Chapter 11 · 第11章
扉は倒れたまま、砂の上に平たく横たわっている。そこに扉があった場所から、灰色の光が差し込んでくる。
彼は動いていない。一晩じゅう、天幕の柱に背を預け、両手を膝の上に力なく置いて座っていた。一度も敷物を越えてはこなかった。夜半ごろ、彼は静かに私の名を呼んだ。あとでもう一度拾い上げられる場所に、何かをそっと置くような声だった。それきり、何も言わなかった。
女たちが水を汲みに来る前に、私は目を覚ましている。倒れた扉をまたぎ、それには目を向けない。野営地はまだ、私をどう思うか決められるほどには目覚めていない。それが決まるのは井戸端だ。いつだって、井戸端で決まる。
井戸は、いちばん端の焚き火よりも先、地面がくぼんだところにある。石の蓋の下で、水は暗く冷たくたたえられている。私が着くころには、もう最初の水瓶がいくつか満たされ、若い女たちが朝の冷気を防ごうとショールをかき寄せて、まばらに列を作っている。誰もが私を見て、目をそらし、そしてまた見る。
彼が両手に二つずつ桶を提げて、道を下りてくる。
重い桶だ。男たちが家畜のために使う、分厚い革の桶。それを四つも運んでいるのに、水は縁からこぼれもしない。彼は音もなく桶を井戸の石縁に置く。それから縄を取り、また井戸に向かい、片手ずつ交互にたぐって水を汲み上げる。その肩にせわしなさはなく、縄が跳ねることもない。
背後で女がひとり、姉妹に低い声で言う。彼は涸れ谷から上がってきて以来、誰ともひと言も口をきいていない、と。するともうひとりが、口をきかない男には隠しておきたいことがあるのよ、と言い、最初の女が、口をきかない男には言うことがないのよ、と返す。
彼には聞こえている。それでも顔を上げない。
従兄弟は馬つなぎ場で若い男たちと立っていて、私が道を下りてきたときからずっとこちらを見ていた。そして今、水槽越しにも届く声で言う。「エジプト人は頑丈な背中をしているな。ところで、あいつに家はあるのか?」
私は水から目を離さない。手首まで浸した両手が、痛いほど冷たい。
シモンは縄を置く。振り返りきることはせず、必要なぶんだけ体を向ける。その声は平坦で、急ぐところがなく、水槽にいる女たち全員の耳に届く。
「彼女の母親に訊け。何を持っているのかと」
誰も答えない。従兄弟は地面を見て、それから隣の男たちを見て、また地面を見る。井戸端の列が、水が隙間を埋めるように詰まる。
彼は最後の桶を満たすと、また片手に二つずつ提げて道を上っていく。私のそばを通ることも、私を見ることもなく。そして、この野営地のどの焚き火のそばにいる者も、彼がそうしなかったのを見ている。
母は最後に下りてくる。水槽の水がほとんどなくなったころに。手には畳んだ布を持っている。私の隣に立ち、水を見つめ、必要もないほど小さくその布をもう一度畳むと、袖の中にしまい込む。私には、ひと言も何も言わない。
あれが、母の持っているものなのだ。今では野営地の皆もそれを知っている。皆に知られたところで、彼は何も失わず、何も得なかった。それでも彼は、皆の前でああ言った。
私は水瓶を肩に担ぎ上げる。中の水の冷たさが布越しに伝わってくる。私の手は震えていない。皆に見せるのは、ただそれだけだ。
CHAPTER 11 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime