Back

完成された男の事情

Chapter 27 · 第27章

午後の風がアーチの連なる回廊を吹き抜け、潰したミントと乾いた石灰岩の匂いを運んできた。二列目の柱を通り過ぎたばかりのところで、生絹の衣擦れが静けさを破った。

彫刻を施した大理石の植木鉢のそばに、フッサが立っていた。濃い色のアバヤは袖口に銀糸の刺繍が入り、細身の革のクラッチバッグを抱えた指が落ち着きなく動いている。内庭へ続く回廊が狭まるその場所で、彼女は待ち構えていた。年長者たちが茶を飲み終える前に相手を追い詰め、返答を引き出そうという、計算ずくの立ち位置だった。

「マリアム」彼女は石段をふさぐだけの一歩を踏み出した。顎は上げていたが、その視線は外側のマジュリスの高窓へとせわしなく走った。「あなたの席を立ったとき、サウードはずいぶん不機嫌そうだったわ」

「サウードは、まだ公証人の机にも載っていない話をしているのよ」私は彼女の二歩手前で足を止め、答えた。黒いアバヤの裾が大理石に触れ、動きを止めた。「自分の言葉で自分を疲れさせているだけだわ」

「この地区じゅうで囁かれていることを口にしているのよ」フッサは声を落とし、せき込むように囁いた。その声には、サウードの冷ややかな自尊心よりも鋭い毒があった。「タラール・アル=ザフラーニーは、アル・ハルジュの商業登記を譲渡する書類に署名したそうよ。デジタルシティにある彼の個人事務所は監査を受けて封鎖され、管財人に引き渡されたって。あの人が塀に囲まれた屋敷に引きこもっているのは、裁判所に印章を取り上げられて、自分名義の口座ひとつ残されていないからだって。もう終わった人間だと、みんな言っているわ」

私は彼女を見つめ、その目に最初の不安がちらつくまで沈黙を引き延ばした。回廊の外では、洗いたてのガラスの茶碗を載せた重い真鍮の盆を手に、使用人が通り過ぎていった。細長いウールの敷物が、その足音を吸い込んでいた。彼の影がアーチの向こうへ消えるまで、私たちはどちらも口を開かなかった。

「裁判所の事件一覧に彼の名が載った官報を、あなたは見たの、フッサ?」私は静かに尋ねた。

彼女は唇を引き結び、バッグを握る指に力を込めた。「今朝、評議会の議場にいた人たちが――」

「評議会の議場にいる人たちは、彼の持ち株を本来の価値の何分の一かで買い叩きたい男たちから吹き込まれた話を、繰り返しているのよ」私は声を荒らげず、急ぐこともなく、彼女の薄っぺらな確信を断ち切った。「アル=ハスラーン家の人間は、部屋から部屋へ噂を運んだりしないわ。公の印のない言葉は、この家の娘が口にするものではなく、通りの塵にまみれさせておくものだと、お祖父さまに教わったでしょう」

薄くはたいた白粉の下で、彼女の頬に赤みが差した。半歩後ずさると、袖口の銀糸が傾きかけた陽を受けて光った。「私はただ、いとことして、あなたの立場を案じているだけよ。あの人の帳簿が破綻しかけているときにあの屋敷へ行けば、季節が変わる前に、あなたの名前までその破綻した勘定に巻き込まれることになるわ」

「私の立場は、あなたの気遣いに与えられたものではないし、あなたの囁きで奪われるものでもないわ」私は彼女の脇を抜けて内庭へ向かった。肩にかけたタルハが、しっかりと落ち着いた。「法に従って決定に印が押され、公示されるまでは、口を慎みなさい。あの人が何を求められるのか、何を求められないのか。あの人が座っている部屋を自分の目で見るまでは、何も言わないことよ」

CHAPTER 27 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime