Chapter 21 · 第21章
夜の重みが薄れるにつれ、この棟の空気もまた希薄になっていった。高い位置にある細い開き窓の向こうでは、石から最初の熱が立ちのぼるのを前に、リヤドの闇が平板な粘板岩の灰色へと変わりつつあった。
彼は歩き回らなかった。権威をその身に宿す男は、闇にかき立てられたものを鎮めるために床を行き来したりしない。マンスールは杉のテーブルのそば、アーチ形にくぼんだ壁際に立っていた。白いソーブは喉元までボタンが留められ、硬い襟が顎の輪郭を際立たせている。広間で長老たちを迎える支度でもするかのように、正確で落ち着いた手つきで袖を整えていたが、部屋は閉ざされたまま、重厚な木の扉にはまだ閂がかかっていた。
私たちの間には、このひとときの名残があった。冷めたカルダモンの香り、真鍮の香炉に残る冷たい灰、そして見知らぬ人々の記録をつけてきた、革表紙の小さな手帳。その隣の椅子には、私のアバヤと黒いタルハが、彫刻の施された肘掛けに畳んで掛けられたまま、手つかずで置かれていた。
私はゆっくりと身を起こした。肌が張りつめていた。何を奪われ、何を差し出したのか、その容赦のない明晰さが刻みつけられているようだった。誇りに負った傷は涙でなだめられるものではなかったから、私は彼に一滴も涙を見せなかった。低い背当てを背に、背筋を伸ばす。絨毯を隔てて、彼の目をまっすぐに見た。
マンスールはポケットから一本の鍵を取り出した。黒ずんだ真鍮を削り出した重い鍵で、現代の錠前に合わせた細かな刻みはない。私用棟の外扉の鍵だった。その先の通路は庭沿いの回廊を抜け、使用人たちが朝の見回りを始める前に、門へと出られるようになっている。
彼は杉のテーブルにその鍵を置いた。かすかな音が、意図をもって響いた。
鍵は、私の手帳の角からきっかり一インチ離れたところにあった。
「軒に光が届くころには、邸内が動き始める」マンスールは言った。低い声に急かす響きはなく、覆しようのない事実の冷ややかな重みだけがあった。「それまでは、中庭に人はいない。門番には命じてある。あの扉で名を尋ねる者はいない」
私は真鍮の鍵を見つめた。忍び込む夜明けの灰色の光に、かすかに輝いていた。
「そこに置いておくのね」私の声は揺れず、震えのひとかけらもなかった。
「この棟に囚人を置くつもりはない、シェイハ」彼は近づこうとも、扉の上框が落とす影へ退こうともしなかった。その姿勢は階下の広間で采配を振るっていたときと同じだった。静かで、隙がなく、揺るがない。「おまえが回廊から下りてきたのは、偽りを黙って見過ごすことに耐えられなかったからだ。自分の目で見たものに、おまえは自ら責任を負った。今夜、私たちの間に書き記されたことは、この敷居の内にとどめる」
彼は言葉を切った。その黒い瞳が私を捉える。強い眼差しだったが、感謝も謝罪も求めてはいなかった。
「鍵を取るなら、脇の小道を通って父上の家の門まで行けばいい。誰も呼び出されることはない。詮索もさせない。おまえが作り上げた名前は、焼くなり残すなり、好きにすればいい。だが今ここを出るなら、この家とは完全に縁を切ることになる。男たちがそれぞれの務めを果たすのを眺める子どものように、回廊に戻って格子越しに覗くことは許さない」
「私が鍵に触れなかったら?」駆け引きを考えて口にしたのではなかった。雇われた書記のように追い払われることを拒む、むき出しの尊厳からこぼれた言葉だった。
彼の表情は和らがなかったが、冷ややかな面白みが口元をかすめた。「ならば、マジュリスが開かれるまでここにいることだ。そして明るい場所に立つ。もう梁の陰から見ているだけの者ではないと、家中の者にわかるように」
彼は奥まった壁のくぼみへと一歩退き、礼節と名誉にかなうだけの距離を私に与えた。窓の細い、白み始めた隙間へ視線を向け、この部屋でどうするかを私の選択に委ねた。
私は絨毯から立ち上がった。手足には痛みが残り、新たな、もう後戻りのできない現実を否応なく感じさせたが、手は震えなかった。黒いアバヤに手を伸ばし、畳まれた布を振り広げて、絹の袖に腕を通す。タルハを髪にかけ、顎の下でピンを留めた。この街で毎朝繰り返してきた、慣れた素早い手つきだった。
それから、杉のテーブルの前に立った。
真鍮の鍵は、見るからに冷たかった。その隣にある手帳は、幼い確信を抱え込んだ、小さく哀れなものに見えた。私は革の表紙に触れ、親指の腹で乾いた革目を感じた。家の者たちが動き始めるまで、あと五分。世間が説明を求めてくるまでの、灰色の薄明の五分間。
夜明けを背にした彼の横顔を見つめながら、私の手はテーブルの上で宙に止まっていた。
CHAPTER 21 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime