Chapter 31 · 第31章
重厚な絨毯が敷かれたマジュリスには、熟成した沈香の香りが動きもせずに漂い、ターリクが引き下がったあとに残された静けさにいつまでも溶け込んでいた。けれど、その広間は沈黙が落ち着く間もなく、またしても昔ながらの選択肢を突きつけてきた。
敷居の向こう、磨き上げられた大理石に足音が鋭く響いた。彫刻の施された扉がさらに大きく開き、明かりの中へ踏み入ってきたのは、弁護士でも年長の従兄でもなく、叔父のアンミ・サルマンだった。肩にまとった正装のビシュトでは、金のザリ刺繍がシャンデリアのほの暗い光を受けていた。その姿勢は、アル・スバイト家の長老たちの威を一身に背負い、硬く張り詰めていた。
叔父は、最初にハーティムを見ようとはしなかった。黒いアバヤに身を包み、タルハを顎の下でしっかりと留めて全身を覆った私に、その暗い瞳をまっすぐ据えた。
「ダーナ」アンミ・サルマンは平板な声で言った。その響きには、石灰岩の台地を渡る北風のような、乾いた容赦のない冷たさがあった。「廊下へ出なさい」
私は動かなかった。絹の袖の陰で両手を重ねたまま、足もとの羊毛の敷物を踏みしめた。「叔父様。この家にお話があるのなら、ここのご主人の前でおっしゃってください」
叔父の顎に力がこもった。トーブの内ポケットから、折り畳まれた白い紙片と深緑のパスポートを取り出し、敷居近くの彫刻入りの脇卓に置く。正式な渡航許可証に押された印章は、見まがいようがなかった。承認されたばかりの出国査証の傍らでは、まだ真新しいインクが乾ききっていなかった。
「外の中庭に車を待たせてある」叔父は紙に目を落とすこともなく、そちらを手で示した。「ジュネーブ行きの便は正午前に出る。アル・スバイトの名を背負う者が、よその家の屋根の下で内輪の争いをさらすことは許されん。我が家の娘を、勝ち目のない争いに閉じ込めておくつもりもない。航空券は手配済みだ。おまえの海外口座の凍結も解除してある。書類を持って脇門から出なさい。昼には、この一件のすべてと縁を切れる」
それが第一の道だった。いつも扉の開いた鳥籠のように差し出されてきた、逃亡という道。去るということは、この対立を追放のうちに消し去ることだった。私の存在そのものを消すことで、一族が私の反抗を人目にさらさずに済むようにするのだ。
ハーティムは、部屋の上座から立ち上がらなかった。彫刻の施された椅子の肘掛けに軽く肘を置き、染みひとつない白いトーブをまとって座ったまま、暗い瞳でアンミ・サルマンを見ていた。その無関心はあまりに重く、二人のあいだの空気の温度さえ下げるかのようだった。
「空港へ向かう道は、そこを通りたい者なら誰にでも開かれている」ハーティムの声は落ち着き払い、熱も悪意もなかった。「だが、アブー・ターリク。あなたはいま、私のマジュリスの敷居に立ち、自らの意思でこの屋根の下を選んだ女性に命令している」
「この娘はアル・スバイトの人間だ」アンミ・サルマンは初めてハーティムに視線を向け、冷ややかに答えた。「この娘の身の振り方は、我々の領分だ。猶予は正午まで。それを過ぎれば、一族は父親の信託財産からこの娘に残された支給をすべて打ち切る」
「打ち切ればいいわ」と私は言った。
マジュリスは完全な静寂に包まれた。
アンミ・サルマンが、はっとこちらを向いた。こわばった顔に、信じられないという表情が走った。「一夜の意地のために、自分の立場を捨てるというのか。査証を受け取りなさい、ダーナ。正午に門が閉まれば、我々の食卓におまえの席はなくなる。一族の中で発言する権利も失うのだぞ」
私は一歩前に出た。ただし、真鍮の低いテーブルの脇にしっかりと立つために。パスポートにも査証にも、あえて手を触れなかった。「厄介な恥さらしとして、こっそり国境の向こうへ運び出されるために、この家を頼ったのではありません、叔父様。名簿から私の名を削りたいのなら、ペンを持って公証人のところへいらしてください。でも、叔父様の用意した飛行機には乗りません。逃げるつもりもありません」
ハーティムは顎をわずかに傾け、私の顔から、大理石の上に忘れ置かれた書類へと視線を移した。そして、奥の列柱廊のそばに控えていた従者に向かって、指を二本上げた。
「書類をアブー・ターリクの運転手に返してくれ」ハーティムは静かに命じた。それから、叔父の冷たい視線を正面から受け止め、声の調子を変えることなく付け加えた。「ハラース。もう十分だ。ご本人の答えは出た」
CHAPTER 31 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime