Chapter 5 · 第五章 刻まれた肉体
「まだ」声が喉から出てくる、すり切れた音として。まるで喉が声の出し方を忘れて、サンドペーパーでも代わりに使ってみたかのように。
Lucaは動かない。一インチも。彼の顎が私の頬に当たったままで、熱い息が鎖骨の線をなぞる、ほんの一瞬前まで彼の唇があった場所。部屋中が今、彼の匂いで満ちている——杉の木とガンオイルと、その奥に潜む何か暗いもの、私が望んだかどうかに関わらず、もう私の皮膚に染み込んでしまったもの。
「もう一度言って」と彼は言う。低く、平坦に。叫ばれるより何倍も怖いあの静けさで。「もう一度断ってみろ、どうするか見ていろ」
できない。シーツを握りしめる手の関節が白くなるほど力を込めて、身体中の神経が二つの方向へ同時に叫んでいる。
「番号を」と彼は耳元で言う、歯が耳の縁をかすめながら。「キャビネットの番号を言え。でなければ何も言わなくていい。ライダーが自分でサインするのを待つ気はない」
「できない——こんな状態では」声が真っ二つに割れる。「あなたが——」
「俺が何だ」腰が前へ、ほんのわずかに押し当てられる、私たちの間に残された最後の薄い一インチへ。背骨がマットレスから浮き上がる。「言えよ、June。一言だけ」
ドレッサーの上、十二フィート先で、弁護士のペンがライダーの署名欄にまだ乾かないままでいる。あのペンが今夜ずっと私を待っていたように、一年間ずっと私を待ち続けてきたもの。
「まだ」と私は囁く。それが最後の言葉になった、彼が訊くのをやめる前の。
彼はもう訊かない。
彼は動く。私たちの間にあった最後の障壁がもうそこにない。私の口から出てくるのは言葉ではない、言葉より古い何か、葬儀の日からずっと胸の中に閉じ込められていたもの。彼の手が上がって髪を掴む、優しくなく、顔を引き上げて私が彼を見るしかないようにする。
「俺を見ていろ、お前を奪う間ずっと」声が端のほうで崩れている。「今夜だけは、頭の中の別の場所に逃げることは許さない」
答える代わりに彼の背中に爪を立てる、引っ掻きながら、皮膚がわずかに裂けるのを感じる。彼は笑う——短い、壊れたような音で——まるで私が与える痛みもまだ欲しい贈り物であるかのように。シャツはもうない、カーペットの上で引き裂かれたまま、今度は彼の口が先ほど彼の指が残した腰の痣を見つけて、押し当てる、まるでそこに自分の名前を書き込むように。
「逃げられると思うか」と彼は言う、律動が積み重なって、容赦なく、額が私の額に触れる。「俺から? 今お前の身体が俺に告げていることから?」
答えない。答えられない。一年間守ってきた沈黙はもう私の中に住んでいない——一突きごとに追い出されていく。私は強く達した。ばらばらに震えた、口がノーと言いながら手は彼の上に留まったまま。そして最後に壊れるとき、文章としては出てこない。数字として出てくる。
「六——六一四——」泣きながら彼の肩に叫ぶ、朦朧として、彼がしていることに半ば正気を失って。「六一四番のキャビネット、下の段、ああ神様、やめないで——」
彼はちょうど一拍の間、止まる。たった一拍だけ。それから激しく打ち込んでくる、まるでその番号が私たちの間の最後の鍵だったかのように、今はもう何も抑えるものがないかのように。私は彼の下で砕け散る、彼の名前を——彼の名前を、父の名でも母の名でもなく、彼の——三百六十一日間、声に出して何も言わなかった口から引き裂かれながら。
その後、彼は私を離さない。胸がまだ私の背中に当たって上下している、汗で濡れて、唇が肩甲骨に動く、まるで彼が私から引き出した言葉の味を確かめているように。
「六一四」と彼は言う、今は静かに、ほとんど敬虔なほどに。「それだけ? お前の母親が死ぬまで抱えていた秘密がそれ?」
「それだけ」と私は息をつく。
彼は腕の輪の中から私を出すことなくナイトスタンドの電話に手を伸ばし、素早く何かを打ち込んで待つ。画面の青い光の中で彼の顔が変わるのを見ている——満足感が消えて、より硬いものに取って代わられる。
「Luca?」
「六一四はダウンタウンのロッカーじゃない」と彼はゆっくり言う。「コンテナの登録番号だ。ボルティモア港、保税ヤード、税関封印がまだ有効なやつ」視線が私に向く、鋭く。「お前の母親が銀行にテープを隠したんじゃない、June。船の上に隠したんだ」
その意味を訊く間もなかった。
背後の窓が横向きに吹き飛ぶ、ガラスが波のようにドレッサーの上の署名済みライダーに降り注いで、最初の銃声が私が音を銃声と認識する前にランプを吹き飛ばす。私が叫ぶ前に、Lucaの身体が私を覆う、片腕で私をマットレスに押し倒して、もう片方の手がナイトスタンドの銃に伸びる、署名のテーブル以来一度も置いたことのない銃に。
「俺の下から動くな」と彼はうなる。血が——彼のもの、ガラスが切った前腕の長い裂け目から——私の裸の肩に滴り落ちる、熱く、突然。「動くなよ」
ヘッドボードの後ろの壁を弾丸がさらに食い荒らす。ドアの向こうのどこかで家具が倒れる音がして、英語ではない二つの言語で声が叫んでいる。Lucaは私をベッドから腰ごと抱え上げる、まるで私に重さがないかのように、ドレッサーの後ろの死角まで引きずる、署名した契約書がまだそこに置かれていて——今は隅から隅まで、彼の血が散っている。
「走れるか」と彼は私の髪に向かって言う、すでに動きながら、すでに私を床の砕けたガラスの上から抱え上げながら。
「Luca、番号——他に誰が番号を知っている——」
「後で」彼はブーツでドアを蹴り開け、私たちは動いている、彼の腕が鉄のように私を巻いて、彼の血と私の血が、彼が強く握りすぎていることを気にもせず私の皮膚の上で混ざり合いながら。
階段室を抜けるころには、外の川沿いに夜明けの灰色がにじみはじめていた。そして四ブロック東のどこか、カステラーノ一味の倉庫の上にある電光掲示板には、ダウンタウンでまだ起きている者なら誰でも読めるよう、赤い文字で一行の文が流れていた。
キャビネット六一四に現金二万。詮索無用。最初に電話した者の勝ち。
「キャビネットの番号を出したのね」と私は言った。「最初に電話したからって、私を手に入れられるわけじゃない」
CHAPTER 5 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime