Chapter 17 · 第十七章
夜が明けるころ、女たちが天幕を飾りにやって来た。
彼女たちは荷を頭に載せて稜線沿いに一列になって現れた。六人、それからさらに二人。杭のそばに立つわたしの前を、誰ひとり口をきかずに通り過ぎていく。それがしきたりであって、無礼ではない。天幕を飾る日の花嫁には、声をかけないものだ。すでに量られ、数えられ、まだ敷居の向こうへ運ばれていない羊毛の目方を見るように、ほんの束の間、ただ見られるだけ。
女たちは、叩いてほぐした羊毛の敷き布団と、垂れ幕と、銅の盆と、緑のガラスの油壺がついたランプを運び入れた。そのランプは、わたしの見たことのないものだった。あとで知ったのだが、母の住まいから持ってこられたものだった。母は闇のうちに起き出して、自分の家を解き、わたしの家に仕立てたのだ。
わたしは張り綱のそばに立ったまま、女たちが頭に載せてわたしの未来を運び入れていくのを眺めていた。
女たちは手早く、言葉もなく働いた。山羊の毛の幕は、彼女たちが敷居をまたぐたびに持ち上がり、また落ちた。織り目が割れるたびに、中に待つものの一角が見え、幕が落ちるたびにまた見えなくなる。天幕は広くは見えなかった。二枚の布、一本の棟木、そして一つの結び目。それなのに、わたしのために用意されたものはすべて、その中に収まっていた。
母は最後に来た。
母はひとり稜線を歩いてきた。ほかの女たちよりゆっくりと、畳んだ亜麻布を両の前腕に載せ、腰に寄りかからせることもせずに。入口に立ち、中へは入らなかった。布を砂の上に置きもせず、誰かの手に渡しもしなかった。ほかの女たちは、水が石を避けて流れるように、母を迂回して通った。
布は白く、古かった。長いあいだ同じ折り目で畳まれてきたせいで、織り目が乾いた乳のような淡い色に染まっている。わたしがそれを目にしたのは、生まれてから二度だけだ。一度は叔母が嫁いだとき。もう一度は、ベニ・イスマイルの娘が夜明け前に父の火のもとへ送り返されたとき。あのときは布が人前に持ち出され、苦々しい怒号が上がった。
母は布を鎖骨の下に押し当て、顎をまっすぐに保っていた。
「座ったらどうですか」わたしは小声で言った。「日が沈むまで、まだ長いのだから」
「立っています」と母は答えた。
「火が灯るまで立ち続けるつもりですか」
「ならば、火が灯るまで立ちます」
母は布の裾越しにわたしを見た。その目は、わたしがすがれるものを何ひとつ与えてくれなかった。
そのとき、わたしは母が何を守っているのかを悟った。それはただの亜麻の織物ではなかった。部族の長老たちの前で母に許された、たった一つの弁明の手段だった。洗われるよりも前に、男たちが示せと求める証し。その布は、わたしの名と同じだけの重みで、母の名をも背負っている。母は丘の上まで布を自分の腕で運び上げ、決して下に置かなかった。ほんの一瞬でも休ませれば、長老の疑いに重みがあると認めたことになるからだ。
低い砂丘から風が吹き上がり、畳まれた房飾りをさらった。母は片手でそれを掻き寄せた。二度。ごく自然な、使い古された仕草だった。母がそれを別の野営地で、別の季節に、わたしが息をするよりもずっと前に、自分のためにしていたのだと、わたしにはわかった。
母を、新しく嫁ぐ身の女として思い描いたことは、一度もなかった。
それが、あの布の重荷だ。布は、娘から始まるのではない。
ミッドモーニングのころ、アベルがベニ・イスマイルの長老二人を伴って、平地へ下りてきた。三人は野営地の周囲を歩き、杭の打ち込みを確かめ、評議の席をどこに設けるか、若者たちに柴の火をどこで守らせるかを決めた。わたしには誰ひとり話しかけず、母も彼らのほうへ首を向けようとしなかった。シメオンは一行の中にいなかった。
彼は後から、ひとりで来た。綱の手前でぴたりと足を止めた。野営地が求めるよりも、ずっと遠くで。
着ているのは旅で擦り切れた自分の毛織の衣。髪は洗われて黒く、手はだらりと脇に下ろされていた。彼は天幕を見、それから、白い布を胸に抱いて微動だにせず立つ母のほうを見て、黙ったまま母を見つめていた。
やがて彼は右手を胸の上に平らに当て、頭を垂れた。意図のこもった、深い礼だった。釈明を求める絶対の権利を持つ年長者に、男が捧げる敬意の礼。部族の長たちの前でさえ首を垂れなかった母が、指一本ぶんだけ頭を下げて、それに応えた。たったそれだけのことなのに、母が十一年のあいだ、どの男にも与えなかったほどの敬意だった。
彼は踵を返して去った。わたしのほうを見ようともせず、ひと言もかけなかった。
わたしはあの慎みに、ひそかな苦い思いを抱いた。ここに和らげずに記しておく。揺らぐ男よりも、びくともせず礼節を貫く男のほうが、はるかに耐えがたい。そしてわたしは、細い月が生まれた日からずっと、自分の怒りを大事に抱え込んできた。手放したくなかったのだ。
夕方近くには、女たちは炉と床を仕上げ終えていた。影が長く地面に傾き、天幕の中は、緑のランプの獣脂と、たくさんの手の温もりの匂いがしていた。
女たちは黙って出ていき、母の前で足を止めた。母は一人ひとりの名を呼び、静かな感謝を伝えた。女たちは稜線沿いに去り、やがて野営地は静まり返った。
日は、命じられたかのためらいもなく、尾根の向こうへ沈んだ。
わたしは薄れゆく琥珀色の光の中、入口まで下りていった。母は幕のそばに立ったまま、亜麻布を腕に抱え、姿勢を崩さずにいた。
「行って、パンを召し上がってください」とわたしは言った。「敷居はわたしが守ります」
「いいえ」と母は答えた。
「中には入りません」
「あなたが入らないことは、わかっています」母は布をもう一方の腕に持ち替えた。その日初めて、それが重いことを認めた仕草だった。「けれど今夜は、あなたが預かるものではありません。これは、誰かに受け取られるまで、わたしが持っているもの。わたしの手を離れたとき、これはわたしのものでも、あなたのものでもなくなる。その時が来るまで、わたしは立っています」
灯心の炎が、わたしたちの背後の野営地に一つ、また一つと現れ、天幕の列をなぞっていった。戸口の結び目は固いままだった。黒い山羊毛の幕はまっすぐに垂れ、わたしがまだ足を踏み入れていない部屋をふさいでいた。
その夜、わたしは母の住まいに、着衣のまま身を横たえた。持ち上げた入口の垂れ布の向こうで、風が張り綱を引くのを聞きながら。眠らずに夜を明かした。肌は誰にも触れられず、野営地の冷たい静けさに守られていた。
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime