Back

この夜に

Chapter 25 · 第25章

マジュリスの静寂は長く続き、隅に置かれた真鍮の香炉がかすかに立てる音さえ、警告のように響いた。引き裂かれた示談書は、枯れた殻のようにハーリドのブリーフケースの上に散らばっていた。それでも一族は、私の拒絶が揺るぎない事実として固まるだけの間さえ置こうとしなかった。

ハーリドが紙片を払いのけるより先に、玄関の中庭へと通じる、彫刻の施された重い杉の扉が開いた。使用人が深く一礼して脇に退き、スルタン・アル=スバイトが広間に入ってきた。

スルタンは私の従兄弟たちより年長で、ディルイーヤに根を張る由緒ある分家の長老だった。ナジュドのどの広間でも、その存在には先祖代々の貸し借りの重みが伴う。白いトーブには一点の汚れもなく、赤と白のシュマーグは、重厚な黒いアガールの下で寸分の乱れもなく折り整えられていた。彼はハーリドを見ず、引き裂かれた草案が落ちている絨毯にも目を向けなかった。広間の中央へと向かう足取りはゆるぎなく、一歩ごとに琥珀の数珠が規則正しくかちりと鳴った。

「ダーナ」スルタンの声は抑制され、威圧するような大仰さはなかった。私の立つ場所から二歩離れたところで足を止める。もはや親密な身内とは呼べない間柄にふさわしい、礼儀上の距離を保っていた。

私は顎を引きも上げもせず、アバヤの黒い絹のひだを手首に寄せた。「スルタン叔父様」

彼は、マジュリスの上座に座るハーティム・アル=ルマイフのほうを見ようとはしなかった。黒いビシュトと端正な麻の衣服をまとったハーティムは、表情を動かさず、私たちの足元にある礎そのものを所有する男の静かな権威をもって、広間を見渡していた。彫刻のある椅子の肘掛けには、その指が軽く置かれ、微動だにしない。黒い瞳は、近づくスルタンをじっと捉えていた。

「ディルイーヤの長老たちは、日の出とともに集まった」スルタンは穏やかに言い、胴衣の胸ポケットに手を入れた。取り出したのは、透かしの入った厚い羊皮紙が一枚。民間銀行の消えないインクで署名が記されていた。「訴訟を起こす必要はないし、北部地区で醜聞を公にする必要もない。外周の門には車を待たせてある。荷物をまとめ、正午までにリヤドを発つなら、この支払保証付き銀行為替はおまえのものだ。ディルイーヤにある一族の資産を裏付けに、決済も保証されている。首都の噂話から遠く離れた、好きな街に住まいを持てるだけの金額だ」

彼はその紙を私へと差し出した。そこに残酷さはなかった。ただ、幾世代にもわたってアル=スバイト家の女たちを支配してきた、冷たく揺るぎない打算があった。慣例として用意される三つの扉、その最初のひとつ。立ち去り、姿を消し、この広間で私の名が封じられる前に、体面を保てる示談金を受け取ること。

スルタンの背後で、ハーリドが勢いよく立ち上がった。私が為替を受け取れば、自分の失敗も帳消しになると期待しているのだ。北部の分家の若い男たちが何人も身を乗り出し、ディルイーヤの権威がついに私の首を屈させるのかと見守っていた。

私は為替にインクで記された額を見た。見知らぬ街で、誰にも煩わされない静かな暮らしを買うには十分すぎる大金だった。それから視線を上げ、疲労と計算のにじむスルタンの目をまっすぐに見据えた。

「朝の暑さが来る前にディルイーヤを発って、私に追放を申し渡しにいらしたのね」カルダモンとウードの香りを断ち切るように、私の声が澄んで響いた。「門の車や、ほかの街の家のお話をなさる。まるで私は、正午までに検問所の向こうへ掃き出してしまえばいい影のように」

「これがいちばん穏便な道だ、ダーナ」スルタンは静かに答えた。羊皮紙を持つ指は揺らがなかった。「この家の扉がおまえに対して二度と開かなくなる前に、受け取りなさい」

上座のハーティムは立ち上がらなかった。口を挟むこともなかった。ただ右手で小さなフィンジャーンを持ち上げた。私たちの間に湯気が立ちのぼっても、その視線は私から離れなかった。彼の沈黙は、私を見捨てるものではなかった。それは彼が約束してくれた、誰にも侵せず、揺らぐことのない余地だった。自分の言葉で答える権利。そしてそれを支えていたのは、彼の私室のある一画を守る錠は、彼だけの支配下にあるという確信だった。

私は手を伸ばした。一瞬、スルタンの肩から力が抜けた。長老の権威が勝ったと信じたのだ。

指先が銀行為替の角に触れた。私はそれを折り畳まなかった。意識してゆっくりと指を離すと、厚い羊皮紙は宙を滑り、ダッラのコーヒーポットの横にある真鍮の低い卓へ、裏返しに落ちた。

「三十一年間、私は、身を守る盾のない女たちのためにあなた方が用意した出口に従ってきた」私はスルタンの目を捉え、その瞳が揺らぐまで見つめ続けた。「昨夜、私は自分の意志でハーティムの私室に入った。そして今夜も、リヤドに残るわ。その車でディルイーヤの門をくぐってお帰りになって。正午を過ぎても、私はここにいます」

CHAPTER 25 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime