Chapter 23 · 第23章
琥珀の数珠が刻む律動を、毛織物のかすかな衣擦れが遮った。広間の下座、真鍮で縁取られた文書棚のそばに顧問たちが座る慣例の場所から、ひとりの男が立ち上がった。アル・スバイト家の首席法律顧問、ウスタード・ハーリドだった。染みひとつない白いトーブの裾で絨毯をかすかに擦りながら、広間を横切り、私の椅子へと歩み寄ってきた。
公の広間で保つべき距離をわきまえ、彼は私の顔をまっすぐには見ず、礼儀正しく頭を下げた。
「ダーナ様」彼は低くつぶやいた。私たちの間だけの話として声を抑えながらも、その響きは周囲に座る長老たちにもはっきりと届いていた。
「ハーリド先生」私は応じ、小さな磁器のフィンジャーンを真鍮の脇卓へ置いた。その手に揺らぎはなかった。
彼は薄い革の書類入れを開き、評議の間の印章が押されたクリーム色の草案を取り出した。そして両手で差し出した。羊皮紙の姿に偽装した武器を、私に捧げるかのように。
「昨夜の記録が正式な台帳に確定される前に、長老方は、第三の道があることを思い出していただきたいとお考えです」ハーリドは言った。その口調には、法令と和解を扱う者ならではの、冷たく抑制された落ち着きがあった。「あなたには沈黙を守る義務も、ハーティム・アル・ルマイフの監護下で、あの棟にとどまる義務もございません」
私は書面の上部に記された表題へと目を落とした。差止命令を求める緊急申立書。ハーティムによる権限の主張に異議を唱え、監督権の移管を凍結するよう商事裁判所に求める草案だった。
「正式な異議申立て、ということね」紙には触れず、くっきりとしたアラビア文字を目でたどりながら、私は静かに言った。
「ただちに申し立てます」ハーリドはわずかに身を乗り出して促した。「権限の逸脱を主張するのです。あなたが私的な棟にいらしたのは不当な強要によるものであり、夜明け前に交わされた口頭の誓約も、踏まれた手続きも、すべて無効であると。ここにご署名いただけば、法が彼を門前で食い止めます。アル・スバイト家は、一族の名を懸け、公の訴訟であなたをお支えいたします。今日が終わるまでに、彼が主張する権利をことごとく奪うことも可能です」
広々としたマジュリスの向こうで、叔父たちや従兄弟たちの沈黙の輪は、身じろぎひとつしなかった。その視線は、ハーリドの手にある書面に注がれていた。彼らにとって、これこそが最もよく知る道なのだ。誇りを法廷へ引きずり出し、言葉にされない決着を何年にもわたる泥沼の訴訟へと変え、ハーティムの絶対的な庇護を手放す代わりに、公の法廷で冷酷な詮索にさらされる道。
彼らは、自分たちの書記官を通して私に彼と争わせ、台帳をその手に取り戻したいのだ。
「これに署名したら」私は落ち着いた、急がない口調で尋ねた。「裁判官たちが審理している間、登記簿には誰の名が載るの?」
ハーリドは言葉を切り、申立書の角に指を置いた。「財産の受託管理人です。あなたの叔父上が率いる委員会でございます」
私は書面から顔を上げ、きちんと整えたシャイラの縁越しに、法律顧問の用心深い眼差しを受け止めた。焚かれた沈香の香りが、私たちの間を漂っていた。濃密で古めかしいその香りは、北の邸宅の重いカーテンにまで染みついている。ほんの数時間前まで、鍵をかけられた棟の入り口にはハーティムのビシュトが掛かっていた。そして彼の宣言には、第三者が介入する余地などなかった。彼は真夜中の静けさの中で誓約を立て、この家の重みをすべて、その肩に引き受けたのだ。
「その書類はお持ち帰りください、ハーリド先生」私の声は、私たちを囲む石壁のように静かで、揺るがなかった。
「ダーナ様、どうか、あなたがさらされる危険をお考えに――」
「ハラス」私はつぶやいた。もう終わり。そのひと言が、いっさいの反論を許さぬ決着となって、私たちの間に落ちた。「ハーティムの言葉を、あなた方の訴訟と引き換えにするつもりはありません」
CHAPTER 23 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime