Chapter 12 · 第十二章
ラクダたちは、太陽がまだ尾根を離れきらぬうちにワディをのぼってきた。野営地の者たちはみな外に出て、それを見物した。ほかにすることがなかったからでもあるが、それが何であるか、私たちの目にはひと目でわかったからでもある。二頭とも肥えさせてあり、こぶは高くそびえ、手綱は真新しい縄だった。従兄は父の外套をまとい、手ぶらでその前を歩いてくる。贈ろうとするものがすでに背後を歩いている男は、そうやって歩くものなのだ。
従兄は私たちの天幕には来なかった。シェイク・アベルの天幕へ向かい、綱の手前に立って呼ばわった。シェイクは両手を袖の中に入れたまま出てきて、男ではなく獣たちを見た。
二人は、野営地じゅうが頭数を数えられるよう、広場をぐるりと一周した。それから従兄は最初の一頭の肩に掌をぴたりと当て、初めのところから語りはじめた。井戸の水が苦くなった年のこと。二人の父親が向かい合って座った夜のこと、それぞれがどこに座っていたか、天幕の外へ言葉を運び出したのは誰だったか。あのとき取り決められた数を口にして、今はその数ではない、二頭、いやそれ以上だ、と言う。わが家は一度としてあの約束を破らなかった、と言う。それを二度言った。一度はシェイクに向けて、一度は背後の男たちに向けて。
誰も答えなかった。母は私の肩のすぐ後ろに立ち、袖の中で畳んだ布に手を添えたまま、最初のラクダが尾根を越えて以来、微動だにしていない。
シェイクは、ただの静けさと呼べる長さをとうに過ぎるまで、沈黙を置いておいた。それから従兄に尋ねた。その言葉は、自分で返事のできる女の上に交わされたのか、それとも抱いて運べるほど小さな子供の上に交わされたのか、と。従兄は、言葉は交わされた、そして言葉は老いぬ、と答えた。
「そうだ」とシェイクは言った。「言葉は老いぬ。そしてラクダも、わけもなく肥えはせぬ。それらのそばに立っていろ」
それから彼は私の名を一度だけ呼んだ。男たちに向けるときの平らな声だった。私は日陰から出て、何もない地面の上、皆の前に立った。両手は、人目に見える脇に垂らしたままにした。
私は抱いて運べるほど小さかった。まずそれを言った。私が知っているのはそのことで、恥じるようなことでもないからだ。それから言った。証人の名を挙げてください。その言葉を読み上げてください。もしそれが私の言葉であるなら、私はそれを、語った口から聞きます。それを欲しがっている口からではなく。
後ろのほうで誰かが笑った。ひと声だけ、すぐに止んだ。
シェイクは、境界石を見るような目で私を見た。動いていないかどうかを確かめる目だった。彼は言った。男たちの前で交わされた約束は男たちの前で読まれる、さもなくば約束とは呼べない。それは明後日、自分の天幕で行う。己の言葉に確信のある男なら、待つことなど厭わぬはずだ、と。
従兄の顎が動いた。十八年待ったのだ、と彼は言った。シェイクに向かって。
「ならば、あと二日で死にはすまい」とシェイクは言い、天幕へ戻っていった。
エジプト人は男たちの輪の端に立ち、前へ出てもこず、私を見もしなかった。だがその見ない仕方は、井戸端でのそれとは違っていた。彼は一度だけ、手のひら一枚分ほど首を巡らせ、シェイクの縄がきちんと結ばれたかどうかを確かめた。結ばれていた。彼がしたのはそれだけだった。
帰り道、母は袖の中から布を取り出し、誰の目にも見えるよう、広げたまま手に持って歩いた。私たちは二人とも、陽なたに取り残され、家へ引いていく者もいない二頭の肥えたラクダのことには、ひとことも触れなかった。
CHAPTER 12 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime