Chapter 15 · 第15章
彼も腰を下ろさなかった。窓の下にある低い戸棚へ行き、平たい革の書類入れを持って戻ってきた。干したナツメヤシのシロップのような色で、長年、片手で持ち運ばれてきた角の部分が白っぽく擦れていた。
「本を置け」と彼は言った。「しまうのではない。そこに置くんだ」
私は緑色の表紙を上にして低いテーブルに本を置き、立ったままでいた。
彼は書類入れを開き、磨き上げられた木の天板に一枚ずつ、少しずつ重なるように書類を並べた。自分の手札をきちんと数えさせるつもりの男が、それを広げるように。
「文面より先に印影を読め」と彼は言った。「ものを言うのは印だ。あとはただのインクにすぎない」
ランプがすぐそばを照らしていた。私は最初の一枚の角を持ち、暖かな光に向けた。印影は用紙の下部にあり、紙の繊維が浮き上がるほど強く押されていた。端正な四角形で、下辺に切り欠きが一つある。どの紙にも同じ、はっきりとした欠けがあった。偽造しようとすれば、つい直してしまいそうな、そんな印だった。
「賃貸借契約書ね」と私は言った。
「商業タワーの六階だ。十五年契約。春に署名した」
私はそれを脇に置き、次の一枚を取った。「建設請負会社の経営権を握るだけの持ち分」
「ほかの署名は裏にある。登録も済んでいる」
その次。「北街道沿いの土地」。さらに次。「工業地区の冷蔵倉庫」。その次も、またその次も、すべての印の下辺に同じ切り欠きがあり、日付も途切れることなく続いていた。
私は四枚目で手を止め、最初の一枚に戻り、それから三枚目へと移って、もう一度日付の並びを確かめた。
「マジュリスでは、あなたは今月四日を最後に何も署名していないと言われているわ」と私は言った。「長老たちは、あの手はもう止まったと」
「マジュリスはいろいろなことを言う」彼は窓台のフィンジャーンを持ち上げず、その場で回した。「手は止まっていない。人前に出さなくなっただけだ。そこには違いがある。そして、それがすべてだ」
私は三度目に日付を読み直した。それは、力を封じられつつある男の記録ではなかった。ひそかに支配を強めている男の記録だった。
「広間にいる人たちは、四日という日付をどこから聞いたの?」
「耳元でそう吹き込まれた男からだ」彼の声には熱がなく、帳尻の合った帳簿のように冷たく正確だった。「都合のいい日付だ。私のために仕組まれた段取りではなく、私に降りかかった破滅のように聞こえる」
「では、これは?」私は広げられた羊皮紙に触れた。
「私の立場をマジュリスが審議するのを、待ってはいなかった案件だ」彼は二本の指で書類の端をそろえた。それが、私のほうへ向けて彼がした唯一の動きだった。「男が終わるのは、その名が拘束力を失ったときだ。一枚ずつ下を見て、私の名が何をしているか言ってみろ」
恐れられる名がすることを、その名はしていた。相手を縛りとめていた。
私は書類が滑らないよう、その上に手のひらを平らに置き、最後の契約書の細かな文字を読んだ。ここへ呼ばれた、その役目に従って。私邸の奥に立つ娘としてではなく、広間で答えを述べなければならない者として。
「商業登記は一族の名義ではないのね」と私は言った。「あなた一人の名義になっている」
「九年前から私のものだ。最初に彼らが貸したのは、事務所と電話一本だった。鍵は返した」
「広間の人たちは、今でも自分たちにあの部屋を取り上げる権利があると思っているわ」
「広間の者たちは、落ち着き払った口調で伝えられたことを信じている」そこで彼は私を見た。その暗い瞳には、中庭の力関係などとうに見極めた男の、揺るぎない忍耐が宿っていた。「印は見たな。では、朝になったら何を言うつもりか、聞かせろ」
重い扉の向こうから、マジュリスのざわめきが流れ込んできた。くぐもった、悠長な響きだった。確かめようともしていない確信の上に、男たちが安住している部屋の音。
「契約書には、あなた個人の印が押されていること」と私は言った。「日付は四日以降にも続いていること。マジュリスは噂を渡され、それを終わりだと思い込んだこと」
「それから?」
「私が立ったまま、この目でそれを読んだこと。そして私は書記ではなく、書記扱いされるつもりもないこと」
彼の顔は厳しいままだったが、口元の端にあったかすかな線が緩んだ。
「ならば、持っていけ」と彼は言った。
私は彼の視線を受け止めた。
「認証謄本をだ」と彼は静かに言った。「原本はこの私邸の奥から出さない。長老たちが、今お前が私に言ったことをその口から聞くまでは、私の手元を離れない。夜明けには、お前に先んじて謄本を出す。原本は、印がその真正さを保証できる場所に置いておく」
「そして、その印を保証するのはあなたなのね」
「印はそれ自体が証しになる。そのために彫られたのだ」彼は血のように赤い書類入れを閉じた。六通の契約書は、私たちの間の杉材のテーブルに広げたままだった。「夜明けには帰っていい。この私邸の奥には扉が一つしかなく、錠は私のものだ。だが、扉は開く」
「あなたの叔父様は?」
「アンミはこの区画の外にいさせる」と彼は平静な声で言った。「敷居の向こうにとどまる。朝には、あの人が真っ先にお前の話を聞く。降伏の証人を差し出すつもりで、お前をここへ連れてきたのはあの人だからな」
「そのつもりだったわ」
「あの人が差し出したのは、読む者だ」と彼は言った。「そこには違いがある。そして、それがすべてだ」
私は紙の上から手のひらを離さなかった。指の下で、書類は乾いていて、ランプの熱を帯びていた。そこに記された一行一行が、長老たちのすでに下した裁定を阻む、鋭く揺るぎない壁だった。
「では、その順序を守るわ」と私は言った。「まず印の切り欠き。次に日付の並び。それから今月四日という日付と、その話をマジュリスへ持ち込んだのは誰なのか」
「文面に目を落とさずに話せ。広間の者たちに、それがお前自身の判断から出た言葉だとわからせるんだ。紙に書いてあるから言っているのではないと」
静けさの中で、ランプがかすかな唸りを立てていた。外では、遠くの応接広間から椅子を引く音が聞こえ、続いて、三杯目のガフワを囲む人々の低い笑い声が響いた。
「私が立ちます」と私は言った。
「ならば、今ここで立ってみろ」彼はテーブルの向こうから私を見つめて言った。「そして、初めから私に話してみろ。おまえの主張のどこに弱みがあるか、私が見つけよう」
そして私は、鍵のかかったその部屋の中央に、アバヤを身に引き寄せ、両手には何も持たずに立ち、話し始めた。彼は一度も私の言葉を遮らなかった。
CHAPTER 15 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime