Chapter 21 · 第21章
リヤドの朝日が石灰岩の中庭に容赦なく降り注ぎ、乾いたまばゆい光で、石造りの回廊に残っていた冷気を焼き払っていた。私は歩調を速めなかった。アバヤの裾が、一定の落ち着いた動きで敷石を撫でていく。厚みのある絹は、強まりつつある砂漠の風にも、その流れる輪郭を乱されなかった。
背後で、アブー・ファハドの足音が敷居を擦った。「マリアム!」鋭い声だった。外側のアーチのそばで屋敷の警護人たちが身じろぎもせず立つ列柱廊へ響かぬよう、声量こそ抑えていたが、平静を装う響きの奥から切迫感がにじみ出ていた。「この記録に署名せず、一歩でもこの中庭を出てみろ。おまえの父親が評議会に負う債務は、それで確定する。タラールにはもう、おまえに与えられる席など残っていない。中にいる男たちは、北部の所領をすでに分け合っているんだ」
私は振り向かなかった。差し出された羊皮紙を振り返れば、その紙に重みを与えることになる。立会人として招かれた女の署名を、アーケードの下で脅し取ってよいと認めることになる。彼は、まだ起きてもいない破滅を事実にするために、私の承認を欲していた。いずれ釈明を求められたとき、長老たちの前にひとりで立たずに済むよう、自分の告発の下にアル=ハスラーン家の印を押したかったのだ。
彼は足早に三歩で追いつき、その長く暗い影が私の右側に落ちた。手を上げ、厚手のクリーム色の書類を私たちの間に突き出す。私の署名を待つ三本の罫線、その脇の余白を、親指が強く押さえていた。ほかの署名のインクは、すでに乾いて鈍い炭色になっていた。
「よく見ろ」と彼は言い張った。短く切るような、命令口調だった。「債務不履行に伴って、おまえに私邸棟が開放されたと署名すればいい。マジュリスが求めているのは、それだけだ。ひと筆で、あの男がおまえの名に結びつけた一切の義務から解放され、この中庭を出ていける」
私はほんの少し足を止め、書類に目を落としてから、まっすぐ彼の目を見た。彼の視線は落ち着きなく私の顔を探っていた。一晩かけて植えつけたつもりでいた恐怖やためらいを、そこに見つけようとしていたのだ。けれど、どちらも見つからなかった。
「その紙をしまう場所は、あなたの書類鞄の中よ、アブー・ファハド」と私は静かに言った。一音一音が、深い水に落とした小石のように沈んでいった。「私の手に持たせるものではないわ」
「門まで見送りに出ることさえしなかった男のために、一族の名誉を投げ捨てるつもりか!」彼は声を押し殺して吐き捨てた。顎をこわばらせ、突き返された書面を持つ腕に力がこもると、ビシュトの布が揺れた。
「私の一族の名誉は、あなたの懐に預けてあるものではありません」と私は答えた。「あなたの条件で取引に使わせるつもりもないわ。タラール・アル=ザハラーニーが失脚したと信じるなら、正午のマジュリスでそう主張なさればいい。ご自分の目で見たことを、皆さんにお話しになって。ご自分でも確信の持てない話を取り繕うために、私の署名を持ち帰ることは許しません」
私は差し出された腕をよけ、袖のリネンに触れさえせず、その脇を通り過ぎた。日陰に沿って並ぶ柱の一本にすぎないかのように。彼は私の腕をつかもうとはしなかった。分裂した屋敷の中庭でさえ、掟は揺るがない。門から丸見えの場所でアル=ハスラーン家の娘に手をかけるなど、どの評議会も許しはしない掟破りだった。
外階段を下りた先には、黒いレクサスLX600が待っていた。かけたままのエンジンが、低く抑えた振動音を響かせている。アスファルトから立ちのぼる熱気が、黒い車体の前で揺らめいていた。ナーセルは後部座席のドアのそばに、背筋を伸ばして静かに立っていた。ひと言も発さず、石の踊り場に取り残された男に目を向けることもなく、私を待っていた。
私が砂利の上に足を踏み入れると、ナーセルは重いドアを開け、一歩下がって道を空けた。
「ご苦労さま、ナーセル」と私は小声で言い、アバヤの裾をわずかに持ち上げて、革の香りがする涼しい車内の安息へと身を滑らせた。
「お任せください、お嬢様」と彼は落ち着いた声で答えた。その手でドアを閉めると、重厚な音とともに隙間なく密閉され、容赦のない朝の暑さも、アブー・ファハドがせわしなく歩き回る足音も、ぴたりと遮られた。
私は黒い革のシートに深く身を預け、髪を覆うシャイラを整えた。色のついた窓越しに、まだアーケードのそばに立つアブー・ファハドが見えた。広げたままの陳述書は、その指の間で何の役にも立たず握り締められていた。車寄せには砂埃が舞い始めていた。私が屈服したという筋書きをでっち上げられる機会は、もう過ぎ去った。大広間で彼を待つ沈黙にも、逃げ込める場所はない。
CHAPTER 21 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime