Back

閉店のお知らせ

Chapter 35 · 第35章

私たちの棟の外に広がった静寂は、夜明けよりも重かった。ファイサルは、それを急いで破ろうとはしなかった。漆塗りのテーブルのほうへ一歩下がると、糊のきいた白いトーブの袖口を、意図的な落ち着きで整えた。その姿勢からは、従兄弟たちや債権者たちを一晩中、敷居の外に留めていた、揺るぎない冷たい威厳が放たれていた。

彫刻の施された外扉を、控えめに叩く音がした。屋敷の執事マンスールだった。その声は、絶対的な恭順を帯びて低く抑えられている。「ヤー・アブー・ハナ。委員会の法律顧問が北門から到着しました。イブラヒム師と、家系を代表する方々が外の応接広間にお集まりです。正式な記録が閉じられる前に、ご臨席いただきたいとのことです」

ファイサルはわずかに首を動かした。扉を見ることなく、私の裾の近く、大理石の床に置かれたままの、蝋で封をされた羊皮紙へ視線を向ける。「五分待たせろ。ガフワを注げ。私が持っていくのは決済台帳だと伝えろ。通知書ではない」

「サム」とマンスールが低く答え、遠ざかっていく足音が回廊の彼方へ消えていった。

私は黒いシャイラの端を肩に引き寄せ、手首を覆う布地をなで整えた。今もなお、三つ先の回廊にある保育用の一室でハナが穏やかに眠っているあいだ、長時間の見張りに耐えたあとでさえ、背筋は張りつめたままだった。あの通知書は、私の血筋を断ち切り、果たされなかった遺贈を口実に、亡き父の遺産を公に没収へ追い込むために作られていた。けれどファイサルは、声を荒らげることさえせず、その武器を彼ら自身へと向け返した。

彼は商業資産の印章が押された、濃い色の革張りのポートフォリオを拾い上げた。中には、撤回不能の保証書が収められていた――金融街にある彼の持分と、委員会が私の手から何とか奪い取ろうとしていた、ささやかな請求額をはるかに上回る現金エスクローによって裏付けられた、拘束力のある誓約書だ。

「君が彼らの輪の中に入る必要はない、レイラ」と、重い敷居の前で足を止めた彼は、静かに言った。揺るぎなく、少しも迷いのない眼差しが、私の目を捉えていた。「この家の主座は、五年前に君のものとして確保されている。今日、彼らはただ、それを疑った代償を知るだけだ」

「私は内側のアーチのそばに立つわ」と、冷静で澄んだ声で答えた。「彼らは長老たちの前で、アル・ハルビ家の娘を辱めに来たのよ。彼らがでっち上げた借りがこの世から消し去られるとき、アル・ハルビ家の娘が衝立の陰に隠れたりはしないと、見せてあげましょう」

彼の唇の端に、かすかな満足の笑みが浮かんだ。「インシャーアッラー。それなら、手首の金と、舌の沈黙が彼らから見える場所に立て」

私たちは並んで、長い絨毯敷きの正式なマジュリスを見下ろす前室へ入った。家系評議会の男たちは長椅子に沿って腰を下ろし、年老いた顔には緊張の皺が刻まれ、右手にはフィンジャンを用心深く握っていた。イブラヒム師は中央に座り、その両脇を商業登記局から来た二人の弁護士が固めていた。ファイサルがアーチをくぐると、すべての視線が動き、その歩みに秘められた重みを測った。

ファイサルは下座には座らなかった。まっすぐ中央の小さな杉の台へ歩み寄り、重いポートフォリオを置いた。その音の響く一打が、部屋のざわめきを断ち切った。

「委員会が提出した動議は、非公開召喚状の封印解除を求めるものでした」と、ファイサルは言った。その声は、怒りを含まないのに反論を一切許さない、ぞっとするほど滑らかなものだった。「あなた方は、私の妻の相続財産に未解決の負担があるため、共有信託の名誉が脅かされていると主張した。これが私の返答です」

年長の弁護士がファイルを受け取り、公証済みの書類をめくりながら眼鏡の位置を直した。部屋全体が息を止めたようだった。中央の冷却装置がかすかに唸る中、羊皮紙の擦れる音だけが響いていた。

数分が、引き延ばされるように過ぎた。弁護士は顔を上げ、その顔色を目に見えて失いながら、イブラヒム師に何かをささやいた。その保証は絶対的かつ恒久的で、中央登記簿に直接結びつけられていた。委員会が調査を進めれば、ファイサルの保有資産が発動し、家族信託に属するすべての商業不動産について、即座に監査が始まる――そこには、長老たちが十年にわたって自分たちの赤字を隠してきた物件も含まれていた。

イブラヒム師は、半分空になったフィンジャンを震える手で真鍮の盆に置いた。誇りは、経済的破滅という静かな脅威の前で崩れ落ち、彼は咳払いをした。

「……委員会は、主権債券と全額の補償を受領したことを認めます」と、長老は言った。ファイサルの真っ直ぐな視線を避ける声は、強くこわばっていた。「ファイサル・アル=ムタイリが締結した撤回不能の誓約書を検討した結果、家系評議会は、個人的な通知書の開示を求める理由はないと判断します。動議は正式に撤回されました。記録は閉じられたものとします」

ファイサルは笑みを見せることも、感謝のうなずきを返すこともしなかった。ただ、ほんのわずかに頭を傾けただけだった。そのあまりにも完全な退去の合図は、彼らの存在を取るに足らないものへと変えた。

「コーヒーは終わりです、ヤー・シェイク」と、ファイサルは穏やかに言い、執事へ合図した。「街へ戻る旅が、穏やかなものでありますように」

彼らは一人ずつ立ち上がり、慌ただしく外套を集めた。形式ばった別れの言葉は、広大な天井の下で空しく響いた。最後の一人が重いマホガニーの扉の向こうへ消え、扉が閉じられると、ファイサルは私が立つアーチのほうへ振り返った。

屋敷は、再び静まり返っていた。封印された封筒は、私たちの背後の大理石の上に、開かれることなく、何の力も持たず、永遠に無効となったまま残されていた。

CHAPTER 35 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime