Back

完成された男の事情

Chapter 16 · 第16章

私が話し終えても、ランプの灯りは変わらず、彼の顔にも変化はなかった。

タラールは低い卓の上でフィンジャーンを四分の一回転させ、飲まずに置いた。磁器の触れ合うかすかな音が部屋の隅々まで届き、そのままそこに残った。

「日付は四日だったな」と彼は言った。「もう一度言ってくれ」

「その月の四日です。その知らせがマジュリスに持ち込まれたのは四日でした」

「そして、あなたに渡された書面にも四日とある」

「あります」

彼は卓の縁の下に手を伸ばし、書類入れを取り出した。ずっとそこに、閉じたまま平らに置かれていたものだった。私が入ってくる前から用意しておき、それを手元に置いたまま、一時間も私に話をさせていたのだとわかった。

彼はそれを開き、私のほうへ向けた。

私は立ったまま読んだ。そこにあったのは、たった今、記憶を頼りに述べた私自身の論旨だった。一行ごとに、その根拠となる書簡が添えられていた。日付は四日ではなかった。十一日、十二日、そして一通は十九日だった。三週間にわたる書面のうち、四日にかかわるものは一つもなかった。

「印章を確かめてくれ」と彼は言った。

私は印章を確かめた。評議会の印章だった。古いもので、間違いなく本物だった。

「今度は、あなたの手元の写しを読んでくれ」

門をくぐってからずっと、袖の中に入れて持っていたものだった。私はそれを彼の書類入れの横に並べ、切れ込みに指を置いた。私が確信の根拠にしていたのは、その切れ込みだったからだ。縁の小さな破れ。それは、この紙がほかの書面を折ったのと同じ手で折られた証しだった。

切れ込みは、確かにそこにあった。その下の日付は、一致しなかった。

私は長いあいだ立ち尽くした。目の下には二つの書面があり、その上ではランプが低くうなっていた。首筋を冷たいものが伝い落ちた。この部屋の空気とは何の関係もない冷たさだった。

「これは私の写しではありません」と私は言った。

「あなたの写しだ。彼らがあなたに渡した写しだ。そこが問題なのだ」彼は背もたれに身を預けた。「あなたは、ある件について論じるために遣わされたのではない。書面をこの部屋に持ち込み、声に出して読むために遣わされた。そしてこの部屋にいる者たちは、ひとりの男が、自ら示した日付の誤りを正されるのを聞くはずだった。男が日付を正されれば、議場の者たちは、日付とともに判断力まで失ったと言い出す。彼らが宣告した死よりも、ささやかな死。そのための道具があなただった。あなたはそれを知らなかった。だからこそ選ばれた」

「私が選ばれたのは、慎重だからです」

「あなたが慎重で、しかも買収できないからだ。慎重で買収もできない女が、あの男はもう終わりだと言う。議場が信じる証人は、そういう女だけだ」彼は再びフィンジャーンを持ち上げ、今度は飲んだ。「アンミは廊下にいる。一時間、ずっと廊下にいた。扉越しに何を聞こうと待っているのか、考えてみるといい」

考えるまでもなかった。わかっていた。彼が待っているのは、私の声にいつもどおりの平静な響きが戻ることだった。それが、評議会の言ったとおりに使いが済んだという合図になる。

部屋の熱気が、タルハの下にこもっていた。頭の上に、手を置かれているようだった。

私は二つの書面を置き、両の手のひらを卓にぴたりとつけた。

「私がここを出て、この書類入れにあることを話せば」と私は言った。「評議会は議論に負けるだけでは済まない。マジュリスでの権威そのものを失う。私に渡された写しには、評議員の半数が署名しています」

「そうだ」

「そして、私がここを出て何も言わなければ、あなたは朝までに終わる。私は職を守り、名にも傷はつかない。その潔白がどうやって保たれたのか、深く確かめようとしない議場で」

「そうだ」彼は杯を置いた。「それですべてだ。三つ目の扉はない。私があなたのために開けることもない。私があなたに代わって論を立てれば、あなたはひとりの男を裁くのではなく、その男に同意するだけになる」

私は扉を見た。閉ざされていた。外側から閉められ、錠がかかったときには、小さいながらも重い音がした。その音を聞きながら、私は気に留めないことにしていた。

それから両手を上げ、タルハの留め針を抜いた。

布はゆっくりとほどけた。暗い色の布が髪から後ろへ滑り、肩まで落ちる。部屋の空気が頭皮に、耳に、首筋に触れた。私はタルハを一度折り、もう一度折って、隣の椅子に置いた。旅の途中でひとまず置くのではなく、旅を終えて手放すもののように。

彼は動かなかった。目をそらすこともなかった。その眼差しには熱はなく、開くはずのなかった扉が開くのを見つめる男の、静かに研ぎ澄まされた注意だけがあった。

「使いは終わりました」と私は言った。「彼らが遣わした女は、もうこの部屋にはいません。明日、あの議場で何を言うにしても、袖に彼らの書面を忍ばせず、彼らの言い分を口にすることもなく、自分の言葉で話します。だから、私を彼らの証人だと思わずに話してください、タラール。私の名に何をされたのか、その真実を知る権利が私にもあると思って、話してください」

「あなたには、その権利がある」

「なら、誰があの写しを折ったのか教えてください。署名した者ではなく、折った、その手の持ち主を」

ランプが低くうなった。壁の向こうのどこかで椅子を引きずる音がして、聞き覚えのある声が廊下で一度、私の名を呼んだ。そして、思い直したように黙った。

タラールは椅子の上の畳まれたタルハを見て、次に私を見た。それから書類入れに手を伸ばし、自分のほうへ向き直した。

「座ってくれ」と彼は言った。「夜明けまでかかる。同じことを二度は話さない」

私は腰を下ろした。よその家の、鍵のかかった部屋で、髪を覆わずに。職はまだ私のものだったが、私の名はすでに使い潰されていた。彼が話し始めた。その夜、私は初めて、何ひとつ書き留めなかった。

CHAPTER 16 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime