Back

閉店のお知らせ

Chapter 15 · 第15章

私たちのいる棟の外で、足音が石造りの廊下を遠ざかっていった。乾いて微動だにしない真昼の空気が満ちる中庭へと、その音は薄れていく。ノックが繰り返されることはなかった。けれど、代わりに訪れた沈黙には、門の向こうにある世間の重みがそっくりのしかかっていた。

ファイサルは袖口を直すことも、控えの間へ目をやることもしなかった。重厚な杉の長持ちの傍らに立ったまま、皺ひとつないトーブの裾を床までまっすぐに垂らし、右手に巻いた琥珀の数珠に、指をじっと添えている。襟元から漂う熟成した沈香の香りが、静かな部屋にくっきりと立ちのぼった。乾いた深い香りが、中庭の向こうに待ち受けるあらゆる騒ぎから、この空間を守っているようだった。

「アル=ハルビ家の従兄弟たちは、相続に決着をつけるつもりなら、若造を使いには寄越さないわ」喉のこわばりに反して、私の声は落ち着いていた。「アブー・ハーリドを寄越したはずよ。公証人も連れてきたのなら、車はもう三十分も前から、日陰の車寄せに停まっているでしょうね」

「待たせておけばいい」ファイサルは急ぐでも声を荒らげるでもなく答えた。「客が礼儀を思い出すまでコーヒーを注ぎ続けるくらい、家令にも心得がある」

「アブー・ハーリドは、ガフワを飲むためにリヤドを横切ってきたわけではないわ」私は杉の黒い木目に目を落とした。銀の留め金には誰も触れておらず、未開封の通知書は真鍮の金具に守られた内側に、無事に収まっていた。「証人の前で封蝋が破られるのを見に来たのよ。登記簿が締め切られる前に台帳へ印が押されるところを、父の家系の者たちに見せたいの。裁判で争う余地を残さないように」

ファイサルが近づき、わずかに体をひねって、この棟と外の回廊を隔てるアーチ形の扉へ、まっすぐ背を向けた。高窓の木製の格子から差し込む薄明かりの中、その顔には、あの召喚状が初めてこの家に届いた日からマジュリスを静まり返らせてきた、内心を読み取らせない静けさがあった。

「公証人が扱うのは紙だ、ライラ」外で待つ男たちに一歩も譲らない、静かで揺るぎない威厳を込めて、彼は私の名を呼んだ。「誰かが署名のために差し出さないかぎり、紙に命は宿らない。私の手が、あの鍵に向かって動いたか?」

「いいえ」

「君の手は?」

「いいえ」

「ならばアブー・ハーリドには、カップが片づけられるまで、地区中の家系を家令にそらんじて聞かせてもらおう。アル=ハルビ家の長老たちは五年前、六十人の男たちの立ち会いのもと、この家に同意を与えた。この杉の箱に収められているものは、この部屋の主と、ここをともにする女性のものだ。玄関の土埃の中に立つ使者のものではない」

脇の飾り台に置かれた電話が、低い音を響かせた。等間隔に三度鳴って、回線は切れた。家令は慣例を厳格に守っていた。使者の要求を伝える合図は一度きり。呼びつけられないかぎり、二度目の電話で奥の居室を煩わせることはしない。

私は、彫刻を施したマシュラビーヤ越しに、外の客人用の別棟を望む窓へ歩み寄った。幾何学模様の格子を通して見下ろすと、外庭の噴水の近くに停まるGMCユーコンの、磨き上げられた黒い屋根が見えた。真昼のまぶしい光の中、アイドリングするエンジンの音がかすかに聞こえてくる。正面玄関の脇には、金の縁取りがある濃い灰色のビシュトをまとった男が立っていた。張りのある外套の裾を前腕にたくし上げ、門番に向かって、低く鋭い声で言葉を切るように話している。その隣では、年配の書記が型押しの革製書類入れを胸に抱え、中庭へ通じる重い鉄の閂が引かれるのを待っていた。

彼らは封印を持ってきていた。押印の用意も整えていた。足りないのは、あの長持ちそのものだけだった。

「近隣の人たちの前で面目を失うのを避けるために、あなたが折れると思っているのね」男のこわばった立ち姿を見つめながら、私は言った。「通知書が封じられたままでは、彼らの誇りが傷つくのよ。何も持たずにアル=ハルビ家のマジュリスへ戻れば、ファイサル・アル=ムタイリは日の目にさらせないものをかばっている、と囁かれるわ」

ファイサルは私の背後へ歩み寄り、礼節を保つように手の幅ほどの距離を空けて立ち止まった。その存在が、格子越しの光に大きな影を落とす。彼は格子に触れず、中庭を見下ろそうと身を寄せることもしなかった。ただ私だけを見ていた。その眼差しは冷静に私を見定め、公証人が来ていることなど、少しも意に介していなかった。

「囁かせておけ」大理石のように冷たい言葉が落ちた。「廊下で陰口を囁く男たちは、フィンジャーンを手にした席では口を開く度胸もないから、そうするのだ。あの羊皮紙に書かれた内容に異議があるなら、アブー・ハーリドは木曜日に大マジュリスでの面会を求めればいい。長老たちが席に着き、広間が人で埋まっているときにな。傷んだ穀物の代金を取り立てる債権者のように、脇門で妻の婚資や娘の相続財産を要求させはしない」

彼は中庭に背を向け、部屋の中央へ戻った。そして一度のきっぱりとした動作で、ポケットから重い青銅の鍵を取り出し、杉の蓋の上に横たえた。金属が木を打つ音がひとつ響き、鍵は動きを止めた。

「鍵は君が持っていなさい、サイイダティ――私の貴婦人」彼の声は低く深く、異論を挟む余地を残さない、揺るぎない響きを帯びた。「いつか、あの書面を公証人の前のテーブルに置きたいと君が望む日が来たら、自分の指で鍵を回せばいい。それまでは、アル=ハルビ家の使者には冷めたコーヒーを飲んでもらうか、車を引き返させて、書記を連れて北環状道路へ戻ってもらおう」

私は青銅の鍵から、彼の瞳へと視線を移した。外で車のドアがばたんと閉まった。それに続いて、外の鉄門が閉ざされる、重く規則正しい金属音が響き、通りを向こう側に締め出した。

CHAPTER 15 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime