Chapter 37 · 第37章
天井の高いマジュリスに、重苦しい沈黙が降りた。煎ったカルダモンのほろ苦い温かな香りと、熾火の上でくすぶる熟成した沈香の香りが、濃密に漂っている。絨毯に沿って並ぶ低い長椅子では、長老たちが身じろぎひとつせずにいた。彫金を施した真鍮の香炉に近い部屋の隅では、長い注ぎ口のついた銀のダッラを手にした給仕が、敷物の羊毛の房飾りに目を落としたまま、凍りついたように立っていた。
アブー・ファハドは私を見据えていた。年輪の刻まれた顎がこわばり、整えられた白い顎ひげが、トーブの硬い襟元にぴんと張りつめる。その親指はミスバハの上でぴたりと止まり、磨き上げられた琥珀の珠をひと粒、押さえつけていた。
「言葉はよく吟味することだ、マリアム」アブー・ファハドの声は静かで、アル=ハスラン家の娘に普段なら向けられる、礼儀にかなった寛容さは消えていた。「おまえがあの家に入ったのは、我々との盟約によるものだ。あの男の敷地に足を踏み入れたのは、彼を擁護するためではない。我々の証人となるためだ。何の音沙汰もないまま、四十日が過ぎた。銀行には、あの男自身の印章を伴う送金の記録がない。北部の商館は裁判所の差し止め命令下にある。このマジュリスに集う一族を前に、あの男が今も己の名のもとにすべてを掌握していると誓えるのか?」
「あの方の家の敷居をまたいだこともない人々が作った帳簿にかけて、誓うつもりはありません」私は背筋を伸ばし、暗い色のタルハの下で顎を上げたまま答えた。足元を包むアバヤは、乱れなく静かに垂れ、北の屋敷の閉ざされた部屋で起きたことなど、何ひとつうかがわせなかった。「私がお話しするのは、自分の目で見たことだけです。タラール・アル=ザハラーニは、ご自身のペンを握っておいでです。ご自分の家を、ご自身で取り仕切っておいでです。その手で扱う契約も、権利証書も、口座も、すべて今なお、完全にあの方の管理下にあります」
広間の向こう側、リヤドの北の果てを望む背の高いアーチ窓のそばでは、ハーリド叔父が、磨き上げられた杖の曲がった持ち手に体を預け、冷たく鋭い目を細めていた。
「自分でペンを握れるというなら、なぜ省庁に出頭しなかった?」ハーリド叔父が問いただした。相続財産が手の届かないところへ逃げていく苛立ちが、その声を尖らせていた。「申し立てによって資産が凍結されているというのに、なぜ閂をかけた鉄の門の奥にこもっている? それは終わった男のすることだ、マリアム。力を失い、自分の家すら守れなくなった男のな」
「タラールが力を失ったのではありません」私は叔父へまっすぐに視線を向け、ひと言ひと言、急がずに響かせた。「過ちを犯したのは、あの方がまだカップを置きもしないうちから、この部屋に座り、あの方の築いたものを分け合っていた人たちです。あの方が門を閉ざしたのは、打ちのめされていたからではありません。この広間があの方を亡き者と決めつけた途端、誰がその戸口に群がるか、はっきりとわかっておいでだったからです」
絨毯の端に沿って、不穏なざわめきが広がった。長老たちの背後に立っていた若い男たちが何人か身じろぎし、制止の合図を求めてアブー・ファハドを見た。一族の面前でマジュリスの意図を問いただすことは、彼らの礼法に真っ向から背く行為だった。それでも私の声は揺るがなかった。父の名の重みと、施錠された別棟の奥で起きたことの真実が、私を守っていた。
アブー・ファハドが身を乗り出し、刺繍を施した肘当てに腕を重々しく置いた。その眼差しの背後には、数十年にわたり培ってきた席次と商業上の権威があった。それでも、その威圧が私を捉えることはなかった。
「ずいぶんと確信をもってあの男を代弁するのだな、マンスールの娘よ」長老は低く言い、わずかな動揺の兆しも見逃すまいと私の顔を探った。「見届けるために遣わされた女が、使者となって戻ってくるものではない。証言を取りつけるために、あの男はおまえの父親の会社へ何か保証を申し出たのか?」
「タラールが示したものは、ありのままの事実だけです」私は平静に答えた。「それにマンスール家は、便宜を得るために記録を曲げたことなど一度もありません。あの方の破滅を問題にしていたのは、タラールご自身ではありません。このマジュリスです。あの方は終わったと裁いたのは、あなたです、アブー・ファハド。あなたがたの取り決めを成立させるには、あの方がもはや異議を唱えられない存在である必要があったからです」
アブー・ファハドの目が硬くなり、抑制を保ったまま細められた。声を荒らげることはなかった。この格式の広間で、怒りが叫びとなることはない。それはただ、黙して絶たれる盟約と、差し伸べられなくなる手に刻まれるのだ。
「評議会は、おまえの証言を聞き届けた」アブー・ファハドは静かに言った。その口調は、冷えた石のように平板だった。「自分が見たと主張することは、これで伝え終えたわけだ。だが覚えておくがいい、マリアム。この広間が見限った男に自分の立場を結びつけるのなら、あの男の足元が崩れたとき、この長椅子に庇護を求めてはならぬ」
「あの方の足元は崩れません」私はアバヤのひだをわずかに引き寄せ、一歩だけ後ろへ下がった。一分の隙もない正式な礼を尽くしながら、立場は寸分も譲らずに。「そしてタラールがこの扉をくぐり、ご自身の席に着かれるときには、思い出してください。この件はまだ終わっていないと、誰があなたがたに忠告したのかを」
CHAPTER 37 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime