Chapter 36 · 第36章
マジュリスを満たす沈黙は、安らぎのそれではなかった。帳簿が閉じられるのを待ち、残されたものを分け合おうとする男たちの静けさだった。
アブ・ファハドが一歩進み出ると、濃茶のビシュトの裾が、厚く織られた絨毯をかすめた。襟元を縁取る金糸が、背の高いアーチ窓から差し込む午後の光を受けてきらめく。その身のこなしには、所有権の移転などとうに済んだと思い込んでいる男の確信があった。彼の頭の中では、すでに屋敷も財産も分割されているのだ。
「はっきり話しなさい、マリアム」アブ・ファハドは言った。その声には、勝敗はすでに決したと信じる長老の、滑らかで重みのある響きがあった。「ここにいる者たちは、リヤドの各地から足を運んできた。評議会は朝早くから署名を見合わせている。冷めたコーヒーを前に待ち続けたのは、そなたのささやき声を聞くためではない」彼は、壁沿いに長く並ぶ低い長椅子を示した。そこには従兄弟たちや支店長たち、そしてアル・ザフラーニー一族の白い顎ひげをたくわえた男たちが、硬い姿勢で整然と座っていた。銀の石突きがついた杖に指を置く者もいれば、何事にも動じぬ様子を装い、なめらかな琥珀の数珠を淡々と繰る者もいた。
奥の出入り口に目を向ける者は、一人もいなかった。重厚な樫の扉は閉ざされたままだった。彼らが見ているのは、私だけだった。
「そなたは父の家の権威をもって、私邸の奥へ入ったのだ」アブ・ファハドはさらに一歩、中央の絨毯へ踏み込み、場を支配するように言葉を続けた。「帳簿を携え、部屋の様子も見てきた。一族は商業登記所からの報告も、凍結された融資のことも、履行されぬままの国外への債務のことも聞いている。あの男が四十日ものあいだ、あの壁の内側から一歩も出ていないことはわかっている。共同経営者たちの呼び出しを拒んだこともな」その眼差しが険しくなり、冷たく計算された執拗さで私をその場に縫いとめた。「その目で何を見たのか、評議会に話しなさい。タラールはもう潰れたと。あれは終わった男なのだと、皆に告げるのだ」
その言葉は、香炉の上にくすぶりもせず横たわる沈香のように、重く宙に留まった。
給仕が壁際を静かに近づいてきた。声を交わさず取引が進むことにも慣れた屋敷で、慎みを叩き込まれた者の足取りだった。だが、上座近くの長老が指を一本上げると、若者は右手に真鍮のダッラを捧げたまま、その場に凍りついた。一杯のコーヒーも注がれず、熾火ひとつ、かき立てられなかった。
手首に触れるアバヤの布が、ひんやりと落ち着いた重みを伝えていた。シャイラの覆いの下で、私は顎をまっすぐに保った。重心さえ動かさなかった。ナジュドのマジュリスでは、わずかに足を引くだけでも敗北を認めたことになる。私は、血縁の情よりも野心を優先する男に、父の名もタラールの家も明け渡すためにここへ来たのではない。
「終わりを口になさるのですね、アブ・ファハド」私は言った。慎重に、一言ずつ急がずに紡いだ声が、静寂を切り裂いた。大きな声ではなかった。それでも、部屋の石という石がその響きを受け止めた。「けれど、あなたがそうおっしゃっているこの広間には、今もなお、あの方の印章が掲げられています」
北側の長椅子を、かすかなざわめきが伝わっていった。年長の従兄弟の一人、アブ・スルタンが目を細め、数珠を繰る手を止めた。
アブ・ファハドの顎がこわばった。私が部屋へ入ったときから浮かべていた冷たい笑みに、ほころびが生じた。「謎かけはよせ、マンスールの娘よ。評議会は、詩を吟じさせるためでも、誇りを守らせるためでもなく、そなたを遣わしたのだ。そなたが目にしたのはタラール・アル・ザフラーニーだったのか。それとも、自分のペンすら握れなくなった男の影だけだったのか」
彼が欲しいのは、「破綻した」という言葉だった。「能力がない」という断言だった。役所が閉まる前に商事裁判所へ持ち込み、中枢の権限を剥ぎ取り、アル・ザフラーニーの名を冠するすべての口座の管理権を要求できる、そんな一文を欲していた。
私は長老の目をまっすぐに見据えた。苛立ちを漏らすように、彼の手の中で琥珀の数珠がかちりと一度鳴るまで、目をそらさなかった。
「お会いしました」呼吸をゆっくりと保ち、濃い色の絹の袖の下で両手を微動だにさせず、私は穏やかに答えた。「そして、あの方が終わったとお考えなら、アブ・ファハド、あなたの主張は砂塵の上に築かれているのです」
CHAPTER 36 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime