Chapter 8 · 第8章
私は皆と一緒に水場へ下りなかった。天幕の並ぶ場所より高い、まだ夜の冷たさを残す砂地に立ち、隊商の男にもう一度話させた。
名が読み上げられたとき、男は門のところに立っていた。その場で耳を傾けていた者たちを数え、私に人数と名前を告げた。私はその一人残らずを覚えている。数を数える男には、与える水だけの値打ちがある。最初に彼の話を聞いたのも、ただそのためだった。
「読み上げたときのことではない」と私は言った。「送り出したときのことを。起きた順に」
男は、光の縁が差しはじめた地平に目をやった。街道を離れて三日になるというのに、その手はまだ塩でひび割れていた。すでに対価を受け取った話を繰り返す者の、抑揚のない疲れた声で話した。
「あの男は、付き添われて出ていった」と彼は言った。「追い立てられたんじゃない。まず、そこだ。追い立てられたのなら怒鳴り声が上がったはずだが、怒鳴り声はなかった」
「誰が付き添った」
「父親だ。あの老人だよ。老人自身は何も持っていなかった。息子の左側を歩いて、触れようとはしなかった」
「どこまで」
「いちばん端の天幕の先まで。獣を囲っておく場所を過ぎ、灰の捨て場も過ぎて。あそこには境を示す石が一列に置いてあって、誰もその向こうへは行かない。老人は息子を連れて、その石を越えた」
「どれほど先まで」
男は肩をすくめた。「あんな道行きの後をつけて、歩数で測る気にはなれなかった」
「では、距離はわからない」
「距離はわからない」
そこには沈黙がある。私はその沈黙を、そのままにしてある。後から取り消せない作り事で埋めるくらいなら、空白のほうがいい。
「それから」
「それから老人は息子を立ち止まらせた。肩に手を置いて、東を向かせた。何かひと言、口にしたが、聞き取れなかった。それから息子の両手に、紐でくくった白紙の巻物を三巻、渡した。それに、刃物を一本」
「どちらの手に」
男はその光景をもう一度見直すように、少し間を置いた。「巻物は両手に。刃物は右手に」
「巻物のことをもう一度。いくつ」
「三つだ。紙の数くらい数えられる」
そうだ。この男の言葉で私が信用するのは、その一語だけだ。
「その後は」
「その後、老人は引き返した。一人で石の列を越えて戻ってきたが、後ろを振り向かなかった。坂の頂でも。天幕のところでも。一度も。皆の中へ歩いて戻り、腰を下ろして、膝に両手を置いた。誰かの目に映った限りでは、それで終わりだった」
私は、引き返すくだりを二度繰り返させた。男は二度ともまったく同じ言葉で語った。つまり、それが真実か、あるいは真実として通るほど十分に語り慣れているか、そのどちらかだった。
それから私は、男を水場へ下りていかせた。
死ぬために追放される男には、パンの端と、水を満たした革袋が与えられる。この男に与えられたのは紙だった。紙は慈悲ではない。首筋に重く置かれた手であり、こう命じるものだ。書き留めよ。すべてを、おまえ自身の手で。見知らぬ者たちの口に引き裂かれる前に。
三巻、しかも白紙。忘却に葬るつもりの男に、忘却を越えて残るための道具を渡す者はいない。それを与えることで、何らかの契約を結ぼうとしたのでなければ。ならば、父親には何か意図があった。あるいは父親は、天の下で重みを持つものを、それ以外に何ひとつ持っていなかったのか。そのほうが、はるかに寒々しい。
そして刃物。たった一本の刃物。戦のための剣でも、狩人の弓でもない。刃物は葦を削り、パンを分け、最後の窮地に用いるものだ。あの街道を行く旅人なら誰もが腰に帯びている。だから、それには何の意味もない。ただひとつ、おまえはなお、食わねばならぬ生身の人間なのだ、ということ以外には。
私がどうしても脇へ置けなかったのは、背を向けた父親の姿だった。息子を境まで連れていき、石のそばにとどまって、砂にその姿が消えるまで見送ることもできる。それならば、まだ父親だ。だが、この父親は顔を背けた。あのような別れを何と呼べばよいのか、私にはわからない。自分自身のどんなことよりも長く、私はそれを考えつづけてきた。
この数え上げに、いまだ表題はない。私が与えるつもりもない。表題など、その一頁が何であるべきかを宣言するために、人が上に書きつけるものにすぎない。真実そのものは、そんな人の手を必要としない。私はこれを、正確な勘定として保っている。頭の中に、順を違えず、何ひとつ加えずに。
そして夜明け前、野営地を見下ろす冷たい地面の上で、その全体はこういう形を取った。闇の中で忌まわしい行いを犯した民から離れ、一人の男が東へ歩いていく。彼はその者たちと手を合わせて加わることをしなかった。その拒絶こそが、彼の罪のすべてであり、追放の理由のすべてだった。
それを誰かの口から聞く必要はなかった。騎手たちは知っていた。そして女を前に口をつぐんだ。そのこと自体が、ひとつの裏づけだった。
東。私の血族の住む荒野は、東にある。
あのとき彼を哀れんだなどと言うつもりはない。それは真実ではない。私はここに偽りを書かない。たとえ小さな偽りであっても。このいきさつを語る口はすでに多すぎる。私までその数を増やすつもりはない。私の内に動いたのは、何も書かれていない一枚の紙を渡された女の、容赦のない苛立ちだった。誰かが重い仕事に手をつけ、そのすべてを拾い集める役目を、他人に残していったのだ。
山羊革の水袋が満たされてから、私はようやく泉へ下り、最後に水を飲んだ。水は生ぬるく、生革の味がした。唇を濡らしたまま立ち、私は幾度も考えを巡らせた。東、三巻の紙、一本の刃物、そして一人で戻ってくる老人。
あれほど多くの男たちの前で彼の名が声に出されたのなら、その耳のすべてに、今はその名が宿っている。それでも、そのうちの誰ひとりとして、その名を最後まで運びはしないだろう。
私が運ぶ。
空の下で口にされた名は、引き受けた負債だ。彼は自分の野営地に立ち、自らその代償を数えるべきだった。
CHAPTER 8 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime