Back

完成された男の事情

Chapter 33 · 第33章

居間の壁に埋め込まれた金庫の重い鋼鉄の扉が、鈍い音を立てて閉まった。その響きには、何もかもを決着させるような重みがあった。私は真鍮のダイヤルを回して暗証の組み合わせを崩し、冷たい金属の扉に手のひらをぴたりと当て、振動が完全に消えるまで待った。中には、母の持参金だった金の腕輪とともに、緑のリボンで束ねた登記済みの権利証が収められている。タラールの印が押され、署名欄には私の名だけが記された書類だった。

背後で、外廊下に通じる扉が慣習で許される幅だけ開き、入口の目隠しの向こうから家政婦が小さく咳払いをした。

「マリアム様」と、彼女は控えめに呼びかけた。「叔父上のアブー・ファハド様の法律事務所から、使いの方がまた書類を届けにいらっしゃいました。受領のご署名をいただきたいと、玄関の中庭でお待ちです」

「待たせておいて」私はアバヤの濃い色の布地を撫でつけながら、平静に答えた。

奥の部屋の明るい場所へ足を進めた。低いサイドテーブルの上には銀の盆があり、この二十四時間で届いた封筒が、すでに三通たまっていた。どれにも評議会の調停人たちの正式な紋章が入り、厚手のクリーム色の羊皮紙からは、乾いた紙とインクの匂いがかすかに漂っていた。中身はいずれも、礼儀正しく冷ややかなアラビア語で飾り立てられた最後通告で、届くたびに要求が強まっていた。タラール・アル=ザハラーニは判断能力を失い、破綻しており、もはや共有財産の口座を管理する資格がない。そのことを認める正式な陳述書を、私に提出しろというのだ。

彼らが求めているのは真実ではなかった。相手を動かすためのてこだった。一族の長老たちの監視のもとで女が署名した陳述書があれば、今週が終わる前に彼の法的地位を凍結するための、非の打ちどころのない口実を民事裁判所に与えられる。彼らはそう踏んでいた。

私はいちばん新しい封筒を取り上げ、急ぐことなく親指で封蝋を割った。中の文面は朝のものより短く、形式的な礼儀の下で、その語調はいっそう鋭く研ぎ澄まされていた。――一族は、アル=ハスラン家の娘が午後の評議会までに、家の名誉を守る務めを果たすことを期待している。陳述書の白紙書式を同封する。あの終わった男の件に決着をつけるには、あなたの署名が必要だ。

私は手紙を元の折り目に沿ってきちんと畳み、白紙の書式の隣、銀の盆の上へ落とした。

コンソールテーブルの上で、携帯電話の通知音が鳴った。従兄弟たちからの脅しでも、弁護士たちからの要請でもなかった。北棟のタワーにあるタラールの私設執務室の専用回線から届いた、短い一文だった。――使いの者は君の署名を求めるよう指示されている。彼らには沈黙だけを与えればいい。

私は通知のプレビューを消し、大理石の上に置いた携帯電話の画面を暗くした。

私室のある一角が二晩ひっそりとしていたからといって、彼らはタラールにもう打つ手がないと信じていた。私が彼の家にいることも、譲歩であり、避けられない崩壊を見届けるためなのだと思い込んでいた。終わった男と切り捨てたその人が、争いの行方を左右する支点そのものを、彼らには従わせることも、何ひとつ奪うこともできない者の手へ、すでに移していたとは知らなかったのだ。

私は階下の玄関ホールを見下ろす踊り場へ出た。そこでは、非の打ちどころなく整えたトーブ姿の若い公証人が、革の書類入れを盾のように胸に抱えて待っていた。

「叔父の事務所に伝えてちょうだい」私は静まり返ったホールへ向け、落ち着いた、はっきりした声で告げた。「提出する陳述書はありません。タラール・アル=ザハラーニのもとに残る財産については、記録されるべき場所に記録され、何ひとつ損なわれていません。ハラース。これで終わりです」

使いの男は顔を上げた。揺るぎない屋敷の静けさの中でためらい、やがて頭を下げると、それ以上ひと言も発することなく中庭へと引き返した。

CHAPTER 33 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime