Back

マフィアの悪魔の花嫁

Chapter 8 · 河畔の登記所

第8章:二つ目の錠

戻ったとき、スイートルームの金庫は開いていて、箱もまだその中にあった。黒い箱。正面にはラベルがなく、蓋に沿って貼られたテープには母の字があった。ルカは私に触れろとは言わなかった。自分で持ち上げ、片手を底に添えた。秘密であることより、重さのほうが大事であるかのように。

「あの棚から従業員用の階段まで、十三歩」と私は言った。「あなたに番号を教えた夜に数えたの。私がもう一度数えたりしないなんて、思ったふりはさせない」

「数えろ」と彼は言った。「それだけは、お前から取り上げられない」

彼が歩きだした。私は声に出して数えた。彼に急かされて、その数を行儀のいいものに変えられてしまわないように。絨毯の上で一。最初の夜、彼が私を閉じ込めた扉のところで四。廊下が折れ、川からの光が途切れるところで九。鍵を渡されたことのない、もう一枚の扉の前で十三。鋼鉄製。あの保管庫ではない。覗き窓もなく、錠のついた扉。

「棚が見えるように開けて」と私は言った。

「だめだ」

「なら、その部屋の名前を言って」

「記録に残せるような名前はない」彼は箱を床に置かず、前腕に載せ直した。「お前が口にした番号の先にあるものは、お前が何も言わなくても移せる。最初からそうだった。目の前でやるのは、空になった場所を見て初めて知ることが、もうないようにするためだ」

「練習したのね」と私は言った。「私抜きで」

「お前の父親に、先にやらせずに済むよう練習した」鍵は彼の拳の中にあった。差し出してはくれなかった。「最初の金庫は、お前が語れる物語だった。こっちは、お前が語らない扉だ」

「元に戻して」

「だめだ」

「戻してよ。断るなら、せめて私の目を見て」

彼は私を見た。箱が棚のほうへ戻ることはなかった。「戻せば、今日の午後、登記所から持ち出された補足条項の写しが、地図まで連れて帰ってくることになる。連中に地図を渡すつもりはない」

「その地図は私の声よ」と私は言った。「私の声を勝手に移して、守るためだなんて言わないで」

「移しているのは箱だ」彼の肩が、二枚目の扉を手の幅ほど開けたまま押さえていた。棚が見えた。ラベルは見えなかった。「お前の声はここにある。使え。やめろと言え。本気で」

「やめて」自分でも、その声のか細さがわかった。「私が番号を与えたものを動かさないで。私には数えられない二つ目の錠を作らないで」

「作る」扉が閉まりはじめ、わずかに見えていた棚が隠れていった。「鍵を憎んでもいい。だが、お前が番号をつけた金庫から箱がなくなると知ったことは、もう取り消せない」

「ほかに誰がその鍵を持ってるの?」

「お前が会ったことのある人間にはいない」

「答えになってない」

「あのリールを選挙陣営の机に載せずに済む答えは、それだけだ」彼は声を荒らげなかった。扉が枠に収まった。錠がかんぬきを受け入れる音は、スイートの扉の音より小さかった。それなのに、もっとひどかった。こちらの錠が取り付けられるところを、私は見ていなかったから。「朝になったら、もう一度数えろ。お前が番号を残した場所に、箱はもうない」

「ルカ」

私は最初の金庫へ戻った。閉じた扉の前に立ちつづけていると、数えることが祈りに変わってしまいそうだった。棚は空だった。結婚する前から箱が置かれていた場所を、埃の輪郭が示していた。その輪の中に手のひらを置いた。冷たかった。答えは返ってこなかった。

「車の中で言えたはずよ」彼が入口に来たとき、私は言った。「空になったところを私が見られるようになるまで、待ったのね」

「車の中で言えば、引き返せと言っただろう」彼は敷居のところに留まっていた。鍵はもう拳の中になかった。どのポケットに入れたのか、私には見えなかった。「ここなら、憎みながらでも、同じ部屋にいられる」

「二つ目の数を知りたい」と私は言った。「鍵じゃない。数よ。何歩あるのか、かんぬきは何本なのか、その部屋には川に面した窓があるのか。あなたは私の番号を移した。だからって、移した先の明細まで隠していいわけじゃない」

「窓はない」と彼は言った。「かんぬきは二本。この棚から従業員用の階段を使って、踊り場で聞き耳を立てたりしなければ二十歩。それが明細だ。鍵は俺が持つ」

「あなたが踊り場から戻ってこなかったら?」

「それでも、箱が選挙陣営の机に載ることはない」彼は埃の輪の中にある私の手を見たが、そこへ手を伸ばしはしなかった。「朝までなら、空の棚でも耐えられると言ってくれ」

「棚には耐えられる」と私は言った。「でも、それを信頼と同じものだと言われるのは耐えられない。その言葉は使わないで。あなたはリールを移した。私は見ていた。休戦は、ただそれだけよ」

「数えろ」と彼は言った。鍵は私の手の届かないところにあり、背後の金庫には棚だけがあって、その上に私が信じられるものは何ひとつなかった。

CHAPTER 8 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime