Back

閉店のお知らせ

Chapter 39 · 第39章

私たちは長い廊下を並んで歩いた。北回廊に敷かれたウールの細長い絨毯が、二人の足音を吸い込んでいく。ファイサルは私に触れなかった。邸内の人目にさらされる廊下では、どんな所作にも礼節が求められる。彼は私の右肩から半歩後ろを保ち、白いソーブの端正な姿を石造りのアーチに際立たせ、腕にはビシュトを掛けていた。真昼の暑さがようやく和らぎはじめ、北の広間には一族の男たちや長老たちが集まっている。屋敷はもうすっかり目覚め、抑えた話し声に満ちていた。

食堂の背の高い両開きの扉の脇には、使用人が二人立っていた。ファイサルが近づくと、二人は静かな敬意を込めて頭を下げ、真鍮の取っ手がついた重い扉を引き開けた。

中では、長いマホガニーのテーブルに一族の食事がすでに整えられていた。銀の大皿には香辛料の利いたナジュド風の米料理が山と盛られ、じっくり火を通して柔らかくした仔羊のローストが並び、砕いたミントを添えて冷やしたラバンの鉢を、黄金色のスッカリー種のナツメヤシを盛った浅い皿が囲んでいる。部屋の上座、中庭の庭園を見渡す高いアーチ窓の近くには、伯父たちのなかで最年長のアブ・バンダル伯父様が座っていた。一族の評議を何十年も取り仕切ってきた歳月が、その風雪を刻んだ顔に深い皺を彫り、濃い色のシュマグのひだの下では、鋭い眼差しが光っていた。

その隣では、若い従兄弟が二人、背筋をこわばらせて座り、長老の右隣の空席と、私たちが入ってきた重い扉のあいだで視線を走らせていた。数日前、マジュリスでは囁きが広まっていた。あの席から私の名が消されるだろうと。封印された通知が届けば、あらゆる債務と血統をめぐる申し立てが法廷で洗いざらい明らかにされるまで、私は屋敷の外郭の居住区へ退かざるをえなくなるだろうと。

ファイサルは敷居から二歩入ったところで立ち止まった。声を張ることも、遅れて入ってきたことを詫びることもしなかった。その存在は許しを請うのではなく、ただ沈黙を満たしていき、やがて広間の端から端まで、布の擦れる音も銀器の触れ合う音も、すっかり途絶えた。

「アッサラーム・アライクム――皆様に平安がありますように」ファイサルの声は穏やかで、よく響いた。

「ワ・アライクムッサラーム・ワ・ラフマトゥッラー――そなたにも平安と、神のご慈悲がありますように」アブ・バンダルが答えた。老いにかすれてはいても、揺るぎのない声だった。老翁は白いダマスク織のテーブルクロスの上に数珠を置き、まっすぐ私に目を向けた。今、その瞳に詮索する色はない。そこにあるのは、夜の評議ですでに裁可された決定の、冷たく揺るがぬ重みだけだった。

ファイサルは脇へ寄り、テーブルの上座までの道を空けた。私を促す身振りさえしなかった。ここで庇護するそぶりを見せれば、正当に私に属する権威を損なうだけだと、わかっていたのだ。

私は磨き上げられた床を進んだ。黒いアバヤの裾が、音もなくあとを引く。一族の長老のすぐ右隣、背の高い彫刻入りの椅子のそばで足を止めた。北の広間で最も重んじられる、家の女主人のための席。わずか三晩前、従兄弟たちが別の者に与えようとした場所だった。

アブ・バンダル伯父様は私を見上げると、右手を上げ、手のひらを開いて椅子を示した。

「タファッダリー、ライラ。さあ、お座り」老翁は、その場にいる男たち全員にはっきり聞こえるよう、一語ずつ落ち着いて告げた。「おまえの席は空けてある。この家の娘を、ほかの者が食卓に着いているのに立たせておくことはない」

「ヤアティーカル・アーフィヤ、伯父様。どうぞお健やかで」私は静かに答え、その歳月にふさわしい敬意を込めて頭を下げてから、席に着いた。

すぐに給仕長が脇から歩み寄り、左手でダッラを持ち上げると、向かいの従兄弟たちに供するより先に、小さなフィンジャーンを私へ差し出した。私は右手でその杯を受け取り、鋭く立つカルダモンの香りと、浅煎りのコーヒーのほろ苦く温かな香気を吸い込んだ。言い争うことも、私がここにいる正当性を示すために書類を一枚でも読み上げることもなく、均衡は取り戻されていた。

ファイサルは私の隣に腰を下ろし、集まった親族たちを一度だけ見渡してから、食事へと目を落とした。向かいでは、あの通知の封を切れと要求していた男たちが皿に視線を伏せ、ひと言も発しなかった。封印された封筒は、ファイサルが置いた場所に鍵を掛けられたまま、手つかずで収まっていた。私たちが閉ざした敷居を越えて、その力を及ぼすことは、もはやできなかった。

CHAPTER 39 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime