、革の書類入れを私へ差し出した。「中におまえの旅券がある。発給済みの渡航ビザと、キング・ハーリド国際空港の専用ターミナルから搭乗するための書類も。車は西の通用門でエンジンをかけて待っている。四時間もすれば、この州を離れられる」
私は、差し出された手の中の書類入れを見つめた。革はしなやかで、傷ひとつなかった。金をかけて周到に用意され、申し分なく整えられた逃げ道だった。
「一つ目の道ですね」。私は淡々と言った。
「唯一、分別のある道だ」。ターリク叔父様は訂正した。その口調は、冷たい自制で硬くなっていた。「縁組がこじれたとき、この家はこれまでも、われわれの一族の女たちを呑み込んできた。マジュリスで長老たちの前に台帳が出されれば、おまえの父親の兄弟たちは、ハーティムの権利に異を唱えはしない。だが、その場にいるおまえから、搾り取れるだけの屈辱を搾り取るだろう。今発てば、表向きの説明は保てる。契約が読み上げられる前に、一族の用事で出立したことにできるのだ。アル・スバイト家の名が、公の場で責めを負わずに済む」
「では、ディルイーヤの土地はどうなるのですか。母が遺してくれた商業信託の持ち分は?」
「信託はこれまでどおり、評議会が管理する」。叔父は半歩近づき、予想していた怯えを探すように私の顔を見つめた。「毎月の送金は、滞りなくおまえの海外口座に届く。何ひとつ不自由はさせない、ダーナ。だが、今日、中央のマジュリスに入ることは許されない。男たちはもう、ガフワのために集まりはじめている。アブー・ファハドも到着した。あの敷居を越えたら、おまえを守ってくれる体裁のよい建前は、もう何も残らない」
私はなめらかな革の書類入れに目を落とし、それからゆっくりと叔父の視線を受け止めた。長年、一族は危機に直面するたび、朝の来客が訪れる前に娘をひそかに運転手付きの車へ押し込み、海外への送金と、礼儀正しく取り繕われた不在の下に争いを葬ってきた。
「書類はお持ち帰りください、叔父様」。私は静かに言った。声は揺らがず、反響する回廊にはっきりと響いた。
叔父の顎に力がこもった。「愚かな真似はよせ。ハーティム・アル・ルマイフは、商業評議会を相手に、長期にわたる駆け引きを仕掛けている。あの男の名が、評議会の非難からおまえを守ってくれると思っているなら――」
「彼の名は台帳に記されています」。私は声を少しも荒らげずに遮った。「そして、その隣には私の名がある。厄介払いのように通用門から抜け出して、送金ひとつで片づけられるために、彼の部屋で夜を過ごしたわけではありません」
ターリク叔父様の手は、冷たい空気の中に差し出されたままだった。書類入れをつかむ指がこわばっていく。「あの広間に足を踏み入れたら、ダーナ、昔からのやり方ではおまえを救えないぞ」
「わかっています」。私は階下のマジュリスへ続くアーチ形の入口へ顔を向けた。煮立つコーヒーの苦い香りが、大階段を伝ってかすかに上ってきていた。「だからこそ、入るのです」
CHAPTER 19 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime