Back

完成された男の事情

Chapter 11 · 第11章

私邸の棟はマジュリスの広間よりひんやりとしていて、何時間も前に焚かれたまま、足されることのなかったウードの香りが残っていた。まだ来るはずの客のために、家がもてなしを取っておいているかのようだった。

私はアバヤの前を閉じたままにし、シャイラも門のところで整えた位置から動かさなかった。外にいた男たちのうち二人がアーチの入口まで付き添い、そこで足を止めた。家令が両手を見えるところに出して迎えに現れ、シェイクは中にいると告げた。

中というのは、廊下のことだった。その違いを、私はすぐに意識して見定めた。客を迎えるための長い廊下。明かりはほの暗く、突き当たりは金属の帯で補強された背の高い扉に閉ざされている。彼はその扉のそばにはいなかった。廊下の真ん中で、両足に均等に体重をかけて立っていた。袖口のボタンは留められ、白いトーブには襟元まできちんとアイロンがかかっていた。

六週間もひとつの部屋に座りつづけた男の白さではなかった。この家には、今も彼の服にアイロンをかける者がいる。見限った男のために、服を整える者などいない。

背後で、アンミはアーチをくぐらなかった。マジュリスの床が終わり、こちらの床に切り替わるタイルのところで、その足音が止まった。彼がどこで足を止めたかは、この家じゅうに伝わるのだとわかった。

「サイイダティ」タラルは身じろぎもせずにそう言った。それから、「ひとりで来たのか」

「アンミが連れてきてくれたわ」私はシャイラに手をやらず、そのままにしておいた。「アーチのところにいる。私が戻るまであそこに立って、それから何を見たか私に尋ねるわ」

「それで、何と答える?」

「何が見えるかによるわね」

家令がダッラとフィンジャーンをひとつ、盆に載せて運んできて、低いテーブルに置いた。タラルがコーヒーを注いだ。高い位置から注ぎ、半分に満たないところで止め、私の右手に向けて杯を差し出した。私はその手で受け取り、家令に「ヤアティーク・アルアーフィヤ」とねぎらいを告げた。家令は下がった。

受け皿の縁には、デーツが三粒、互いにくっつかないように置かれていた。この家では、しばらく留めておきたい客に、こうしてデーツを出すのだ。

「六週間ね」と私は言った。「マジュリスでは、あなたにはもう何も求めることはできないと言っているわ。今の話としてね。まるでその宣告が、毎朝新たに下されるみたいに」

「実際、毎朝下され直している。それがマジュリスというものだ」

「それでも、あなたは訂正しないのね」

「訂正はした」彼はコーヒーを飲んだ。「連中は訂正のほうはしまっておいて、最初の話を繰り返す。そのほうが安くつく」

鞄の中の一枚の紙が頭に浮かんだ。彼が失ったものが、書記の筆跡でいくつもの欄に書き並べられている。今も持っているものを書く欄はなかった。私はそれを取り出さなかった。ああいう紙は、広間で、人前に差し出すものだ。彼は私に、それを出せとは求めていなかった。

「それなら、なぜ私はここにいるの?」と私は言った。

「連中が君を送り込んだ。私を見て、戻って、あの話は本当だと言わせるために」

「送り込まれた理由はわかっているわ」私がフィンジャーンを盆に戻すと、さほど遠くまで下がっていなかった家令が来て、また注いだ。私は止めなかった。「私が訊いているのは、なぜあなたがこの棟を開けたかということよ」

彼は私を見た。一度読んだ書類に、もう一度署名するかどうかを考える男の目だった。そこに熱はなかった。この廊下にどんな怒りが宿っていようと、それは私が来るずっと前からここにあり、夜気にさらされた刃のように、冷たく澄み切っていた。

「君は六週間、この家に向かって歩いてきた」と彼は言った。「そして今日、中に入った。私が倒れたという話を聞くより、立っているところを見てもらうほうがいい」

「マジュリスでは、何も言わなかったわね」

「私が言うべきことを言うのは、マジュリスではない」

突き当たりの扉の向こうで、何かが動いた。金属の帯を巻いた背の高い扉は、その物音を呑み込み、何も返さなかった。テーブルの香炉は、また火を強められていた。今は煙がまっすぐに立ちのぼっている。隙間風の入らない部屋、閉め切られた部屋で、そうなるように。

「座るといい」と彼は言った。

「長居はしないわ」

「帰るつもりもない。帰るなら、コーヒーが熱いうちに出ていったはずだ」

彼の言葉が私の痛いところに触れたのは、それが初めてだった。本当のことだったから。そして彼が、そこに喜びをにじませることもなく、盆の上から読み取った事実のように口にしたから。

私は二杯目のコーヒーを金の線のところまで飲み、フィンジャーンを盆に戻した。この家では、それが、まだ終わっていないという意思表示だった。

タラルは杯を見て、それから私を見た。微笑みはしなかった。

「私が終わったかどうかが問題だったことなど、一度もない」と彼は言った。「問題は、それを決める権利が誰にあるかだ」

アーチのところで、アンミが一度だけ重心を移した。突き当たりの扉は閉じたまま、廊下は私たちの間に横たわったままだった。私はアバヤをまとい、両手を体の脇に下ろして立ちながら、悟った。この家に来たのは、ひとりの男の終わりを書き留めるためだった。けれど私はまだ、その終わりを見せられてはいなかった。

CHAPTER 11 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime