Chapter 26 · 第26章
スライマーンが去った余韻もまだ消えぬうちに、夜の集まりのために奥の扉が開かれた。
誰もが招かれるような宴ではなく、母方の親族だけが集う内輪の席だった。血がつながっていれば、他人より厳しい目を向ける権利があると信じている人たちだ。落ち着いた色合いの細長い毛織りの敷物が並ぶ広いマジュリスで、女たちは絹のチュニックの上にタルハをゆったりと垂らして座り、男たちは、塀に囲まれた中庭を見渡す背の高いガラス窓のそばに集まっていた。隅に置かれた真鍮の香炉、マブハラからは、カンボジア産の沈香を焚く香りが立ちのぼり、冷やされた空気の中を重く、ゆるやかに漂っていた。
私は中央の長椅子から少し奥まったところに腰を下ろしたまま、アバヤで膝をすっぽり覆い、口もつけずに冷めてしまったフィンジャーンを指の間に収めていた。少年がダッラを手に二度目に回ってきたときには、小さなカップをわずかに外側へ傾け、もういらないと合図してあった。
「マリアム」
声は右手から聞こえた。母方の伯父の長男、サウードだった。自分の呼吸ひとつまで市場が見つめていると信じている男らしく、背筋を硬く伸ばしている。白いトーブにはきっちりとアイロンがかかり、赤と白のシェマーグは、ひだひとつ乱れることなく、両肩に端正に掛けられていた。
彼はすぐ隣には座らなかった。年長者たちの目の前でそこまで近づくのは礼儀に反する。代わりに、布張りの低い椅子を、会話のざわめきに声を紛れさせられる距離まで引き寄せた。
「北の地区にとどまっているべきだったな」とサウードは低く言った。視線はまっすぐ、中庭の灯籠へ向けたままだった。「スライマーン・アル=ダヒールは二台の車と空の書類挟みを伴って外門を出た。役所の間を噂が渡るのは、午後の砂埃よりも速い。明日の朝には、商業登記局も誰がどちらについたかを把握するだろう」
「把握させておけばいいわ」と私は顔を向けず、淡々と答えた。
サウードは歯の間から細く息を吐いた。「意地を張って誇りを守る話だと思っているんだろう。そうじゃない。首都にあるアル=ザフラーニ家の口座は、終わりを嗅ぎつけた債権者たちに次々と凍結されている。タラールは四半期監査以来、商工会議所に顔を出していない。ディルイーヤの有力者たちの間では、あの男はもう終わったことになっている。帳簿から消されたんだ。それなのにおまえは、あいつが閉ざした棟の奥に居座って、俺たちの家名をこのしがらみから解こうとしない」
「商工会議所が彼を終わったと考えているのなら、サウード、そう正式に発表すればいいでしょう。どうしてスライマーンを寄越して、私の署名を求めるの?」
「相互保証を解消するには、おまえの正式な供述が法律で必要だからだ」とサウードは言い返した。声はさらに低くなり、切迫した響きを帯びていた。「あいつの契約に関わらないという宣言に署名しなければ、銀行は内陸港にある一族の物流拠点を担保として差し押さえる。どういう意味かわかるか? 自分の地位さえ守れない男が残した損失の責任を、俺たち一族が負わされるんだ」
そこで彼は顔を向けた。険しい黒い瞳が、私が鎧のようにまとった平静な表情に、つけ入る隙を探していた。
「今夜、ひと言そう言えばいい」とサウードは迫った。「登記局に声明を出せ。強要されていたと言ってもいいし、提携は最初から無効だったと言ってもいい。委員会が開かれる前に、公の場であいつを糾弾するんだ。北の土地をまだ守れるうちに、タラール・アル=ザフラーニとは手を切れ。破滅した男のために黙っていてやる義理など、おまえにはない」
私は初めて彼を見た。揺るぎない沈黙のままその視線を受け止めると、彼の顎に力がこもった。
「タラールは私に何も求めていないわ」と私は言った。一語一語を選んだ声は、井戸水のように冷たかった。「それに、この部屋の誰にも説明する義務はない。保証書には、私の名で、私の権限において連署したの。その効力は今も変わらない。三日の猶予の重みにも耐えられないのなら、いとこ殿、あなたの内陸港の土台は、タラールが門を閉ざすずっと前からひび割れていたのよ」
サウードの顔が険しくなり、礼儀正しさの薄い仮面が剥がれかけた。「おまえは深い井戸に投げ込まれた石を、自分の首にくくりつけているんだ。あいつの資産が競売で処分されるとき、このマジュリスにおまえの席はない。身内としての情けも、身を寄せる場所も得られないぞ」
私は空のフィンジャーンを真鍮の脇卓に置いた。磁器が金属に触れ、かすかな、それでいてきっぱりとした音が響いた。
「あなたに庇護を求めた覚えはないわ、サウード」と私は言い、自分の立つ場所がすでに測られ、その代価も払い終えている女の、静かな優雅さで立ち上がった。「それに、タラールが降伏に署名した書面を裁判所が示すまでは、私の前で資産処分の話をしないで」
私はタルハのひだを整え、彼の横を通り過ぎて庭のテラスへと向かった。重いカーテンの陰に座ったままの彼を残し、その警告は石壁に当たって、虚しく響きを失った。
CHAPTER 26 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime