Chapter 23 · 第23章
彫刻を施したオーク材の扉が閉まりきるより早く、バンダルが大股で戸口に追いついた。扉を押さえる手に力がこもり、磨き上げられた木目に触れる指の関節が白く浮いた。その背後の中庭では、リヤドの朝の暑さがすでに重みを増し、私たち一族の邸宅を囲む石壁にのしかかっていた。
「マリアム」彼は声を低めた。男たちのマジュリスでたやすい勝利を約束されていたのに、現実が思いどおりに運ばないとき、いつも使う、苛立ちに張り詰めた声だった。「謎かけはよせ。おまえは真夜中を過ぎてから、あの私邸の棟を出てきた。アンミは夜明けまで外門で待っていたんだ。中庭は内側から閉ざされていたと言っていた。タラルは資産台帳を渡したのか、渡さなかったのか?」
私は広々とした玄関ホールで足を止めた。空調の吹き出し口から流れる冷気が、重い絹のアバヤの上をなでてゆく。奥の応接間から漂ってくる、苦みを帯びた馴染み深い沈香の香りを伴って。私は彼に正面から向き直りはしなかった。そうすれば、この詰問を正式な問いただしとして認めることになる。バンダルには、そんな立場も権利もなかった。
「アンミが、立ち入りを拒まれた敷居の向こうを知りたいのなら、ご自分の運転手をもう一度遣わして、お尋ねになればいいわ」私は淡々と答え、郵便物と日々の記録簿が手つかずで置かれた、冷たい大理石のコンソールテーブルに指を添えた。「冷えた真鍮のドアノッカーと、閉ざされた鉄の門が迎えてくれるでしょう。それで十分なお返事よ」
「銀行は火曜日に、あいつへの融資枠を凍結したんだぞ」バンダルが噛みつくように言い、敷居をまたいだ。苛立ちをあらわにした鋭い動きに、白いトーブが衣擦れの音を立てた。「ディルイーヤから金融街まで、どこの商家も、あいつが東部州の石油化学事業で損失を出したことを知っている。俺たちはあいつの持株会社の持分を、帳簿価額の八分の五で買い取る用意をしていた。契約書案の公証まで済ませていたんだ! あいつがもう終わりなら、和解書に俺たちが署名することで一族の名を守れる。拒めば、業界全体を道連れにすることになる。おまえはあの部屋にいた。あいつの机を見たはずだ。革の書類入れには何が入っていた、マリアム?」
そこで私は兄を見た。この部屋よりもはるかに重い空気の中で身につけた静けさをまとい、その目をまっすぐに見返した。
兄が聞きたがっているのは、くしゃくしゃになった貸借対照表の話だった。借り入れで膨らんだ債務に溺れ、先祖伝来の地所が公の競売にかけられるのを免れようと、叔父の慈悲にすがる男の話。死骸だと思い込んだものに舞い降りるハゲワシの、卑小な安堵が欲しいのだ。
兄は知らなかった。あの革の書類入れには、慈悲を乞うものなど何ひとつ入っていなかった。入っていたのは、封蝋が施され、財務当局の確認を受けた、国に対する債務の完済証明書だった。タラル・アル=ザフラーニが負っているとされた債務は、一リヤル残らず、噂が評議会の耳に届く四十八時間も前に、すでに現金で清算されていた。タラルは、自分の喉元をつかもうとどの手が伸びてくるのかを正確に見極めるため、破滅の噂が市場に広まるのを、あえて放置していたのだ。
そして真っ先に手を伸ばしたのが、私の一族だった。
「沈黙を貧しさと取り違えているのね、バンダル」私はそっと言い、肩にかかるタルハのひだを手繰り寄せた。「破滅した男なら、客に仲裁を懇願するわ。タラルは仲裁を求めなかった。ガフワを勧めて、自分の手で注いだの。アンミのご機嫌をうかがいもしなければ、私たちの契約書案について尋ねもしなかった」
「意地を張っているからだ!」バンダルが半歩近づき、歯を食いしばった。「溺れる男は、肺が水で満ちるその瞬間まで岸を呪うものだ!」
「溺れている男が、オマーン湾を行き交う三個大隊規模の輸送車両部隊を、独自の用船契約で確保し続けたりはしないわ」私の低い声は、絹を裂く銀の刃のように、兄の虚勢を切り裂いた。「溺れている男が、訪ねてきた者の目をまっすぐに見つめ、指先ひとつ震わせずに、自分の印章を押して契約を結んだりはしない」
バンダルは凍りついた。こめかみのあたりから、わずかに血の気が引いた。「あの印章を見たのか?」
「見せるつもりでいたものを、私は見たのよ」私は静かに身を翻し、女性たちの居室へと続く回廊に向かった。「そして、私だけに聞かせるつもりだった言葉を聞いた。今日、その公証済みの和解書を評議会へ持ち込めば、あなたを焼き尽くそうと待ち構えている炎に、紙を差し出すことになるわ」
「マリアム、待て――」
「台帳は金庫にしまっておくよう、アンミに伝えて」私は歩みを緩めずに言った。「タラル・アル=ザフラーニは終わっていない。そして、金で買える男でもないわ」
CHAPTER 23 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime