Back

ギャラリーの女

Chapter 36 · 第36章

遠ざかる足音の余韻が、中庭へと続く広大な石造りの戸口へ消え、リヤド北部の乾いた夜気に吸い込まれていった。鉄門に錠が下ろされると、中央の広間は突如、完全な静寂に満たされた。何週間ものあいだ、コーヒーと帳簿を挟んでは遠回しな不満を交わしていた従兄弟たち――傍系の権利を主張する者たちは、もういない。残されたのは、真鍮の脇卓で冷めてゆくフィンジャーンの小さな杯と、隅の香炉、マブハラから漂い、ゆっくりと薄れてゆくターイフの薔薇と熟成したウードの香りだけだった。

マンスールはすぐには動かなかった。背の高いアーチ形の戸口の前に立ったまま、中庭の灯りを背に、その姿を浮かび上がらせていた。白いトーブには一点の乱れもなく、硬く糊の利いた襟は揺るがず、グトラは広い肩の後ろへ流されている。その佇まいには静かで、急ぐことのない落ち着きがあった。人目がなくなると、彼の存在がまとう重厚な静けさ――そのヘイバと呼ぶべき威厳の圧倒的な重み――は、マジュリスというこの接客広間の隅々まで満たすほどに膨らんでいくようだった。

私は列柱廊の陰から一歩進み出た。黒いアバヤの裾が、冷たい大理石の床をかすかな衣擦れの音とともに撫でた。何日ものあいだ、私は上階の回廊からこの部屋に人が集まり、去っていくのを見下ろしていた。座布団の位置がわずかに変わるたび、ガフワを断る手が上がるたび、その意味を、自分との距離を保つために勝手につけた呼び名という脆い枠組みに当てはめて読み解いてきた。けれど、寄生する者たちのざわめきが消え、虚勢も見せかけの同意も剥ぎ取られたこの部屋は、真実をあらわにしていた。マンスールは、一族の誇りを映し出す幻でも、財産台帳に便宜的に記された肩書でもなかった。この家のすべてを決する、ただひとりの人だった。

私の足音に彼が振り向き、幾枚ものペルシャ絨毯を隔てて、揺るぎない、意志のこもった眼差しが私の目を捉えた。その表情に、芝居がかった勝ち誇りはなかった。権利を主張する者たちを退けたのは、必死の言い争いでつかんだ勝利ではない。原本の権利証と、唯一意味を持つ署名を握る男の冷徹な確信によって、静かに、決定的に行われた事務的な切除だった。

「通りにはもう誰もいない、シェイハ」彼は言った。低く、よく響く声からは、町の長老たちに向ける儀礼的で中立な調子がすっかり消えていた。

「彼らは裁判に訴えるわ」私は壁沿いに並ぶ低い座席から数歩のところで足を止めた。「あなたの叔父さまの息子たちが、四十年分の配当をそう簡単に諦めるはずがない」

「訴状に添えた書類を読めばいい」マンスールは落ち着いた足取りで、中央の座席の輪へと向かった。かつて家長が座していた上座、サドルだ。承認を待つ跡継ぎのように、慎重な遠慮を見せて腰を下ろしたのではない。ほかの誰にもそこに座る権限がないからこそ、彼は中央の席に着いた。「信託は、彼らの父親たちが商業許可を手にするより前に、祖父自身の手で再編されている。登記記録は省にある。この家に属するものは、この家に留まる。君の名義に移されたものには封印がなされ、彼らの手は届かない」

彼は私たちのあいだにある黒檀の低い卓へ目を落とした。そこには二つの磁器のフィンジャーンと並んで、まだ一滴も注がれていないダッラが置かれていた。重い扉が閉まった瞬間に使用人は姿を消し、静かな記念碑を思わせるマジュリスには、私たち二人だけが残されていた。マンスールは何も言わずに手を伸ばし、銀のポットを持ち上げると、カルダモンの香る琥珀色のコーヒーを片方の杯に注いだ。女中を呼ぶことも、運転手を呼びつけることもしなかった。彼は右手でフィンジャーンを私に差し出した。その仕草は揺るぎなく、飾り気もなかった。

「座りなさい」と彼は言った。

私は磁器の杯が震えないよう気をつけながら、彼の指先からフィンジャーンを受け取った。薄い器を通して、温もりが掌に染み込んできた。彼と向かい合う小高いディワーンに腰を下ろすと、絹のクッションがその厚みで私の体をしっかりと受け止めた。ここから上階の回廊を見上げると、彫刻の施された木の格子は途方もなく遠く感じられた。もう二度と戻れない場所の名残のように。

「あの人たちの前で、父の名を口にしてくれたのね」カルダモンのほろ苦い熱を舌に残しながら、私は言った。「あの人たちに、ちゃんと聞かせてくれた」

「この部屋では、名は認められるか、消されるかのどちらかだ」マンスールは刺繍入りの背当てに身を預け、黒い瞳を私の顔から一度も逸らさず、冷ややかに言った。「二年ものあいだ、彼らは君の相続財産を、自分たちの署名を待つだけの持ち主のいない土地のように語ってきた。それも今夜で終わりだ。ハラース」

そのひと言が、洞窟のように広大な部屋に、決着を告げる響きを落とした。それですべての勘定は締めくくられ、この季節が始まってから積み重なってきたあらゆる申し立てが退けられた。大広間の上座にただひとり座り、屋敷も財産もすべてその手中に収めた彼を見つめながら、私は悟った。彼が私の周りに築いた安息の場所は、檻ではなかった。それは揺るぎない所有権に守られた砦だった。そして私たちはもう二度と、空いた椅子をこれまでと同じ目で見ることはないのだ。

CHAPTER 36 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime