Back

ギャラリーの女

Chapter 30 · 第30章

ファイサルが退いたあとに訪れた静けさは、廊下に長くはとどまらなかった。私室と大広間のマジュリスを隔てる重厚な彫刻扉の向こうでは、地区の長老たちのさざめきがすでに途絶えていた。アスファルトの道などまだなかったころから、リヤド北部で土地や水、婚姻の取り決めを代々仲裁してきた家の男たちだ。彼らが集まったのは議論のためではない。決着を見届けるためだった。

マンスールは白いトーブの袖口を整えた。その動きは几帳面で、少しの性急さもなかった。彼は戸口に立つ私に目を向けた。私のアバヤの黒い裾は、石の床にそっと触れていた。

「裁きの場が見えるところにいてくれ」彼は静かに言った。その声には、ためらいも懇願もなかった。「君がこの屋敷に与えた名の陰に隠されていたものは、今日、彼ら自身の目の前で終わりを迎える」

彼は返事を待たなかったし、その必要もなかった。彼が扉を大きく開くと、広大な客間から、カルダモンを利かせたガフワの豊かでほろ苦い香りと、熟成したウードの濃密な香煙が流れ込んできた。壁沿いに配された長椅子には十人の男たちが座り、儀礼用のビシュトをまとった身体をこわばらせ、磨き上げられた杖や、彫りを施した琥珀の数珠に手を置いていた。その中にはアブー・ファハドと地区の重鎮たる仲裁人たちもいた。歳月の刻まれた顔に感情を浮かべることなく、アル=エネジの血統が内側の腐敗によって亀裂を生じさせるのか、見届けようと待っていた。

マンスールは広間の中央へと進んだ。顎をわずかに上げることさえせず、その場を掌握していた。たちまち沈黙が深まり、羊毛のビシュトがかすかに擦れる音も消えて、完全な静寂が訪れた。これこそ、真の意味でのヘイバだった。怒鳴る必要も、芝居がかった身振りもない。ただ一点の曇りもない帳簿の重みだけで成り立つ威厳。

「アブー・ファハド」マンスールは口を開いた。改まった口調は落ち着いていて、冬の雨のように冷たかった。「地区の長老の皆様。本日は私の招きに応じ、南部の農地と付属信託に関する決着をお聞き届けにお越しくださいました」

最年長のアブー・ファハドが、杖に置いた指を動かすことなく、ゆっくりとうなずいた。「聞こう、マンスールよ。おまえの父がこの街に残した名は、我々もよく知っておる」

「その名は、いささかも損なわれておりません」マンスールはそう言うと、マホガニーの飾り台の脇で待つ家令に、寸分の無駄もない仕草で合図した。家令が進み出て、長老たちの前にある低い卓に革装の帳簿を二冊と認証済みの印章を置いた。「ファイサル・アル=エネジはこの広間に入り、血縁を根拠に、アル=エネジ家の寄進財産を管理する権利があると主張しました。しかし、血縁は信託資金の流用を正当化しません。未登録の海外口座の陰で不動産の権利証書に署名がなされたとき、その責任を免れさせるものでもありません」

長老たちの間にかすかなどよめきが広がったが、口を挟む者はいなかった。伝統あるマジュリスにおいて、名誉は財産を託される責任と結びついている。一族共有の財産への裏切りは、言い訳で洗い流せる汚点ではなかった。

「商業信託の長として」マンスールは一人ひとりに視線を巡らせながら続けた。「私は一族の全口座における彼の署名権限を、永久に剥奪しました。法人登記からも、彼の名を抹消しています。アル=マルカの別邸は、明日の正午までに共同の寄進財産へ返還されます。関係書類はすべて監査と公証を済ませ、顧問弁護士に預けてあります」

彼は言葉を切り、その決定の重みが、埃のようにペルシャ絨毯の上へ静かに降り積もるに任せた。それは承認を乞う言葉ではなかった。すでに成された事実の宣告だった。声を荒らげることもなく、法と貸借対照表の容赦ない仕組みだけで、彼は血を分けた男から社会的にも経済的にも、その地位のすべてを剥ぎ取ったのだ。

アブー・ファハドは監査済みの書面に目を落とし、それからマンスールを見上げた。厳粛な敬意を込めてゆっくりとうなずくと、老人の髭が揺れた。「公正こそが家を守る、マンスール。枝が腐れば、根を救うため、幹はその枝を切り離さねばならん」

マンスールは、冷静さも落ち着きも崩すことなく、控えめに頭を傾けて仲裁人に応えた。「帳簿は締めました、アブー・ファハド」

給仕が音もなく部屋を横切り、ダッラと呼ばれるポットを高く掲げると、小さなフィンジャーンに黄金色のガフワを細く注いだ。アブー・ファハドは右手で杯を受け取り、ゆっくりと一口だけ飲んでから、そっと杯の縁を傾けた。それが裁定を受け入れる合図だった。ほかの長老たちも一人ずつそれに倣い、そのうなずきによって、この決定を地区の文字なき年代記に刻み込んだ。

戸口の陰から私は、街で最も長く裁きを担ってきた者たちの無言の同意に包まれ、身じろぎもせず立つマンスールを見つめていた。かつて私が、このマジュリスに集う人々の人生を想像で作り上げていたあの回廊は、もう気の遠くなるほど遠くに感じられた。影の中に、もはや幻想は残っていなかった。彼は真実を光の下にさらし、自らと同じ血を引く者の強欲を、ひるむことなく打ち砕いた。そして今、長老たちが正式な別れの挨拶を述べようと立ち上がるなか、彼の黒い瞳が広い部屋を横切り、ウードの香り立つ霞の向こうで、私の瞳を捉えた。

CHAPTER 30 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime