Chapter 1 · 第一章 施錠されたテーブル
「サインしろ」父の手が私の手首を締め上げ、指をペンのほうへ引きずっていく。まるで十二歳に戻って、父の書斎で筆記体を書き損じていたあの頃のように。
裁判所の蛍光灯の下に、証書が置かれている。末尾にはもう、私の名前がタイプされていた。ペル。ひとつの言葉ではなく、焼き印のように。
「リチャード」弁護士のドブスは、ファイルから目を上げない。「四ページ目のイニシャルは、彼女自身に書いていただきます。立会人も見ておりますので」

見ている。紺のブレザーを着た選挙スタッフが六人、父の署名室の奥の壁に沿って並んでいた。カメラは今のところ畳まれていて、まるで予備選前のありふれた握手写真の撮影でも始まるかのようだ。寄付者向けの催しを装った、婚姻証書。
ルカ・クロウは、部屋に入ってきてから、テーブルの上座を一歩も動いていない。黒いスーツ、ネクタイはなし。すでに鍵を手にしている扉を眺める男の目で、私を見ていた。
「この女は、叫ぶのか?」問いは私にではなく、父に向けられている。買うかどうか決めかねている中古車の話でもするように。
父が短く、醜く笑った。「そもそも口をきかないんですよ、クロウさん。この静けさにも、じきに慣れます」
ルカの視線は私に据えられたまま、自分のペンへと手が伸びる。「静かなのは構わない」彼はためらいなく、さらりと署名した。もっとひどい紙の上で、もっとひどいことをしてきた男のように。「俺が嫌いなのは、隠し事だ」
母の声が、まだ頭の中に残っている。一年前の声なのに、どこへも行ってくれない。約束して、ジューン。あの人の名前も。あの番号も。誰にも言わないで。
私は、その約束を一度も破っていない。刑事たちにも。父の選挙対策本部長にも、資金を止めるという脅しにも。口を閉ざしたまま過ごした十二か月、私が言い返すのを待つのをやめた友人をひとり残らず失っても。
「ジューン」父の握力が増し、爪が手首に食い込む。「線の上にサインしろ」
私は手を動かさない。
ドブスが咳払いをして、私が見たこともないページをめくった。「条項があります。第九条です」彼は何でもないことのように、平坦な声で読み上げる。「沈黙の合意に対する違反、すなわち、両当事者に既知の件に関する一切の発言があった場合、ペル家の母方信託は直ちに清算されるものとする」
母の信託。父がまだ売り払っていない、母が遺してくれた最後のもの。
「聞いたか?」父が、ジンの匂いが届くほど顔を寄せてくる。「何であれ口を開いてみろ。母親が残した最後のものを燃やしてやる。だからサインしろ。でなければ、俺がお前の手を動かす」
結局、父は自分でやった。私の指をペンに握らせ、紙の上に線を引きずる。それは私の署名ではない。けれど、意味のある法廷ならどこでも、署名として通ってしまうだろう。
ルカは瞬きもせず見ている。満足げに父が身を起こすと、彼も立ち上がった。急ぐ様子もなく、この世のどこにも行く場所などないかのように。
「出ていけ」彼が言う。大声ではない。その必要がないのだ。
父がうなずき終わる前に、スタッフたちはもう動き出していた。ドブスはファイルをかき集め、ほとんど走るように出ていく。父は戸口で一秒だけ余計に立ち止まった。父親らしい言葉を口にしたそうに。けれど、言わない。この人は、いつだって言わない。
ドアが閉まる音。続けて、閂が落ちる音がした。もっと重く、もう取り返しのつかない音。
とうとう、彼とふたりきりになった。
ルカは四歩で部屋を横切ってきた。私はテーブルの縁まで後ずさり、角が背骨に食い込む。どちらへ逃げるか決めるより早く、彼の手が私の顎を捉えた。
「口が動かない女だと聞いていた」親指が私の下唇をなぞる。「信じちゃいなかったが、たった今、信じた」
私は彼を見つめる。何も言わない。それが、私に残された最後の武器だから。
もう一方の手が、父が写真映えするからと選んだシルクのガウンの脇のシームに触れる。彼はファスナーを下ろさなかった。引き裂いた。ひと息に、腰から肋骨まで、布が紙のようにあっさりと降参する。
私は息を呑んだ。声にはならない。ただ吐息だけが漏れ、全身が木のテーブルに押しつけられたまま竦んだ。
「へえ、新しいな」彼は裂けたシルクではなく、私の顔を見ている。「声は出るんだな。言葉にならないだけで」
彼の両手が私の腰をつかみ、重さなどないかのようにテーブルへ持ち上げた。冷たい木が背中に当たる。その脇には、蓋の外れた父のペンが、証書のそばに転がっていた。止める間もなく、膝が彼の腰の両側へ開いてしまう。彼の腿が脚のあいだに強く割り込み、ふたりぶんの重みでテーブルが軋んだ。
喉の奥から這い上がってくる熱く激しい何かを、私は飲み下す。もう二度と声は出さない。あなたになんて、あげない。
「みんな、お前は壊れたと思ってる」耳元で囁く彼の吐息が、首筋を焼く。「俺は、壊れたとは思わない。お前は何か途方もないものを隠していて、それが口を縫い止めてるんだ」
彼の掌がゆっくりと、確かめるように這い上がる。裂けたシルクの上を、素肌の上を、膝を越えて、腿の内側へ。この一年、誰ひとり触れようとしなかった場所へ。
私は彼の手首をつかんだ。けれど彼は止まらない。速度さえ緩めない。
「契約書には、沈黙も今は俺のものだと書いてある」低い囁き。「何がそれを破るのかを決めるのも、俺だ」
爪が彼の前腕に食い込む。彼はされるがままだった。痛みなど感じていないように、あとで数え上げるために記憶しているように。
「第九条はドブスが、お前の父親のために書いた」唇が耳の縁をかすめ、声がさらに低く、荒くなる。「俺は別の条項を書いた。あいつが読まなかったやつをな」
私は動けなくなる。
「お前が話すのは、俺が話せと決めたときだ」彼は言う。「それより前じゃない」
彼の手はなおも上へ進んでいく。さらにゆっくりと、指を大きく広げて。葬儀の日から、あの約束をした日から、私の口を誰にも鍵を渡さない閉ざされた部屋にすると決めた日から、誰にも触れられていない肌の上を。
「教えろ」唇が耳の縁をかすめ、すでに腰まで押し上げた裾の下に、親指が押し当てられる。彼は囁いた。「今夜、お前が最初に叫ぶのは、誰の名前だ?」