Back

この夜に

Chapter 24 · 第24章

マジュリスの沈黙は、冷えたガフワのように重く、ねっとりと凝り固まっていた。周囲のディワンには長老家系に召集された男たちが座っていた――三人の又従兄弟たちと、一族の事業所から来た老齢の監査人で、その白いトーブは一点の染みもなく、琥珀色のビーズの上に置かれた指は微動だにしなかった。彼らは私が屈服する瞬間を見届けるために集まっていたのだ。私がその三つ目の古い抜け道を選ぶかどうか――つまり、この壁の外へ争いを持ち出し、あらゆる資産が凍結されて私の名前が世間の噂の種になるまで、裁判所や審判所に台帳を引きずり込んでいくかどうかを、じっと待ち構えていた。

ウスターズ・ハーリドは契約書には手を伸ばさなかった。厚い羊皮紙は私たちの間の低い真鍮のテーブルの上に置かれたままで、その余白はびっしりと条項で埋められていた――夜明け前にハーティムが自分の名前のもとに封じた和解を無効にするための条項が。

「この草稿はあなたに降伏を求めてはいません、ダナ」ハーリドは声を落とした。破滅を分別であるかのように聞こえさせるために報酬を得た男たちの、慎重で計算された抑揚で。「これは単に、ハーティムによる財産統合に対する差止命令を申請するものです。あなたを受託者の後見に戻すのです。独立した手当ては保持できますし、叔父様の地位は訴訟責任から守られます。これが正しい方法です。正式な方法です」

「それは臆病者の方法です」と私は答えた。

手を伸ばすと、黒いシルクのアバヤの袖口が低いテーブルの漆塗りの縁をかすった。指は静かなままだった。あの奥の離れの記憶は、まだ私の脈の下に刻まれていた――重い扉が外から引かれて閉められる音、影の中に漂うタイフのバラと煙の香り、そしてハーティムの声が今夜は誓約に属するものであり、公の争いとは無縁だと告げていた。彼は重荷を自分の台帳に引き受け、広い一族の長老たちと私の間に自分自身を置いてくれた。訴訟を起こしてくれとは頼まなかった。自分が置いた場所に立っていてくれと頼んだのだ。

厚い書類の束を持ち上げた。羊皮紙は私の握る手に少し抵抗するように、重く、格式ばって、事務所のエンボス加工のヘッダーを刻んで。

ハーリドが身を乗り出し、ついにプロとしての仮面にひびが入った。「サイイダティ、この草稿は作成に二週間かかりました。正午までにご署名いただけなければ、ハーティムの省庁への登記は取り消せないものになります」

「では、取り消せないままにしておきましょう」と私は言った。

両手首を二度、均等に動かし、書類を中央で引き裂いた。その音は鋭く、静まり返ったマジュリスを石への打撃のように切り裂いた。向こうのディワンに座る証人たちが身じろぎし、目を見開き、集合的な不信感の中で息を呑んだ。半分に折ってから、もう一度横に引き裂き、すべての署名欄を、すべての但し書きを、非公開で封じられたものを元に戻そうとするあらゆる無菌の試みを切り断った。

ハーリドが固まった。両手が膝の上に置かれた黒い革のブリーフケースの上に浮いたまま止まった。

私は一歩前に出て、指の間から断片を滑り落とした。それらは薄い白い雨のように舞い落ち、彼のブリーフケースのエンボス加工の金色の錠前の真上に降り積もり、濃い子牛革の上と磨かれた靴の下のペルシャ絨毯の上へと散らばった。

「叔父様の委員会に見たままを伝えてください」と私はハーリドの目をまっすぐに見て、声を荒げることなく言った。「私が法廷から逃げるためにハーティム・アル=ルマイフの離れに入ったのではないと伝えてください。受託者たちが答えを望むなら、サドルで彼に直接尋ねればいい」

CHAPTER 24 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime