Chapter 9 · 街頭の標的
第9章:切り取られた一文
封筒が置かれていたのは川沿いの事務所の机で、選挙運動用のテーブルではなかった。それを持ってきた男も、敷居をまたいではいなかった。若い男だった。ポケットの中で選挙運動のバッジを裏返していて、それで目立たなくなるとでも思っているらしい。煙草入れほどの大きさの録音機を差し出したまま、中に入ろうとはしなかった。
「廊下で再生しろ」とルカが言った。「彼女に、おまえへ椅子を勧める義理はない」
「二十秒です」と男は言った。「アーサー・ペルの事務所から、今夜の編集版が流れる前に、礼儀としてお聞かせしておきたいと」
「再生して」と私は言った。
小さなスピーカーから流れてきた私の声は、どこかおかしかった。知らない人の声ではない。私の声だ。ただ、削り落とされていた。病室で交わした約束の出だしが聞こえ、母の手から力が抜けていく感覚がよみがえった。そして、私が終わらせていないところで、その一文が終わった。残されたのは、本来の約束よりずっと卑小で、醜い何かに同意する女の声だった。ほとんど、場所を指し示すように。確実に、罪を認めるように。続く私の息は、刃とフェードアウトで切り捨てられていた。
「そんな文じゃなかった」と私は言った。
「向こうが流すのは、その文です」と男は言った。「落ち着いて聞こえます。それを利用するつもりですよ。落ち着いた声は、同意したように聞こえる」
「止めて」
男は止めなかった。ルカが男の身体には触れずに、その手から録音機を取り上げ、親指で止めた。廊下は静まり、杭の下を流れる川の音まで聞こえた。
「もう一度」と私は言った。「切ったところから。どこで私を切り開いたのか、正確に知りたい」
ルカは録音機を私たちの間に持ち、五秒だけ再生した。私の口が、確かに私の言った言葉を発した。そのあとに、母といたあの部屋には一度も存在しなかった沈黙が来た。嘘は、その沈黙だった。声の調子は残し、キャビネットの名を出すことを拒んだ節だけを捨てていた。
「そこ」と私は言った。「『私はしません』のあと。何をしないのかを削ってる。屈服だけを残して、肝心の名詞を奪ったのよ」
「もっと長い発言が存在することは証明できますか?」と男は期待を込めて尋ねた。私が向こうに手を貸したという見出しを、もう頭の中で書いている。
「出ていって」と私は言った。「廊下で私から続きを聞き出せると思わないで。伝えるのはこれだけ。あの音声は、別の人間を有罪にできるほど短く切られていて、もう街なかを歩き回ってる。そちらの事務所が流すなら、切り取ったものを流すということよ。自分の口で、そう伝えて」
「クロウ夫人――」
「ジューン・ペルよ」私は廊下には出なかった。「花嫁はそちらのご厚意を聞いたけれど、感謝はしなかったと伝えて。削ったあの名詞こそ、私が一年間黙っていた唯一の理由だということも。それから、私が使うと決めるかどうかにかかわらず、ルカ・クロウは今も、切られていない一分間を持っていると伝えて」
男は去った。会釈を返してもらうこともなかった。ルカは録音機を机に置いた。木に染みでもつけかねないものを扱うように。
「今夜、流すぞ」と彼は言った。
「私の声を使った嘘を流させればいい」と私は言った。「だからって、帳尻を合わせた気になるために、あなたがもっときれいな嘘で私を上書きしないで。どこで切られたかは聞いた。そこは私のものよ。この建物で次に私の発言を再生する人は、全部流すか、何も流さないかのどちらかにして」
「全部流せば、キャビネットが何なのか明かすことになる」と彼は言った。
「だったら、廊下では流さない」と私は言った。「切り取りが通用しない場で流すの。今夜じゃない。今夜は向こうに先を越させて、間違わせておけばいい」
彼は反論しなかった。録音機は止まったままだった。
私は一度だけ、完全な一文を口にした。彼にではなく、机の木に向かって。切り取られたものを、そのせいで切り落とされたものの隣に座らせるために。あの約束には、私が名を明かさない場所と、この部屋に連れ込むつもりのない母がいた。ルカに渡したのは、削られた部分の輪郭であって、その名詞ではなかった。
「向こうは『私はしません』を残して、別の結末を与えた」と私は言った。「本当の一分間では、『私はしません』は拒絶の始まりなの。向こうのものでは、告白の始まりになってる。私の声にかぶせて話すことで『訂正』したら、あなたは三つ目の版を作ることになる。三つ目はいらない」
「声をかぶせたりしない」と彼は言った。
「向こうが流したらどうするのか、言って」
「流させる」彼は録音機を引き出しにしまい、二本の指で閉めた。「そして、この建物の誰にも、向こうが捏造しようとした名詞を渡させない。廊下で自己犠牲の精神を発揮しそうになったら、君も例外じゃない。効率よく片づけようとしたら、俺もだ」
「効率よくやるのは、父の編集のやり方よ」と私は言った。「父の切り方に腹が立ったからって、同じ道具を借りないで」
「借りるつもりはない」彼は引き出しを見て、それから私を見た。「今夜は向こうに先を越させる。明日、あれが再生される部屋は、二十秒の嘘だけじゃ文を終えられないほど大きな場所になる」
「誰の部屋?」
「君の父親の部屋じゃない」短い答えだったけれど、私が向かう先を定めるには十分だった。「それに、登記所でもない。登記所にはもう行っただろう。役に立った気になりたいからって、あのマホガニーの空間へ君を連れ戻すつもりはない」
下の通りで車のドアが閉まった。一台だけ。車列ではなかった。私は黙り込んだスピーカーを見つめ続けた。私を材料にして作り上げられたあの一文が、まだ空中に残っていたから。嘘をつけるほど短く切り詰められたまま。
CHAPTER 9 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime