Chapter 26 · 第26章
石灰岩造りの回廊に降りた静寂は、午後の暑さが盛りを迎える頃には破られた。玄関の間からバフールの香りがすっかり薄れないうちに、外庭の真鍮の呼び鈴が一度鳴った。配達人でも、この屋敷の使用人でもない。節度があり、権威を帯びた響きだった。
私はコンソールテーブルのそばに立ったままでいた。その上には、封蝋ひとつ損なわれていない書状が、手つかずのまま置かれている。アーチの連なる廊下の先に姿を見せた家令のターリクは、急ぎながらも足取りを乱してはいなかった。彼は三歩手前で立ち止まり、アル=ムタイリー家に仕える者として身についた恭しさで、視線を伏せた。
「奥様」と、彼は声を落とした。「アル=ハルビー家の評議会からの使者が、内郭の入口までお越しです。アブー・バンダル様ご本人が、アーチ門の敷居の向こうに立っておられます。ご資産の処分に関する登記について、ただちにお目通りを願いたいとのことです」
私は黒いシャイラの布を整え、髪が一筋も覗かないよう、顔の輪郭を寸分の隙もなく縁取らせた。アバヤは揺るぎないまっすぐなひだを描き、床まで落ちている。ファイサルは今、西側の執務棟で会社の帳簿に目を通していた。けれど、この家の境界を守るのに、彼がその場にいる必要はなかった。
「外の敷居でお待ちいただいて、ターリク」と、私は平静な声で告げた。「そこでお話しします」
磨き上げられた乳白色の大理石の長廊下を進み、私室と表の応接区画を隔てる、彫刻の施された石のアーチをくぐった。玄関ポーチに近づくにつれて空気は熱を増し、リヤドの午後の、日に焼かれた乾いた息吹を運んできた。
アブー・バンダルは彫刻入りの木の扉のすぐ外に、石のアーチを背負って立っていた。糊の利いた襟の白いトーブには一点の乱れもなく、その上にまとった焦げ茶のビシュトは、くすんだ金糸で縁取られている。父方の一族で交渉を担う長老にふさわしい装いだった。その二歩後ろ、石段の上には、ハルビー家の紋章が型押しされた革の書類入れを抱えた若い書記が控えていた。二人とも敷居の線を越えようとはしない。明確な許しもなく他の男の家の内へ足を踏み入れることは、暗黙の掟によって禁じられていた。
「この家に平安あれ」と、アブー・バンダルが挨拶した。老いにかすれた声には、意図的な重々しさがこもっていた。ほんのわずかに頭を下げながら、敷居の内に一人で立つ私を、鋭い目で値踏みしている。
「あなたにも平安を、先生」と、私は淡々と応じた。戸口の内側から動かず、ただその立ち姿だけで行く手を塞いだ。「休息の時間に、先触れもなくおいでになるのですね」
アブー・バンダルは儀礼的な薄笑いを浮かべた。そこには温かみも、詫びる気持ちもなかった。「血筋と法的な財産処理に関わる問題は、午後の静けさなど待ってはくれんのだ、ライラ。今朝、おまえの叔父のマジュリスで評議会が開かれた。おまえの名をめぐる調査と、今この家に置かれている召喚状を踏まえ、一族の長老たちは、おまえの全資産の目録をただちに提出するよう求めている。婚姻契約に定められたマフル――とりわけ北のナツメヤシ園の権利証と、おまえ名義の国債は、この紛争が解決するまで、アル=ハルビー家の管理のもとに保全預託しなければならん」
書記が身じろぎし、請求を記した台帳を差し出そうとした。けれど私は手を伸ばさなかった。革の書類入れに目を向けることさえしなかった。
「この家の敷居を、あなたが越えることはありません、アブー・バンダル」乾いた砂漠の風を断ち切るように、私は一語ずつ、はっきりと告げた。「それに、そちらの評議会は権限を越えています」
長老の眉がぴくりと動き、銀製の曲がり柄を握る手に力がこもった。「我が一族の娘でありながら、向こう見ずにも思い上がった口を利く。婚約の際に与えられたマフルは、父の名誉と切り離せぬものだ。この家でのおまえの立場が揺らぐなら、その財産をアル=ムタイリー家の要求にさらしておくわけにはいかん」
「この家での私の立場が揺らいだことなど、一度もありません」冷たい鋼を宿すように眼差しを据え、私は答えた。「それに私のマフルは五年前、裁判所の公証人の立ち会いのもと、法にのっとって確定されています。私一人の名義で登記されていて、アル=ハルビー家の負債にも、評議会にも、その誇りにも、いっさい縛られません。権利証一枚、金一グラムはおろか、一リヤルたりとも、あなたの手に渡したり、そちらの台帳に計上させたりするつもりはありません」
アブー・バンダルは半歩前へ出ると、ざらついた低い声を絞り出した。「ファイサルの名が、その反抗をいつまでも守ってくれると思うな。評議会を拒むなら、おまえの身分登録に紐づく不動産の権利をすべて凍結するよう、商事裁判所に申し立てる」
「では、お申し立てを」私は瞬きもせずに言った。「女性のマフルは、契約によっても権利によっても、その女性だけに帰属する財産だと、裁判所から長老方に念を押していただけばいいわ。使者の誰にもこの敷居は越えさせませんし、私のものをよそ者に調べさせるつもりもありません」
背後の内廊下から、革靴の重く規則正しい足音が石の床に響いてきた。ファイサルが私の肩の隣に姿を現した。白いトーブを隙なく着こなした長身。その存在だけで、息が詰まるほどの絶対的な静けさが辺りを支配する。彼は私に触れず、前へ身を乗り出すこともなかった。ただアーチの下、私の隣に立ち、威厳そのものを思わせる冷たく揺るぎない重みを宿した黒い瞳で、二人の男を見据えた。
アブー・バンダルは凍りついた。書記は反射的に一歩後ずさり、石段を下りた。
「この家の女主人の言葉は聞いただろう」ファイサルの声は静かで、怒りの気配はなかった。それでも、帳簿をぴしゃりと閉じるような、鋭く決定的な響きがあった。「この件は終わりだ。ハラース」
ファイサルは中庭の門に向かって、片手をわずかに上げた。それ以上はひと言も発さず、ガフワを勧めることも、別れの儀礼的な挨拶を交わすこともなかった。有無を言わせぬ退出の命令だった。
アブ・バンダルは顎をきつく引き締め、風雨にさらされた首に筋が浮き上がった。私を見て、それからファイサルへと目を移す。その眼差しには、目の前の敷居が、もはや越えることのできない壁なのだと悟った色があった。長老はそれきり何も言わずに背を向け、石段を下りていった。書記が慌ててそのあとを追い、外周の門に待たせてある黒いセダンへと向かった。
私がひんやりとした玄関ホールへ下がると、タリクが重い彫刻入りの扉を閉めた。鉄の閂が滑り込み、決定的な、鋭く響く音を立てて収まった。入り口は再び固く閉ざされ、街から隔てられた。
CHAPTER 26 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime