Chapter 23 · 買い戻し条項
第23章:買い戻し条項
「五千万ドルだ」使者はそう言い、大理石のテーブルの上で小切手を滑らせた。「姿を消してもらう」
この男がこの部屋にいるはずではなかった。四十分前、私たちは港に架かる橋の上で、連邦当局のSUVに前後を塞がれた。ルカの車列は三台にまで減らされ、連邦保安官が二人、何かの効き目でもあるかのようにバッジを掲げていた。その二人に連れてこられたのが、この銀行だった。ガラス張りの壁、川を見下ろす眺め、そして、署名ひとつで他人の人生を売り渡す男たちのために作られたようなテーブル。保安官たちは、父の弁護士と見知らぬ男がいるその部屋に、私たちを立たせたままにした。
「あなた、誰」
「ウォーレン・ディアス。お父上の事務所を代表して来た」男はルカを見なかった。見ていたのは私の口元だ。この一年ずっとそうだったように、閉じたままでいるとでも思っているように。「ジューン、結婚を解消するんだ。港湾施設で見たことを証言してくれ。署名のインクが乾きしだい、エスクロー口座の金は引き渡される」
ルカの手が私の腰の後ろに回った。優しい触れ方ではない。その手は鉤のように私をその場につなぎ留めた。私がドアへ駆け出すのか、それとも金に飛びつくのか、まだ見極められずにいるかのように。
「彼女は証言しない」とルカは言った。
「彼女があなたに判断を求めているわけではない」ディアスは書類を一枚めくって私のほうへ向けた。「自分で読んでみなさい」
私は自分で読んだ。それこそが、彼の狙った過ちだった。それでも私は読んでしまった。テーブルに五千万ドルが載っていると、目はおかしくなる。わざと小さく印刷された文字を、つい読み飛ばしてしまうのだ。
四ページ目の付帯条項。本人の同意による精神医学的評価。最低三十日間の拘束入院。後見人の裁量により延長可能。後見人――アーサー・ペル。
顔に出るより先に、胃の底が冷えた。
「これ、買い戻しなんかじゃない」私は言った。「リボンをかけた檻よ」
「精神面の健康に関する条項だ」とディアスは言った。「強い圧力にさらされた証人には標準的な措置だよ。この一年、君は口をきいていなかったんだ、ジューン。裁判官は、そもそも君に証言能力があるのか、その証明を求めるはずだ」
「誰も口を開いてほしくない証人を精神科に拘束入院させたらどうなるか、それくらいは判断できるわ。私を三十日間閉じ込めれば、残るのは父の声だけになる」
保安官の一人が重心を移した。何も言わなかった。自分の仕事は橋の上で私たちを確保することまでで、この書類に関わることではない。本人もそれを承知していた。
「署名を、クロウ夫人」ディアスの口から出たその呼び名は、侮辱のように響いた。結婚後の姓を私に吐きつけ、そんなものは署名ひとつで消せると思い出させるかのようだった。「さもなければ、来週にはどのみち、ご主人の組織はそっくり連邦捜査局に差し出される。大金を手にして立ち去るか、一銭も得ずに夫と共倒れになるかだ」
背中に置かれたルカの手は動かなかった。私の代わりに答えるつもりはないのだ。以前、一度そう言われたことがある。彼は先に署名する。ドアには鍵をかける。けれど、私がカードを切る前に救い出したりはしない。これは、私が切るカードだった。
「ペンを貸して」私は言った。
ディアスは、もう勝ったかのように笑った。小切手と一緒にペンを滑らせる。どちらも私に向けられた供物のようだった。
私は小切手を手に取った。指先で紙を確かめる。厚みのある上質紙。そこには本物の金額が、本物のゼロを連ねて印刷されていた。父の弁護士の顔を見た。一年前、契約の席で私の手を結婚契約書に押しつけ、それを贈り物だと言った男だ。
それから私は、小切手を真っ二つに引き裂いた。
ディアスの笑みが崩れた。「ジューン――」
もう一度、引き裂いた。四つに、それから八つに。小さな白い紙吹雪が指の間から大理石の上へ落ちていく。保安官たちは見ていた。一人はとうとう目をそらした。この先に起こることの証人にはなりたくないとでもいうように。もう穏便には済まないと、わかっているかのように。
「ルカ」私は言った。「ライターを貸して」
彼は理由を聞かなかった。上着の内側に手を入れ、私の手のひらにそれを載せた。つやを抑えたスチールには、まだ彼の体温が残っていた。そのぬくもりなのか、ひと言も問い返さず渡してくれたことなのか。それが私の中の何かに触れ、ディアスが入ってきてから初めて、手の震えが止まった。
ライターを点けた。もう片方の手に残っていた紙片に火が移る。オレンジ色が白を食い尽くし、死んだ男の筆跡の端を丸めながら灰に変えていった。
「父に伝えて」私は言った。「私は血のつながりがあるだけの娘。それ以外の何者でもない。私は、どちらかが死ぬまでルカ・クロウの妻よ。それより前には終わらない。五千万ドルでも、一億ドルでも。私の自由を父の署名ひとつに委ねる入院命令と引き換えになんて、絶対に」
ディアスの顎がぴくりと動いた。「取り返しのつかない過ちを犯しているぞ」
「過ちなら一年前に犯したわ。父に私の名前で署名させたことよ。今、それを正しているの」
私は最後まで燃え残っていた紙の端を、彼の書類の上へ落とした。エスクローの条件が記された箇所の真上だ。炎がインクを黒く焦がしていくのを見つめていると、ようやく保安官の一人が割って入り、フォルダーをかぶせて火を消した。
ルカは笑わなかった。私が何かを勝ち取ったとき、彼は決して笑わない。ただ、私の価値を計り直すように見つめるだけだ。そしてその額は上がり続けていた。五千万ドルとは、まるで関係のないところで。
「こいつを外へ出せ」ルカは保安官たちに言った。抑揚のない、有無を言わせぬ声だった。この部屋を支配しているのは、そこにいる連邦政府の人間ではなく、自分だというように。
彼らは逆らわなかった。ディアスは焦げた書類をかき集めた。その尊厳は、焼けた紙よりもひどい有様だった。彼は保安官たちに促されるまま、エレベーターへ向かった。私はガラスの壁まであとを追った。彼が立ち去るのを見届けたかった。この部屋がまた私のものになった、その証が欲しかった。
彼はエレベーターの前で足を止めた。振り返る。二人を隔てる色つきのガラスが彼の顔をにじませ、もともと醜かったものを、さらに醜く見せていた。
「明日」彼は言った。密閉されたガラス越しにも届くほどの声で。その声に、私の腰を抱くルカの手に力がこもった。「お父上は市庁舎に立つ。君が母親を殺した証拠を携えてね。それでもまだ結婚していたいと思うか、見ものだな」
私が答えるより先にエレベーターのドアが閉まり、彼の笑みを隠した。
CHAPTER 23 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime